ကမ္ဘာတစ်ဝန်း lockdown ချနေမှုများ ရပ်ဆိုင်းရန် သိပ္ပံပညာရှင်နှင့် ဆရာဝန်ပေါင်း ၆၀၀၀ ကျော်က လက်မှတ်ရေးထိုးတောင်းဆို

[Unicode]

ကျန်းမာရေးကောင်းမွန်သည့် လူငယ်များကို Covid-19 ကူးစက်စေခြင်းအားဖြင့် အုပ်စုလိုက်ရောဂါပြီးမှု (herd immunity) ရရှိစေရန်အတွက် ဗြိတိန်နှင့် အမေရိကန်တို့တွင် lockdown များ ဆန့်ကျင်ရေး တောင်းဆိုမှုကို သိပ္ပံပညာရှင်များနှင့် ဆရာဝန်များ ၆၅၀၀ ကျော်က လက်မှတ်ရေးထိုးတောင်းဆိုလိုက်ကြသည်။

ထိုသို့တောင်းဆိုသည့်စာကို ထိပ်တန်း သိပ္ပံပညာရှင် ၃ ဦးက ရေးသားခဲ့ပြီး ပြည်သူ ၆၀၀၀၀ နီးပါးက ထောက်ခံခဲ့ကြသည်ဟု ဆိုသည်။

တင်းကျပ်သည့် လူမှုအလှမ်းခွါရေးစည်းမျဉ်းများသည် ရုပ်ပိုင်းနှင့် စိတ်ပိုင်းကျန်းမာရေးထိခိုက်မှုများရှိလာနိုင်ကြောင်း တောင်းဆိုစာတွင် သတိပေးထောက်ပြထားသည်။

၎င်းတို့၏ တောင်းဆိုရေးသားမှုတွင် ဖော်ပြထားသည်မှာ covid-19 ကူးစက်ခံရသူတိုင်း သေဆုံးနိုင်ခြင်းမဟုတ်ကြောင်း၊ အန္တရာယ်ရှိသူ တို့အတွက်သာ ကာကွယ်ကုသမှုများ အာရုံစိုက်သင့်ကာ အခြားသူများကိုမူ ပုံမှန်အတိုင်း နေထိုင်ဖြတ်သန်းစေခိုင်းသင့်ကြောင်း ရေးသား ဖော်ပြထားသည်။

အဆိုပါ တောင်းဆိုစာကို “ဂရိတ် ဘာရင်တန် ကြေညာချက်” (Great Battington Declaration) ဟု အမည်ပေးထားသည်။ ဘာရင်တန်မှာ အမေရိကန်ပြည်၊ မက်ဆာချူးဆက်ပြည်နယ်မှ မြို့တစ်မြို့ဖြစ်ပြီး အဆိုပါမြို့တွင် ယခုတောင်းဆိုစာကို ရေးသားခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်မှ ထွက်မပြေးဘဲ ဗိုင်းရပ်စ်နှင့်အတူ နေထိုင်ကြရန် ထိပ်တန်းကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များနှင့် နိုင်ငံရေးသမားများကို တောင်းဆိုလိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။

ယခုတောင်းဆိုချက်တွင် သိပ္ပံပညာရှင်ပေါင်း ၂၈၀၀ ကျော်နှင့် ဆရာဝန်ပေါင်း ၃၈၀၀ ပါဝင်လက်မှတ်ရေးထိုးထားသည်။

“ထိခိုက်လွယ်မှု မရှိသောသူများကို ပုံမှန်ဘဝဖြတ်သန်းမှုအတိုင်း နေထိုင်ခွင့်ပြုသင့်သည်။ ကာကွယ်ဆေး ရလာချိန်အထိ lockdown ထားရှိလျှင် ပြင်ဆင်မရနိုင်သည့် ထိခိုက်ဆုံးရှုံးမှုများ ဖြစ်ပေါ်လိမ့်မည်ဖြစ်သည်” ဟု တောင်းဆိုစာတွင် သတိပေးထားသည်။

