ဟောလိဝုဒ်သရုပ်ဆောင်များ ဗြိတိန်၏ COVID-19 quarantine စည်းမျဉ်းများမှ ကင်းလွတ်ခွင့်ရ

[Unicode]

ဗြိတိန်တွင် ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးထုတ်လုပ်မှုဆက်လက်လည်ပတ်နိုင်ရန် ဆောင်ရွက်မှုတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် တွမ်ခရုစ်အပါအဝင် ဟောလိဝုဒ်သရုပ်ဆောင်အကျော်အမော်များအား quarantine စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများမှ ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးမည်ဖြစ်ကြောင်း ဗြိတိန်အစိုးရက ကြေညာလိုက်သည်။

ယဉ်ကျေးမှုဝန်ကြီး အိုလီဗာဒေါင်ဒင်ကြေညာခဲ့သည့် အဆိုပါကြေညာချက်က Mission Impossible 7 ကဲ့သို့သော ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးထုတ်လုပ်မှုနှင့် British Grand Prix ကဲ့သို့သော အားကစားပွဲတို့၏ အဓိကပုဂ္ဂိုလ်များအား ဆိုက်ရောက်သည်နှင့် ၁၄ ရက်ကြာ quarantine ဝင်စရာမလိုဘဲ ဗြိတိန်သို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ရှိစေသည်။

ဒေါင်ဒင်က သူသည် Mission Impossible 7 နှင့် 8 တို့နှင့်ပတ်သက်၍ ခရုစ်နှင့် စကားပြောပြီးဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

Mission Impossible 7 ဇာတ်ကားအတွက် ရိုက်ကူးမှုများကို ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် ရပ်နားထားခဲ့ပြီးနောက် လာမည့်စက်တင်ဘာတွင် ပြန်လည်စတင်ရန် စီစဉ်ထားသည်။

Paramount ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်ရေးမှ ရိုက်ကူးသည့်၊ လူကြိုက်များသော Mission Impossible ဇာတ်လမ်းတွဲ၏ ၇ ကားမြောက် Mission Impossible 7 ကို ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဇူလိုင်တွင် ရုံတင်နိုင်ရန် မျှော်မှန်းထားပြီး ၈ ကားမြောက် Mission Impossible 8 အား ၂၀၂၂ ခုနှစ်အတွင်း ပြသနိုင်ရန် ရည်မှန်းထားခြင်းဖြစ်သည်။

“ရုပ်ရှင်လုပ်ငန်းကို ပြန်လည်ဦးမော့လာစေချင်ပါတယ်။ မဖြစ်မနေလိုအပ်တဲ့ သရုပ်ဆောင်နဲ့ ရိုက်ကူးရေးအဖွဲ့သားအနည်းငယ်ကို quarantine ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးတာဟာ ရုပ်ရှင်လုပ်ငန်းဘေးကင်းကင်းနဲ့ ပြန်လည်လည်ပတ်စေဖို့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကြိုးပမ်းမှုတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပဲဖြစ်ပါတယ်။” ဟုလည်း ဒေါင်ဒင်က ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။

COVID-19 ကြောင့် ရုပ်ရှင်လုပ်ငန်းရပ်တန့်သွားမှုတွင် ပိတ်မိသွားခဲ့သည့် ဇာတ်ကားထုတ်လုပ်မှုများတွင် Batman ၊ Fantastic Beasts 3 နှင့် Netflix စီးရီးဖြစ်သည့် The Witcher တို့ပါဝင်သည်။

ဗြတိန်ရုပ်ရှင်အစည်းအရုံး၏ အမှုဆောင်ချုပ် ဘန်ရောဘတ်က “ရုပ်ရှင်နှင့် ရုပ်မြင်သံကြားလုပ်ငန်းဟာ ဗြတိန်စီးပွားရေးမှာ ပေါင် ၉ ဒသမ ၉ ဘီလီယံတန်ကြေးရှိပြီး ထုတ်လုပ်မှုတွေအမြန်ဆုံးပြန်လည်လည်ပတ်နိုင်အောင်ဆောင်ရွက်တာက ကျွန်တော်တို့ရဲ့လုပ်ငန်းကို ကူညီရာရောက်ပါတယ်။” ဟု ပြောကြားလျက် အဆိုပါသတင်းအား ကြိုဆိုခဲ့သည်။

ဗြိတိန်ရုပ်ရှင်ကော်မရှင်၏ အမှုဆောင်ချုပ် အာဒရီယံဝူတန်၏ ပြောကြားချက်အရလည်း ပြင်ပရိုက်ကူးထုတ်လုပ်မှုများသည် ၂၀၁၉ ခုနှစ်တွင် ပေါင် ၃ ဘီလီယံတန်ဖိုးရှိခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

