အက်ဥ္းသားမ်ား စိတ္ၿငိမ္ေစရန္ ဆြစ္ဇာလန္ရွိ ပန္းေရာင္ျခယ္အက်ဥ္းေထာင္မ်ား

### Zawgyi Version ###

ဆြစ္ဇာလန္ႏိုင္ငံရွိ အက်ဥ္းေထာင္မ်ားတြင္ ရန္မူေနေသာ အက်ဥ္းသားမ်ား စိတ္ၿငိမ္ေစရန္ ႀကိဳးပမ္းမႈတစ္ခုအျဖစ္ အက်ဥ္းခန္းမ်ား၌ ပန္းေရာင္ေဆးသုတ္ထားေၾကာင္း သိရသည္။

ႏုိင္ငံရွိ ဒါဇင္ႏွင့္ခ်ီေသာ အက်ဥ္းေထာင္အမ်ားအျပားတြင္ ေဆာင္ရြက္ထားသည့္ ၎အတြင္းပိုင္းအျပင္အဆင္သည္ 'Cool Down Pink' အမည္ရ စီမံကိန္း၏ တစ္စိတ္တစ္ပိုင္းျဖစ္သည္။

၎ပန္းေရာင္ကို ဒီဇိုင္းထြင္သူျဖစ္သည့္ စိတ္ပညာအထူးျပဳေလ့လာသူ ဒန္နီယယ္လာစပတ္သ္က “အက်ဥ္းသားတစ္ေယာက္ရဲ႕ေဒါသအဆင့္ေတြကို ေလွ်ာ့ခ်ဖို႔အတြက္ ဒီပန္းေရာင္ျခယ္အက်ဥ္းခန္းထဲ ႏွစ္နာရီေလာက္ တိုက္ပိတ္ဖို႔ ေယဘုယ်သတ္မွတ္ထားေပမဲ့ တကယ္ေတာ့ ဒီပန္းေရာင္က အက်ဥ္းသားရဲ႕ေဒါသေတြကို ၁၅ မိနစ္ေလာက္နဲ႔ေတာင္ ေလွ်ာ့ခ်ေပးႏုိင္ပါတယ္” ဟု စီမံကိန္းရလဒ္မ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ယင္းပန္းေရာင္ျခယ္အက်ဥ္းခန္းအစီအစဥ္ကို အက်ဥ္းေထာင္မ်ားတြင္သာ အေကာင္အထည္ေဖာ္ခဲ့ျခင္းမဟုတ္ဘဲ ရဲစခန္းအခ်ဳိ႕၌လည္း အသံုးခ်ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ရဲစခန္းအခ်ဳိ႕တြင္ အမ်ားျပည္သူျမင္ကြင္း၌ ယစ္မူးေနသျဖင့္ ဖမ္းဆီးခံလာရသူမ်ားကို ထိန္းသိမ္းရန္ အသံုးျပဳသည့္ အခန္းမ်ားအတြင္းတြင္လည္း ပန္းေရာင္ေဆးျခယ္ထားသည္။

ရဲတပ္ဖြဲ႕ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္တစ္ဦး၏ ေျပာၾကားခ်က္အရ ၎ပန္းေရာင္သည္ ယစ္မူးေနသူမ်ားအား လ်င္ျမန္စြာ အိပ္ေမာက်သြားေစႏုိင္ေၾကာင္း သိရသည္။

၂၀၀၆ ခုႏွစ္က အေမရိကန္ႏိုင္ငံ တကၠဆက္ျပည္နယ္အက်ဥ္းေထာင္တစ္ခုတြင္လည္း အက်ဥ္းသားမ်ားအား အက်ဥ္းေထာင္သို႔ ျပန္မလာျဖစ္ေစရန္ ရည္ရြယ္၍ ပန္းေရာင္ဝတ္စံုမ်ားကို ဝတ္ဆင္ေစခဲ့သည္။

အက်ဥ္းေထာင္တာဝန္ရွိသူမ်ားအၾကား မည္သို႔ပင္ ထင္ရွားေရပန္းစားေနေစကာမူ ဆြစ္ဇာလန္အက်ဥ္းေထာင္ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးတက္ႂကြလႈပ္ရွားသူတစ္ဦးျဖစ္သည့္ ပီတာဇင္မာမန္းက “အက်ဥ္းသားအမ်ားအျပားက ဒီပန္းေရာင္ျခယ္ကုထံုးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး မေပ်ာ္ရြင္ၾကပါဘူး။ သူတို႔က မိန္းကေလးငယ္တစ္ဦးရဲ႕အိပ္ခန္းလိုမ်ဳိး ေဆးျခယ္ထားတဲ့ အခန္းထဲ အက်ဥ္းခ်ခံရတာဟာ ေစာ္ကားခံရသလိုပဲျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာၾကပါတယ္” ဟု ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