တောင်းဆိုစာကို ရေးသားသူ ၃ ဦးအနက် အောက်စ်ဖို့တက္ကသိုလ်မှ ပါမောက္ခ ဒေါက်တာ ဆူနီတရ ဂုပ်တား (Dr Sunetra Gupta) လည်း ပါဝင်သည်။ သူမသည် အုပ်စုလိုက်ရောဂါပြီးခြင်း (herd immunity) အယူအဆကို ကိုင်စွဲထားမှုဖြင့် နာမည်ကျော်သူလည်း ဖြစ်သည်။

ယခုတောင်းဆိုစာကို ရေးသားသူများတွင် ဒေါက်တာ ဂုပ်တားအပြင် ဟားဘတ်တက္ကသိုလ်မှ ဒေါက်တာ မာတင် ကူးလ်ဒေါ့ဖ် (Dr Martin Kulldorff) နှင့် စတန်းဖို့ဒ် တက္ကသိုလ်မှ ဒေါက်တာ ဂျေ ဘတ်တာချားယ (Dr Jay Bhattacharya) တို့လည်း ပါဝင်သည်။

၎င်းတို့၏ တောင်းဆိုစာနှင့် စပ်လျဉ်းပြီး ရတက်မအေးဖြစ်ရမှုများလည်း ပေါ်ပေါက်လာပြီး သိပ္ပံပညာရှင်တစ်ဦးက ထောက်ပြရာတွင် တောင်းဆိုစာသည် ရောဂါကြောင့် သေခြင်းထက် အခြားအကြောင်းရပ်များကို ထည့်မတွက်ကြောင်း၊ ဥပမာအားဖြင့် ကိုဗစ်ကြာရှည်စွာ ဖြစ်နေခြင်းမျိုးကို ထည့်မတွက်ကြောင်း၊ ထို့အပြင် အုပ်စုလိုက် ရောဂါပြီးမည်ဆိုခြင်းမှာလည်း သက်သေအထောက်အထား မရှိသေး ကြောင်း ထောက်ပြသည်။

တောင်းဆိုစာရေးသား ထုတ်ပြန်သည့် အချိန်တွင်ပင် ဗြိတိန်နှင့် အမေရိကန်တို့တွင် ရောဂါကူးစက်မှုများ ဆိုးရွားစွာ မြင့်တက်နေခဲ့ချိန် လည်း ဖြစ်သည်။

ပါဝင်လက်မှတ်ရေးထိုးသည့် ထိပ်တန်းသိပ္ပံပညာရှင်များမှာ

ပါမောက္ခ Sucharit Bhakdi

ပါမောက္ခ Sucharit Bhakdi (University of Mainz)

ဒေါက်တာ ရာဂျစ် ဘာသီယာ Rajiv Bhatia (Physician, USA)

ပါမောက္ခ Stephen Bremner (University of Sussex)

ပါမောက္ခ Anthony J Brookes (University of Leicester)

ဒေါက်တာ Helen Colhoun (University of Edinburgh)

ပါမောက္ခ Angus Dalgleish (St. Georges University of London)

ဒေါက်တာ Sylvia Fogel (Harvard)

ဒေါက်တာ Eitan Friedman (Tel Aviv University)

ဒေါက်တာ Uri Gavish (Biomedical consultant)

ပါမောက္ခ Motti Gerlic (Tel Aviv University)

ဒေါက်တာ Gabriela Gomes (University of Strathclyde)

ပါမောက္ခ Mike Hulme (University of Cambridge)

ဒေါက်တာ Michael Jackson (University of Canterbury, New Zealand)

ဒေါက်တာ David Katz (Yale University)

ဒေါက်တာ Andrius Kavaliunas (Karolinska Institute)

ဒေါက်တာ Laura Lazzeroni (Stanford)

ဒေါက်တာ Michael Levitt (Stanford)

ပါမောက္ခ David Livermore (University of East Anglia)

ဒေါက်တာ Jonas Ludvigsson (Örebro University Hospital, Sweden)

ဒေါက်တာ Paul McKeigue (University of Edinburgh)

ဒေါက်တာ Cody Meissner (Tufts University)

ပါမောက္ခ Ariel Munitz (Tel Aviv University)

ပါမောက္ခ Yaz Gulnur Muradoglu (Queen Mary University of London)

ပါမောက္ခ Partha P. Majumder (Indian Statistical Institute, Kolkata)

ပါမောက္ခ Udi Qimron (Tel Aviv University)

ပါမောက္ခ Matthew Ratcliffe (University of York)