ရုပ်ရုင်နှင့်ရုပ်မြင်သံကြားရိုက်ကူးထုတ်လုပ်မှုများကို social distancing ၊ ဘေးကင်းလုံခြုံမှုလေ့ကျင့်သင်ကြားရေးနှင့် ကိုယ်အပူချိန်တိုင်းတာမှု စသည့် COVID-19 အစီအမံများဖြင့် ဆောင်ရွက်သွားရန်ကိုလည်း ကြေညာထားကြောင်း သိရသည်။

မြန်မာနိုင်ငံ၊ အာဆီယံနိုင်ငံများနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံး ၏ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရမှု ကိန်းဂဏန်းများ - အသေးစိတ်ကြည့်ရန်  ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

Corona Virus အကြောင်း သိကောင်းစရာများနှင့် ခုခံကာကွယ်ပုံများအသေးစိတ်ကို ဤနေရာတွင် ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။

iMyanmarHouse.com သည် မြန်မာနိုင်ငံမှ Coronavirus အပြီးတိုင်တိုက်ဖျက်ရေးအတွက် ကျရာကဏ္ဍမှ ပြည်သူများအားလုံးအတွက် မှန်ကန်သော သတင်းများကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဖော်ပြပေးနေပါသည်။ မှန်ကန်ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းများကိုသာ အယ်ဒီတာအဖွဲ့မှ ဖော်ပြပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။ တစ်စုံတစ်ရာ အဆင်မပြေမှုများရှိပါက iMyanmarHouse.com သို့ ဤနေရာတွင် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။

(iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: Hollywood stars to be exempt from UK's coronavirus quarantine rules (theguardian)

[Zawgyi]

ေဟာလိဝုဒ္သ႐ုပ္ေဆာင္မ်ား ၿဗိတိန္၏ COVID-19 quarantine စည္းမ်ဥ္းမ်ားမွ ကင္းလြတ္ခြင့္ရ

ၿဗိတိန္တြင္ ႐ုပ္ရွင္႐ိုက္ကူးထုတ္လုပ္မႈဆက္လက္လည္ပတ္ႏိုင္ရန္ ေဆာင္႐ြက္မႈတစ္စိတ္တစ္ပိုင္းအျဖစ္ တြမ္ခ႐ုစ္အပါအဝင္ ေဟာလိဝုဒ္သ႐ုပ္ေဆာင္အေက်ာ္အေမာ္မ်ားအား quarantine စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ားမွ ကင္းလြတ္ခြင့္ေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၿဗိတိန္အစိုးရက ေၾကညာလိုက္သည္။

ယဥ္ေက်းမႈဝန္ႀကီး အိုလီဗာေဒါင္ဒင္ေၾကညာခဲ့သည့္ အဆိုပါေၾကညာခ်က္က Mission Impossible 7 ကဲ့သို႔ေသာ ႐ုပ္ရွင္႐ိုက္ကူးထုတ္လုပ္မႈႏွင့္ British Grand Prix ကဲ့သို႔ေသာ အားကစားပြဲတို႔၏ အဓိကပုဂၢိဳလ္မ်ားအား ဆိုက္ေရာက္သည္ႏွင့္ ၁၄ ရက္ၾကာ quarantine ဝင္စရာမလိုဘဲ ၿဗိတိန္သို႔ ဝင္ေရာက္ခြင့္ရွိေစသည္။

ေဒါင္ဒင္က သူသည္ Mission Impossible 7 ႏွင့္ 8 တို႔ႏွင့္ပတ္သက္၍ ခ႐ုစ္ႏွင့္ စကားေျပာၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

Mission Impossible 7 ဇာတ္ကားအတြက္ ႐ိုက္ကူးမႈမ်ားကို ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ေၾကာင့္ ေဖေဖာ္ဝါရီလတြင္ ရပ္နားထားခဲ့ၿပီးေနာက္ လာမည့္စက္တင္ဘာတြင္ ျပန္လည္စတင္ရန္ စီစဥ္ထားသည္။

Paramount ႐ုပ္ရွင္ထုတ္လုပ္ေရးမွ ႐ိုက္ကူးသည့္၊ လူႀကိဳက္မ်ားေသာ Mission Impossible ဇာတ္လမ္းတြဲ၏ ၇ ကားေျမာက္ Mission Impossible 7 ကို ၂၀၂၁ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္တြင္ ႐ုံတင္ႏိုင္ရန္ ေမွ်ာ္မွန္းထားၿပီး ၈ ကားေျမာက္ Mission Impossible 8 အား ၂၀၂၂ ခုႏွစ္အတြင္း ျပသႏိုင္ရန္ ရည္မွန္းထားျခင္းျဖစ္သည္။