Credit: iMyanmarHouse.com (iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)

### Unicode Version ###

ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံရှိ အကျဉ်းထောင်များတွင် ရန်မူနေသော အကျဉ်းသားများ စိတ်ငြိမ်စေရန် ကြိုးပမ်းမှုတစ်ခုအဖြစ် အကျဉ်းခန်းများ၌ ပန်းရောင်ဆေးသုတ်ထားကြောင်း သိရသည်။

နိုင်ငံရှိ ဒါဇင်နှင့်ချီသော အကျဉ်းထောင်အများအပြားတွင် ဆောင်ရွက်ထားသည့် ၎င်းအတွင်းပိုင်းအပြင်အဆင်သည် 'Cool Down Pink' အမည်ရ စီမံကိန်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။

၎င်းပန်းရောင်ကို ဒီဇိုင်းထွင်သူဖြစ်သည့် စိတ်ပညာအထူးပြုလေ့လာသူ ဒန်နီယယ်လာစပတ်သ်က “အကျဉ်းသားတစ်ယောက်ရဲ့ဒေါသအဆင့်တွေကို လျှော့ချဖို့အတွက် ဒီပန်းရောင်ခြယ်အကျဉ်းခန်းထဲ နှစ်နာရီလောက် တိုက်ပိတ်ဖို့ ယေဘုယျသတ်မှတ်ထားပေမဲ့ တကယ်တော့ ဒီပန်းရောင်က အကျဉ်းသားရဲ့ဒေါသတွေကို ၁၅ မိနစ်လောက်နဲ့တောင် လျှော့ချပေးနိုင်ပါတယ်” ဟု စီမံကိန်းရလဒ်များနှင့်ပတ်သက်၍ ပြောကြားခဲ့သည်။

ယင်းပန်းရောင်ခြယ်အကျဉ်းခန်းအစီအစဉ်ကို အကျဉ်းထောင်များတွင်သာ အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့ခြင်းမဟုတ်ဘဲ ရဲစခန်းအချို့၌လည်း အသုံးချခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

ရဲစခန်းအချို့တွင် အများပြည်သူမြင်ကွင်း၌ ယစ်မူးနေသဖြင့် ဖမ်းဆီးခံလာရသူများကို ထိန်းသိမ်းရန် အသုံးပြုသည့် အခန်းများအတွင်းတွင်လည်း ပန်းရောင်ဆေးခြယ်ထားသည်။

ရဲတပ်ဖွဲ့ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး၏ ပြောကြားချက်အရ ၎င်းပန်းရောင်သည် ယစ်မူးနေသူများအား လျင်မြန်စွာ အိပ်မောကျသွားစေနိုင်ကြောင်း သိရသည်။

၂၀၀၆ ခုနှစ်က အမေရိကန်နိုင်ငံ တက္ကဆက်ပြည်နယ်အကျဉ်းထောင်တစ်ခုတွင်လည်း အကျဉ်းသားများအား အကျဉ်းထောင်သို့ ပြန်မလာဖြစ်စေရန် ရည်ရွယ်၍ ပန်းရောင်ဝတ်စုံများကို ဝတ်ဆင်စေခဲ့သည်။

အကျဉ်းထောင်တာဝန်ရှိသူများအကြား မည်သို့ပင် ထင်ရှားရေပန်းစားနေစေကာမူ ဆွစ်ဇာလန်အကျဉ်းထောင်ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးတက်ကြွလှုပ်ရှားသူတစ်ဦးဖြစ်သည့် ပီတာဇင်မာမန်းက “အကျဉ်းသားအများအပြားက ဒီပန်းရောင်ခြယ်ကုထုံးနဲ့ပတ်သက်ပြီး မပျော်ရွင်ကြပါဘူး။ သူတို့က မိန်းကလေးငယ်တစ်ဦးရဲ့အိပ်ခန်းလိုမျိုး ဆေးခြယ်ထားတဲ့ အခန်းထဲ အကျဉ်းချခံရတာဟာ စော်ကားခံရသလိုပဲဖြစ်တယ်လို့ ပြောကြပါတယ်” ဟု ပြောကြားခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

Credit: iMyanmarHouse.com (iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)