မြန်မာနိုင်ငံသား ၂ ဦးတွင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် စစ်ဆေးတွေ့ရှိပြီးနောက် တရုတ်အစိုးရကတရားမဝင် ဝင်ရောက်လာသည့် နိုင်ငံခြားသားများအကြောင်းသတင်းပေးနိုင်သူကိုကန်ဒေါ်လာ ၄၅၀၀ နှင့်ညီမျှသည့် ဆုငွေ ချီးမြှင့်မည်ဟုကြေညာ

[Unicode] တရုတ်ပြည် အနောက်တောင်ပိုင်းတွင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ပျံ့ပွားမှုကိုထိန်းချုပ်နိုင်ရန် ကြိုးပမ်းသည့်အနေဖြင့် ဒေသတွင်း၌ တရားမဝင်နေထိုင်၊ အလုပ်လုပ်ကိုင်၊ ခရီးသွားလာနေသော နိုင်ငံခြားသားများနှင့် ပတ်သက်၍ သတင်းပေးပါကယွမ်ငွေ ၃၀၀၀၀ (ကန်ဒေါ်လာ ၄၅၀၀- မြန်မာကျပ်ငွေ ၅၈ သိန်းခန့်) ဆုချီးမြှင့်မည်ဟုအာဏာပိုင်တို့ကကြေညာချက် ထုတ်ပြန်လိုက်သည်။

ယူနန်ပြည်နယ် အစိုးရအဖွဲ့ကဆုငွေချီးမြှင့်မည့် ကြေညာချက်ကို ပြီးခဲ့သော ကြာသပတေးနေ့ညကတရုတ်ပြည်တွင်းသုံးလူမှုကွန်ရက်တွင် ကြေညာခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

ဆုငွေချီးမြှင့်မှုနှင့် စပ်လျဉ်းပြီးအမျိုးအစားများခွဲခြားထားရာ နိုင်ငံခြားသားတစ်ဦးကိုဖမ်းမိစေသည်အထိသတင်းပေးသူသည် ယွမ်ငွေ ၁၀၀၀ (မြန်မာငွေ ၁၉၀၀၀၀ ကျပ်ဝန်းကျင်) ဆုငွေရရှိမည် ဖြစ်သည်။

ကိုယ်တိုင်ဖမ်းဆီးပေးသူကိုမူယွမ်ငွေ ၁၀၀၀ မှ ၃၀၀၀ ကြား (မြန်မာငွေ ၁၉၀,၀၀၀ မှ ၅၇၀,၀၀၀ ကျပ်ကြား) ဆုငွေချီးမြှင့်မည်ဟုWeChatတွင် ဖော်ပြသည်။

နိုင်ငံခြားသားများကိုတရုတ်ပြည်တွင်းသို့ တရားမဝင် စုစည်း၊ ပို့ဆောင်ပေးသည့် အဖွဲ့များအကြောင်းသတင်းပေးပါကဆုငွေ ယွမ် ၂၀၀၀ မှ ၅၀၀၀ ကြား (မြန်မာကျပ်ငွေ ၃၈၀၀၀၀ မှ ၉၆၀၀၀၀ ကြား) ဆုချီးမြှင့်မည်ဖြစ်ပြီးဖမ်းဆီးမှုတွင် ပေးအပ်သည့်သတင်းသည် အလွန်ကြီးမားသည့်အခန်းကဏ္ဍအဖြစ် အရေးပါပါကယွမ် ၁၀၀၀၀ မှ ၃၀၀၀၀ ကြား (မြန်မာကျပ်ငွေ ၁၉ သိန်းမှ ၅၈ သိန်းကြား) ရရှိမည်ဟုဆိုသည်။