ဒေါက်တာ Mario Recker (University of Exeter)

ဒေါက်တာ Eyal Shahar (University of Arizona)

ပါမောက္ခ Karol Sikora (Rutherford Health)

ဒေါက်တာ Rodney Sturdivant (Baylor University)

ဒေါက်တာ Simon Thornley (University of Auckland)

ပါမောက္ခ Ellen Townsend (University of Nottingham)

ပါမောက္ခ Lisa White (Oxford University)

ပါမောက္ခ Simon Wood (University of Edinburgh)

မြန်မာနိုင်ငံ၊ အာဆီယံနိုင်ငံများနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံး ၏ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရမှု ကိန်းဂဏန်းများ - အသေးစိတ်ကြည့်ရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

Corona Virus အကြောင်း သိကောင်းစရာများနှင့် ခုခံကာကွယ်ပုံများအသေးစိတ်ကို ဤနေရာတွင် ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။

iMyanmarHouse.com သည် မြန်မာနိုင်ငံမှ Coronavirus အပြီးတိုင်တိုက်ဖျက်ရေးအတွက် ကျရာကဏ္ဍမှ ပြည်သူများအားလုံးအတွက် မှန်ကန်သော သတင်းများကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဖော်ပြပေးနေပါသည်။ မှန်ကန်ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းများကိုသာ အယ်ဒီတာအဖွဲ့မှ ဖော်ပြပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။ တစ်စုံတစ်ရာ အဆင်မပြေမှုများရှိပါက iMyanmarHouse.com သို့ ဤနေရာတွင် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။

(iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: 6,500 scientists and medics sign anti-lockdown petition calling for 'focused protection' of vulnerable people from COVID so the young can build herd immunit (dailymail)

[Zawgyi]

ကမၻာတစ္ဝန္း lockdown ခ်ေနမႈမ်ား ရပ္ဆိုင္းရန္ သိပၸံပညာရွင္ႏွင့္ ဆရာဝန္ေပါင္း ၆၀၀၀ ေက်ာ္က လက္မွတ္ေရးထိုးေတာင္းဆို

က်န္းမာေရးေကာင္းမြန္သည့္ လူငယ္မ်ားကို Covid-19 ကူးစက္ေစျခင္းအားျဖင့္ အုပ္စုလိုက္ေရာဂါျပီးမႈ (herd immunity) ရရွိေစရန္အတြက္ ျဗိတိန္ႏွင့္ အေမရိကန္တို႔တြင္ lockdown မ်ား ဆန္႔က်င္ေရး ေတာင္းဆိုမႈကို သိပၸံပညာရွင္မ်ားႏွင့္ ဆရာဝန္မ်ား ၆၅၀၀ ေက်ာ္က လက္မွတ္ေရးထိုးေတာင္းဆိုလိုက္ၾကသည္။

ထိုသို႔ေတာင္းဆိုသည့္စာကို ထိပ္တန္း သိပၸံပညာရွင္ ၃ ဦးက ေရးသားခဲ့ျပီး ျပည္သူ ၆၀၀၀၀ နီးပါးက ေထာက္ခံခဲ့ၾကသည္ဟု ဆိုသည္။

တင္းက်ပ္သည့္ လူမႈအလွမ္းခြါေရးစည္းမ်ဥ္းမ်ားသည္ ရုပ္ပိုင္းႏွင့္ စိတ္ပိုင္းက်န္းမာေရးထိခိုက္မႈမ်ားရွိလာႏိုင္ေၾကာင္း ေတာင္းဆိုစာတြင္ သတိေပးေထာက္ျပထားသည္။

၎တို႔၏ ေတာင္းဆိုေရးသားမႈတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္မွာ covid-19 ကူးစက္ခံရသူတိုင္း ေသဆံုးႏိုင္ျခင္းမဟုတ္ေၾကာင္း၊ အႏၱရာယ္ရွိသူ တို႔အတြက္သာ ကာကြယ္ကုသမႈမ်ား အာရံုစိုက္သင့္ကာ အျခားသူမ်ားကိုမူ ပံုမွန္အတိုင္း ေနထိုင္ျဖတ္သန္းေစခိုင္းသင့္ေၾကာင္း ေရးသား ေဖာ္ျပထားသည္။

