ေလရူးသုန္သုန္ဇာတ္ကားၾကီးတြင္ စကားလက္အိုဟားရားအျဖစ္ သရုပ္ေဆာင္ကာ ေအာ္စကာဆုရခဲ့သူ ေအာ္စကာ ၂ ဆုရွင္၊ ဗီဗီယန္ေလး ခင္ပြန္းျဖစ္သူအတြက္ ဝယ္ယူေပးခဲ့သည့္ အဂၤလန္ရွိေနအိမ္ အေရာင္းေစ်းကြက္ဝင္လာေၾကာင္း ျဗိတိန္အေျခစိုက္ အိမ္ျခံေျမသတင္းဝက္ဘ္ဆိုက္တစ္ခုတြင္ ေဖာ္ျပသည္။
ေနအိမ္တည္ေနရာမွာ အဂၤလန္အေနာက္ေတာင္ပိုင္း ဝစ္႐ႈိင္းယားခရိုင္တြင္ တည္ရွိသည္။ဗီဗီယန္ေလးတို႔ ဇနီးေမာင္ႏွံသည္ အဆိုပါေနအိမ္သို႔ မၾကာခဏလာေရာက္ေလ့ရွိျပီး ယင္းေနအိမ္တြင္ ေနထိုင္ရသည္မွာ ကာလအတန္ၾကာ ဆူညံပြက္ေလာရိုက္ျပီးေနာက္ ဆိတ္ျငိမ္သည့္ရိပ္ျမံဳတစ္ခုတြင္ ခိုနားျခင္းတစ္မ်ဳိးျဖစ္ေၾကာင္း ဗီဗီယန္ေလးက ေျပာၾကားခဲ့ဖူးသည္ဟု ဆိုသည္။
ဝစ္႐ႈိင္းယားခရိုင္၊ ဇီးစ္ရြာကေလးတြင္ တည္ရွိျပီး Manor Farm House ဟု အမည္ေပးထားသည္။
ယင္းေနအိမ္ကို လက္ရွိတြင္ ဗီဗီယန္ေလး၏ ေျမးျဖစ္သူမ်ားက ပိုင္ဆိုင္ထားသည္။
၁၇ ရာစုအတြင္း ေဆာက္လုပ္ခဲ့သည့္ေနအိမ္ျဖစ္ျပီး အိပ္ခန္း ၇ ခန္းပါဝင္ကာ လွပေသာအလယ္ေခတ္ေက်ာက္တံုး စပါးက်ီမ်ား ျခံေနာက္ဘက္တြင္ ေတြ႔ရသည္။
ျခံဝန္းအက်ယ္မွာ ၁၅ ဧကရွိျပီး သီးျခားအိမ္ငယ္ ၂ လံုးပါဝင္သည့္အျပင္ တင္းနစ္ကြင္းတစ္ခုလည္း ပါဝင္သည္။
ေနအိမ္အတြင္းတြင္ ဧည္ခံခန္းမမ်ား မ်ားစြာပါဝင္ျပီး ေရခ်ဳိးခန္း ၄ ခန္း ပါဝင္သည္။
ျခံဝန္းအတြင္းရွိ ပန္းဥယ်ာဥ္မ်ားမွာ တစ္ဧက အက်ယ္အဝန္းခန္႔ ပါဝင္ျပီး ငါးကန္တစ္ခုလည္း ေတြ႔ရသည္။
ျခံဝန္းတစ္ခုလံုးအတြက္ ေခၚေစ်းမွာ ေပါင္ ၂ ဒသမ ၆ သန္း ျဖစ္သည္။
ဗီဗီယန္ေလး၏ အမည္ရင္းမွာ ဗီဗီယန္ မာရီ ဟာ့ထ္ေလျဖစ္ျပီး ၁၉၁၃ ခုႏွစ္၊ ႏိုဝင္ဘာလ ၅ ရက္တြင္ ျဗိတိသွ်တို႔ အုပ္စိုးသည့္ အိႏိၵယႏိုင္ငံတြင္ ေမြးဖြားသည္။
ဒုတိယကမၻာစစ္ၾကီးစတင္ျဖစ္ပြားခ်ိန္ ၁၉၃၉ ခုႏွစ္တြင္ ရံုတင္ျပသခဲ့ေသာ ေလရူးသုန္သုန္ဇာတ္ကား (Gone with the Wind) တြင္ စကားလက္အိုဟားရားအျဖစ္ သရုပ္ေဆာင္ကာ ေအာ္စကာဆုရရွိခဲ့သည္။
ဗီဗီယန္ေလးသည္ ၁၉၅၁ ခုႏွစ္တြင္ ရိုက္ကူးခဲ့ေသာ Blanche DuBois ဇာတ္ကားတြင္လည္း ေအာ္စကာဆု ထပ္မံရရွိခဲ့သည္။
Gone with the Wind သည္ မာဂရက္မစ္ခ်ယ္၏ ကမၻာေက်ာ္ဝတၳဳၾကီးျဖစ္ျပီး ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဆရာျမသန္းတင့္က ေလရူးသုန္သုန္ဟူေသာအမည္ျဖင့္ ျမန္မာဘာသာသို႔ ျပန္ဆိုခဲ့ရာတြင္လည္း ေအာင္ျမင္မႈ မ်ားစြာရရွိခဲ့သည္။
Credit: iMyanmarHouse.com
(iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)