နိုင်ငံခြားသားများတရုတ်ပြည်အတွင်းတရားမဝင် နေထိုင်၊ အလုပ်လုပ်နိုင်ရန် ကူညီသူများ (သို့မဟုတ်) စာရွက်စာတမ်းအတု ပြုလုပ်ရာတွင် ပါဝင်သူများအားဖမ်းဆီးရမိစေရန် သတင်းပေးသည့် တရုတ်နိုင်ငံသားများကိုယွမ်ငွေ ၁၀၀၀ (မြန်မာကျပ်ငွေ ၁၉၀၀၀၀ ) ဆုချီးမြှင့်မည်ဟုဆိုသည်။

ယခုစီမံချက်၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာတရုတ်ပြည်တွင်းတွင် လိုအပ်သည့် စာရွက်စာတမ်းများမရှိဘဲနေထိုင်၊ အလုပ်လုပ်နေကြသည့် နိုင်ငံခြားသားများကိုရှင်းထုတ်ရန်ဖြစ်ကြောင်းအစိုးရကထုတ်ပြန်သည်။

တရုတ်ပြည်တွင်းသို့ ပြင်ပမှ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မှုများဝင်ရောက်လာမည်ကိုကာကွယ်ရန် ကြိုးပမ်းနေချိန်တွင် ယခုစီမံချက် ပေါ်ထွက်လာခြင်းလည်း ဖြစ်သည်။

ယူနန်ပြည်နယ်သည် အရှေ့တောင်အာရှနိုင်ငံများဖြစ်သော မြန်မာ၊ လာအို၊ ဗီယက်နမ်တို့နှင့် ကီလိုမီတာ ၄၀၀၀ (မိုင် ၆၀၀) ခန့် နယ်နိမိတ်ခြင်းထိစပ်နေသည်။

လူဦးရေ ၂၀၀၀၀၀ နေထိုင်သောယူနန်ပြည်နယ်၊ Ruili မြို့ကလေးသည် ပြီးခဲ့သောစက်တင်ဘာလအတွင်းက မြန်မာနိုင်ငံဘက်မှ တရားမဝင် ဝင်ရောက်လာသူ ၂ ဦးတွင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ပေါ့စတစ် စစ်ဆေးတွေ့ရှိခဲ့ပြီးနောက် မြို့ကိုလော့ဒေါင်းချလိုက်ရသည်။

ယင်းနောက်ပိုင်းမှစပြီးဒေသတွင်းအာဏာပိုင်တို့သည် တရားမဝင် မြစ်ဆိပ်များပိတ်သိမ်းစေခြင်း၊ လှေများကိုသိမ်းယူခြင်းနှင့် ကင်းလှည့်မှု မြှင့်တင်ခြင်းတို့ အပါအဝင်စောင့်ကြည့်မှု အစီအမံများမြှင့်တင်ခဲ့သည်။

ပေကျင်းနေ့စဉ်သတင်းစာ (Beijing Daily) ၏ ဖော်ပြချက်အရစောင့်ကြည့်မှုများ မြှင့်တင်လိုက်ပြီးနောက်ပိုင်းတရားမဝင် ဝင်ရောက်မှုဖြင့် ဖမ်းဆီးအရေးယူခဲ့သူ ၄၅၀ ဦးခန့်ရှိသည်ဟုဆိုသည်။

တရုတ်ပြည်တွင် နေရာများစွာ၌ COVID-19 ကိုထိန်းချုပ်ထားနိုင်သော်လည်းရောဂါကူးစက်မှုများမှာ နိုင်ငံတဝန်းပေါ်ပေါက်နေဆဲ ဖြစ်ပြီးအဆိုပါ ကူးစက်မှုများအားလုံးမှာတရားမဝင် ဝင်ရောက်သည့် နိုင်ငံခြားသားများချည်းကြောင့်ကားမဟုတ်ချေ။

ပြီးခဲ့သောအင်္ဂါနေ့ကစင်ကျန်းပြည်နယ်၊ Kashgar မြို့၊ ရှုဖူခရိုင်ရှိစက်ရုံတစ်ရုံတွင် ရောဂါကူးစက်ပျံ့ပွားမှု ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သောကြောင့် မြို့ကိုလော့ဒေါင်းချခဲ့ရသည်။