အဆိုပါ ေတာင္းဆိုစာကို “ဂရိတ္ ဘာရင္တန္ ေၾကညာခ်က္” (Great Battington Declaration) ဟု အမည္ေပးထားသည္။ ဘာရင္တန္မွာ အေမရိကန္ျပည္၊ မက္ဆာခ်ဴးဆက္ျပည္နယ္မွ ျမိဳ ႔တစ္ျမိဳ ႔ျဖစ္ျပီး အဆိုပါျမိဳ ႔တြင္ ယခုေတာင္းဆိုစာကို ေရးသားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္မွ ထြက္မေျပးဘဲ ဗိုင္းရပ္စ္ႏွင့္အတူ ေနထိုင္ၾကရန္ ထိပ္တန္းကၽြမ္းက်င္ပညာရွင္မ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးသမားမ်ားကို ေတာင္းဆိုလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

ယခုေတာင္းဆိုခ်က္တြင္ သိပၸံပညာရွင္ေပါင္း ၂၈၀၀ ေက်ာ္ႏွင့္ ဆရာဝန္ေပါင္း ၃၈၀၀ ပါဝင္လက္မွတ္ေရးထိုးထားသည္။

“ထိခိုက္လြယ္မႈ မရွိေသာသူမ်ားကို ပံုမွန္ဘဝျဖတ္သန္းမႈအတိုင္း ေနထုိင္ခြင့္ျပဳသင့္သည္။ ကာကြယ္ေဆး ရလာခ်ိန္အထိ lockdown ထားရွိလွ်င္ ျပင္ဆင္မရႏိုင္သည့္ ထိခိုက္ဆံုးရံႈးမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလိမ့္မည္ျဖစ္သည္” ဟု ေတာင္းဆိုစာတြင္ သတိေပးထားသည္။

ေတာင္းဆိုစာကို ေရးသားသူ ၃ ဦးအနက္ ေအာက္စ္ဖို႔တကၠသိုလ္မွ ပါေမာကၡ ေဒါက္တာ ဆူနီတရ ဂုပ္တား (Dr Sunetra Gupta) လည္း ပါဝင္သည္။ သူမသည္ အုပ္စုလုိက္ေရာဂါျပီးျခင္း (herd immunity) အယူအဆကို ကိုင္စြဲထားမႈျဖင့္ နာမည္ေက်ာ္သူလည္း ျဖစ္သည္။

ယခုေတာင္းဆိုစာကို ေရးသားသူမ်ားတြင္ ေဒါက္တာ ဂုပ္တားအျပင္ ဟားဘတ္တကၠသိုလ္မွ ေဒါက္တာ မာတင္ ကူးလ္ေဒါ့ဖ္ (Dr Martin Kulldorff) ႏွင့္ စတန္းဖို႔ဒ္ တကၠသိုလ္မွ ေဒါက္တာ ေဂ် ဘတ္တာခ်ားယ (Dr Jay Bhattacharya) တို႔လည္း ပါဝင္သည္။

၎တို႔၏ ေတာင္းဆိုစာႏွင့္ စပ္လ်ဥ္းျပီး ရတက္မေအးျဖစ္ရမႈမ်ားလည္း ေပၚေပါက္လာျပီး သိပၸံပညာရွင္တစ္ဦးက ေထာက္ျပရာတြင္ ေတာင္းဆိုစာသည္ ေရာဂါေၾကာင့္ ေသျခင္းထက္ အျခားအေၾကာင္းရပ္မ်ားကို ထည့္မတြက္ေၾကာင္း၊ ဥပမာအားျဖင့္ ကိုဗစ္ၾကာရွည္စြာ ျဖစ္ေနျခင္းမ်ဳိးကို ထည့္မတြက္ေၾကာင္း၊ ထို႔အျပင္ အုပ္စုလိုက္ ေရာဂါျပီးမည္ဆိုျခင္းမွာလည္း သက္ေသအေထာက္အထား မရွိေသး ေၾကာင္း ေထာက္ျပသည္။

ေတာင္းဆိုစာေရးသား ထုတ္ျပန္သည့္ အခ်ိန္တြင္ပင္ ျဗိတိန္ႏွင့္ အေမရိကန္တို႔တြင္ ေရာဂါကူးစက္မႈမ်ား ဆိုးရြားစြာ ျမင့္တက္ေနခဲ့ခ်ိန္ လည္း ျဖစ္သည္။