“႐ုပ္ရွင္လုပ္ငန္းကို ျပန္လည္ဦးေမာ့လာေစခ်င္ပါတယ္။ မျဖစ္မေနလိုအပ္တဲ့ သ႐ုပ္ေဆာင္နဲ႔ ႐ိုက္ကူးေရးအဖြဲ႕သားအနည္းငယ္ကို quarantine ကင္းလြတ္ခြင့္ေပးတာဟာ ႐ုပ္ရွင္လုပ္ငန္းေဘးကင္းကင္းနဲ႔ ျပန္လည္လည္ပတ္ေစဖို႔ ကြၽန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ႀကိဳးပမ္းမႈတစ္စိတ္တစ္ပိုင္းပဲျဖစ္ပါတယ္။” ဟုလည္း ေဒါင္ဒင္က ျဖည့္စြက္ေျပာၾကားခဲ့သည္။

COVID-19 ေၾကာင့္ ႐ုပ္ရွင္လုပ္ငန္းရပ္တန႔္သြားမႈတြင္ ပိတ္မိသြားခဲ့သည့္ ဇာတ္ကားထုတ္လုပ္မႈမ်ားတြင္ Batman ၊ Fantastic Beasts 3 ႏွင့္ Netflix စီးရီးျဖစ္သည့္ The Witcher တို႔ပါဝင္သည္။

ျဗတိန္႐ုပ္ရွင္အစည္းအ႐ုံး၏ အမႈေဆာင္ခ်ဳပ္ ဘန္ေရာဘတ္က “႐ုပ္ရွင္ႏွင့္ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားလုပ္ငန္းဟာ ျဗတိန္စီးပြားေရးမွာ ေပါင္ ၉ ဒသမ ၉ ဘီလီယံတန္ေၾကးရွိၿပီး ထုတ္လုပ္မႈေတြအျမန္ဆုံးျပန္လည္လည္ပတ္ႏိုင္ေအာင္ေဆာင္႐ြက္တာက ကြၽန္ေတာ္တို႔ရဲ႕လုပ္ငန္းကို ကူညီရာေရာက္ပါတယ္။” ဟု ေျပာၾကားလ်က္ အဆိုပါသတင္းအား ႀကိဳဆိုခဲ့သည္။

ၿဗိတိန္႐ုပ္ရွင္ေကာ္မရွင္၏ အမႈေဆာင္ခ်ဳပ္ အာဒရီယံဝူတန္၏ ေျပာၾကားခ်က္အရလည္း ျပင္ပ႐ိုက္ကူးထုတ္လုပ္မႈမ်ားသည္ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္တြင္ ေပါင္ ၃ ဘီလီယံတန္ဖိုးရွိခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

႐ုပ္႐ုင္ႏွင့္႐ုပ္ျမင္သံၾကား႐ိုက္ကူးထုတ္လုပ္မႈမ်ားကို social distancing ၊ ေဘးကင္းလုံၿခဳံမႈေလ့က်င့္သင္ၾကားေရးႏွင့္ ကိုယ္အပူခ်ိန္တိုင္းတာမႈ စသည့္ COVID-19 အစီအမံမ်ားျဖင့္ ေဆာင္႐ြက္သြားရန္ကိုလည္း ေၾကညာထားေၾကာင္း သိရသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ကမာၻတစ္ဝွမ္းလုံး ၏ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္ခံရမႈ ကိန္းဂဏန္းမ်ား - အေသးစိတ္ၾကည့္ရန္  ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။

Corona Virus အေၾကာင္း သိေကာင္းစရာမ်ားႏွင့္ ခုခံကာကြယ္ပံုမ်ားအေသးစိတ္ကို ဤေနရာတြင္ ဖတ္႐ႈႏိုင္ပါသည္။

iMyanmarHouse.com သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ Coronavirus အၿပီးတိုင္တိုက္ဖ်က္ေရးအတြက္ က်ရာက႑မွ ျပည္သူမ်ားအားလုံးအတြက္ မွန္ကန္ေသာ သတင္းမ်ားကို အခ်ိန္ႏွင့္တေျပးညီ ေဖာ္ျပေပးေနပါသည္။ မွန္ကန္ယုံၾကည္စိတ္ခ်ရေသာ သတင္းမ်ားကိုသာ အယ္ဒီတာအဖြဲ႕မွ ေဖာ္ျပေပးမည္ျဖစ္ပါသည္။ တစ္စုံတစ္ရာ အဆင္မေျပမႈမ်ားရွိပါက iMyanmarHouse.com သို႔ ဤေနရာတြင္ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။

(iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: Hollywood stars to be exempt from UK's coronavirus quarantine rules (theguardian)