ပထမဆုံးအတည်ပြုလူနာမှာအဆိုပါစက်ရုံအလုပ်သမားဇနီးမောင်နှံ၏ သမီးတစ်ဦးဖြစ်သော ၁၇ နှစ်အရွယ် မိန်းကလေး ဖြစ်သည်။

မြန်မာနိုင်ငံ၊ အာဆီယံနိုင်ငံများနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံး ၏ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရမှု ကိန်းဂဏန်းများ - အသေးစိတ်ကြည့်ရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

Corona Virus အကြောင်း သိကောင်းစရာများနှင့် ခုခံကာကွယ်ပုံများအသေးစိတ်ကို ဤနေရာတွင် ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။

iMyanmarHouse.com သည် မြန်မာနိုင်ငံမှ Coronavirus အပြီးတိုင်တိုက်ဖျက်ရေးအတွက် ကျရာကဏ္ဍမှ ပြည်သူများအားလုံးအတွက် မှန်ကန်သော သတင်းများကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဖော်ပြပေးနေပါသည်။ မှန်ကန်ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းများကိုသာ အယ်ဒီတာအဖွဲ့မှ ဖော်ပြပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။ တစ်စုံတစ်ရာ အဆင်မပြေမှုများရှိပါက iMyanmarHouse.com သို့ ဤနေရာတွင် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။

(iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: China offers US$4,500 reward for information about illegal foreigners (SCMP)

[Zawgyi]

ျမန္မာႏိုင္ငံသား ၂ ဦးတြင္ ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ စစ္ေဆးေတြ႔ရွိျပီးေနာက္ တရုတ္အစိုးရကတရားမဝင္ ဝင္ေရာက္လာသည့္ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားအေၾကာင္းသတင္းေပးႏိုင္သူကိုကန္ေဒၚလာ ၄၅၀၀ ႏွင့္ညီမွ်သည့္ ဆုေငြ ခ်ီးျမွင့္မည္ဟုေၾကညာ

တရုတ္ျပည္ အေနာက္ေတာင္ပိုင္းတြင္ ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ပ်ံ႕ပြားမႈကိုထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ရန္ ၾကိဳးပမ္းသည့္အေနျဖင့္ ေဒသတြင္း၌ တရားမဝင္ေနထိုင္၊ အလုပ္လုပ္ကိုင္၊ ခရီးသြားလာေနေသာ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ သတင္းေပးပါကယြမ္ေငြ ၃၀၀၀၀ (ကန္ေဒၚလာ ၄၅၀၀- ျမန္မာက်ပ္ေငြ ၅၈ သိန္းခန္႔) ဆုခ်ီးျမွင့္မည္ဟုအာဏာပိုင္တို႔ကေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္လိုက္သည္။

ယူနန္ျပည္နယ္ အစိုးရအဖြဲ႔ကဆုေငြခ်ီးျမွင့္မည့္ ေၾကညာခ်က္ကို ျပီးခဲ့ေသာ ၾကာသပေတးေန႔ညကတရုတ္ျပည္တြင္းသံုးလူမႈကြန္ရက္တြင္ ေၾကညာခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ဆုေငြခ်ီးျမွင့္မႈႏွင့္ စပ္လ်ဥ္းျပီးအမ်ဳိးအစားမ်ားခြဲျခားထားရာ ႏိုင္ငံျခားသားတစ္ဦးကိုဖမ္းမိေစသည္အထိသတင္းေပးသူသည္ ယြမ္ေငြ ၁၀၀၀ (ျမန္မာေငြ ၁၉၀၀၀၀ က်ပ္ဝန္းက်င္) ဆုေငြရရွိမည္ ျဖစ္သည္။