ပါဝင္လက္မွတ္ေရးထိုးသည့္ ထိပ္တန္းသိပၸံပညာရွင္မ်ားမွာ

ပါေမာကၡ Sucharit Bhakdi

ပါေမာကၡ Sucharit Bhakdi (University of Mainz)

ေဒါက္တာ ရာဂ်စ္ ဘာသီယာ Rajiv Bhatia (Physician, USA)

ပါေမာကၡ Stephen Bremner (University of Sussex)

ပါေမာကၡ Anthony J Brookes (University of Leicester)

ေဒါက္တာ Helen Colhoun (University of Edinburgh)

ပါေမာကၡ Angus Dalgleish (St. Georges University of London)

ေဒါက္တာ Sylvia Fogel (Harvard)

ေဒါက္တာ Eitan Friedman (Tel Aviv University)

ေဒါက္တာ Uri Gavish (Biomedical consultant)

ပါေမာကၡ Motti Gerlic (Tel Aviv University)

ေဒါက္တာ Gabriela Gomes (University of Strathclyde)

ပါေမာကၡ Mike Hulme (University of Cambridge)

ေဒါက္တာ Michael Jackson (University of Canterbury, New Zealand)

ေဒါက္တာ David Katz (Yale University)

ေဒါက္တာ Andrius Kavaliunas (Karolinska Institute)

ေဒါက္တာ Laura Lazzeroni (Stanford)

ေဒါက္တာ Michael Levitt (Stanford)

ပါေမာကၡ David Livermore (University of East Anglia)

ေဒါက္တာ Jonas Ludvigsson (Örebro University Hospital, Sweden)

ေဒါက္တာ Paul McKeigue (University of Edinburgh)

ေဒါက္တာ Cody Meissner (Tufts University)

ပါေမာကၡ Ariel Munitz (Tel Aviv University)

ပါေမာကၡ Yaz Gulnur Muradoglu (Queen Mary University of London)

ပါေမာကၡ Partha P. Majumder (Indian Statistical Institute, Kolkata)

ပါေမာကၡ Udi Qimron (Tel Aviv University)

ပါေမာကၡ Matthew Ratcliffe (University of York)

ေဒါက္တာ Mario Recker (University of Exeter)

ေဒါက္တာ Eyal Shahar (University of Arizona)

ပါေမာကၡ Karol Sikora (Rutherford Health)

ေဒါက္တာ Rodney Sturdivant (Baylor University)

ေဒါက္တာ Simon Thornley (University of Auckland)

ပါေမာကၡ Ellen Townsend (University of Nottingham)

ပါေမာကၡ Lisa White (Oxford University)

ပါေမာကၡ Simon Wood (University of Edinburgh)

ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ကမာၻတစ္ဝွမ္းလုံး ၏ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္ခံရမႈ ကိန္းဂဏန္းမ်ား - အေသးစိတ္ၾကည့္ရန္ ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။

Corona Virus အေၾကာင္း သိေကာင္းစရာမ်ားႏွင့္ ခုခံကာကြယ္ပုံမ်ားအေသးစိတ္ကို ဤေနရာတြင္ ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။

iMyanmarHouse.com သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ Coronavirus အၿပီးတိုင္တိုက္ဖ်က္ေရးအတြက္ က်ရာက႑မွ ျပည္သူမ်ားအားလုံးအတြက္ မွန္ကန္ေသာ သတင္းမ်ားကို အခ်ိန္ႏွင့္တေျပးညီ ေဖာ္ျပေပးေနပါသည္။ မွန္ကန္ယုံၾကည္စိတ္ခ်ရေသာ သတင္းမ်ားကိုသာ အယ္ဒီတာအဖြဲ႕မွ ေဖာ္ျပေပးမည္ျဖစ္ပါသည္။ တစ္စုံတစ္ရာ အဆင္မေျပမႈမ်ားရွိပါက iMyanmarHouse.com သို႔ ဤေနရာတြင္ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။

(iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: 6,500 scientists and medics sign anti-lockdown petition calling for 'focused protection' of vulnerable people from COVID so the young can build herd immunit (dailymail)