ကိုယ္တိုင္ဖမ္းဆီးေပးသူကိုမူယြမ္ေငြ ၁၀၀၀ မွ ၃၀၀၀ ၾကား (ျမန္မာေငြ ၁၉၀,၀၀၀ မွ ၅၇၀,၀၀၀ က်ပ္ၾကား) ဆုေငြခ်ီးျမွင့္မည္ဟုWeChatတြင္ ေဖာ္ျပသည္။

ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားကိုတရုတ္ျပည္တြင္းသို႔ တရားမဝင္ စုစည္း၊ ပို႔ေဆာင္ေပးသည့္ အဖြဲ႔မ်ားအေၾကာင္းသတင္းေပးပါကဆုေငြ ယြမ္ ၂၀၀၀ မွ ၅၀၀၀ ၾကား (ျမန္မာက်ပ္ေငြ ၃၈၀၀၀၀ မွ ၉၆၀၀၀၀ ၾကား) ဆုခ်ီးျမွင့္မည္ျဖစ္ျပီးဖမ္းဆီးမႈတြင္ ေပးအပ္သည့္သတင္းသည္ အလြန္ၾကီးမားသည့္အခန္းက႑အျဖစ္ အေရးပါပါကယြမ္ ၁၀၀၀၀ မွ ၃၀၀၀၀ ၾကား (ျမန္မာက်ပ္ေငြ ၁၉ သိန္းမွ ၅၈ သိန္းၾကား) ရရွိမည္ဟုဆိုသည္။

ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားတရုတ္ျပည္အတြင္းတရားမဝင္ ေနထိုင္၊ အလုပ္လုပ္ႏိုင္ရန္ ကူညီသူမ်ား (သို႔မဟုတ္) စာရြက္စာတမ္းအတု ျပဳလုပ္ရာတြင္ ပါဝင္သူမ်ားအားဖမ္းဆီးရမိေစရန္ သတင္းေပးသည့္ တရုတ္ႏိုင္ငံသားမ်ားကိုယြမ္ေငြ ၁၀၀၀ (ျမန္မာက်ပ္ေငြ ၁၉၀၀၀၀ ) ဆုခ်ီးျမွင့္မည္ဟုဆိုသည္။

ယခုစီမံခ်က္၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မွာတရုတ္ျပည္တြင္းတြင္ လိုအပ္သည့္ စာရြက္စာတမ္းမ်ားမရွိဘဲေနထိုင္၊ အလုပ္လုပ္ေနၾကသည့္ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားကိုရွင္းထုတ္ရန္ျဖစ္ေၾကာင္းအစိုးရကထုတ္ျပန္သည္။

တရုတ္ျပည္တြင္းသို႔ ျပင္ပမွ ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ကူးစက္မႈမ်ားဝင္ေရာက္လာမည္ကိုကာကြယ္ရန္ ၾကိဳးပမ္းေနခ်ိန္တြင္ ယခုစီမံခ်က္ ေပၚထြက္လာျခင္းလည္း ျဖစ္သည္။

ယူနန္ျပည္နယ္သည္ အေရွ႕ေတာင္အာရွႏိုင္ငံမ်ားျဖစ္ေသာ ျမန္မာ၊ လာအို၊ ဗီယက္နမ္တို႔ႏွင့္ ကီလိုမီတာ ၄၀၀၀ (မိုင္ ၆၀၀) ခန္႔ နယ္နိမိတ္ျခင္းထိစပ္ေနသည္။

လူဦးေရ ၂၀၀၀၀၀ ေနထိုင္ေသာယူနန္ျပည္နယ္၊ Ruili ျမိဳ႕ကေလးသည္ ျပီးခဲ့ေသာစက္တင္ဘာလအတြင္းက ျမန္မာႏိုင္ငံဘက္မွ တရားမဝင္ ဝင္ေရာက္လာသူ ၂ ဦးတြင္ ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ေပါ့စတစ္ စစ္ေဆးေတြ႔ရွိခဲ့ျပီးေနာက္ ျမိဳ႕ကိုေလာ့ေဒါင္းခ်လိုက္ရသည္။

ယင္းေနာက္ပိုင္းမွစျပီးေဒသတြင္းအာဏာပိုင္တို႔သည္ တရားမဝင္ ျမစ္ဆိပ္မ်ားပိတ္သိမ္းေစျခင္း၊ ေလွမ်ားကိုသိမ္းယူျခင္းႏွင့္ ကင္းလွည့္မႈ ျမွင့္တင္ျခင္းတို႔ အပါအဝင္ေစာင့္ၾကည့္မႈ အစီအမံမ်ားျမွင့္တင္ခဲ့သည္။

ေပက်င္းေန႔စဥ္သတင္းစာ (Beijing Daily) ၏ ေဖာ္ျပခ်က္အရေစာင့္ၾကည့္မႈမ်ား ျမွင့္တင္လိုက္ျပီးေနာက္ပိုင္းတရားမဝင္ ဝင္ေရာက္မႈျဖင့္ ဖမ္းဆီးအေရးယူခဲ့သူ ၄၅၀ ဦးခန္႔ရွိသည္ဟုဆိုသည္။

တရုတ္ျပည္တြင္ ေနရာမ်ားစြာ၌ COVID-19 ကိုထိန္းခ်ဳပ္ထားႏိုင္ေသာ္လည္းေရာဂါကူးစက္မႈမ်ားမွာ ႏိုင္ငံတဝန္းေပၚေပါက္ေနဆဲ ျဖစ္ျပီးအဆိုပါ ကူးစက္မႈမ်ားအားလံုးမွာတရားမဝင္ ဝင္ေရာက္သည့္ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားခ်ည္းေၾကာင့္ကားမဟုတ္ေခ်။

ျပီးခဲ့ေသာအဂၤ ါေန႔ကစင္က်န္းျပည္နယ္၊ Kashgar ျမိဳ႕၊ ရႈဖူခရိုင္ရွိစက္ရံုတစ္ရံုတြင္ ေရာဂါကူးစက္ပ်ံ႕ပြားမႈ ျဖစ္ေပၚခဲ့ေသာေၾကာင့္ ျမိဳ႕ကိုေလာ့ေဒါင္းခ်ခဲ့ရသည္။

ပထမဆံုးအတည္ျပဳလူနာမွာအဆိုပါစက္ရုံအလုပ္သမားဇနီးေမာင္ႏွံ၏ သမီးတစ္ဦးျဖစ္ေသာ ၁၇ ႏွစ္အရြယ္ မိန္းကေလး ျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ကမာၻတစ္ဝွမ္းလုံး ၏ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္ခံရမႈ ကိန္းဂဏန္းမ်ား - အေသးစိတ္ၾကည့္ရန္ ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။

Corona Virus အေၾကာင္း သိေကာင္းစရာမ်ားႏွင့္ ခုခံကာကြယ္ပုံမ်ားအေသးစိတ္ကို ဤေနရာတြင္ ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။

iMyanmarHouse.com သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ Coronavirus အၿပီးတိုင္တိုက္ဖ်က္ေရးအတြက္ က်ရာက႑မွ ျပည္သူမ်ားအားလုံးအတြက္ မွန္ကန္ေသာ သတင္းမ်ားကို အခ်ိန္ႏွင့္တေျပးညီ ေဖာ္ျပေပးေနပါသည္။ မွန္ကန္ယုံၾကည္စိတ္ခ်ရေသာ သတင္းမ်ားကိုသာ အယ္ဒီတာအဖြဲ႕မွ ေဖာ္ျပေပးမည္ျဖစ္ပါသည္။ တစ္စုံတစ္ရာ အဆင္မေျပမႈမ်ားရွိပါက iMyanmarHouse.com သို႔ ဤေနရာတြင္ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။

(iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: China offers US$4,500 reward for information about illegal foreigners (SCMP)