အင်္ဂလန်ဝန်ကြီးချုပ် ဘောရစ်ဂျွန်ဆင် ပန်းခြံထဲတွင် ကော်ဖီတစ်ခွက်ကိုင်ကာ လမ်းလျှောက်နေစဉ် ဗြိတိန်နိုင်ငံသားတစ်ဦး ချဉ်းကပ်လာပြီး ပြစ်တင်ဆုံးမ သြဝါဒပေးခြင်းပြုလုပ်

[Unicode]

ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ် ဘောရစ်ဂျွန်ဆင်သည် လန်ဒန်မြို့ရှိ စိန့်ဂျိမ်းစ် ပန်းခြံ (St James Park) တွင် ကော်ဖီတစ်ခွက်ကိုင်ရင်း လမ်းလျှောက်နေစဉ် ဗြိတိန်နိုင်ငံသားတစ်ဦး အနီးသို့ ရောက်လာပြီး ပြစ်တင်ဝေဖန် သြဝါဒပေးခြင်းများ ပြုလုပ်သွားသည်။

ရောဂါပြန်လည်ကူးစက်မှုများ ပေါ်ပေါက်မလာစေရန် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် Lockdown ကာလ၏ နောက်ဆုံးရက်များအတွင်း မိမိအိမ်တွင်သာနေကြရန် ထုတ်ပြန်ထားသော်လည်း ဗြိတိန်နိုင်ငံသားများစွာမှာ ပန်းခြံများ၊ ဈေးများနှင့် ကမ်းခြေများတွင် စုဝေးရောက်ရှိနေကြသည်။

ဘောရစ်ဂျွန်ဆင်အနီးသို့ ချဉ်းကပ်လာသော ဗြိတိန်နိုင်ငံသားတစ်ဦးက ဝန်ကြီးချုပ်ကို ပြောကြားရာတွင် အစိုးရသည် နေအိမ်တွင်သာ နေထိုင်ကြရန် ကြွေးကြော်သံကို ဟစ်အော်နေစဉ်တွင်ပင် ရှုပ်ထွေးစေသည့် ထုတ်ပြန်ချက်များကို ထုတ်ပြန်နေကြောင်း၊ မိမိလုပ်ဆောင် နေသည့် အရာကိုသာ အပြီးသတ်လုပ်ဆောင်သင့်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။

ဘောရစ်ဂျွန်ဆင်က တွစ်တာတွင် ရေးသားခဲ့သည်မှာ “ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အမျိုးသားကျန်းမာရေးဌာကို ကာကွယ်ပေးဖို့နဲ့ အသက်ပေါင်းများစွာ ကယ်တင်နိုင်စေဖို့ ကူညီကြတဲ့ အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဒီတစ်ပတ်ရုံးပိတ်ရက်မှာ ကျေးဇူးပြုပြီး အိမ်မှာပဲနေကြပါ” ဟု ရေးသားခဲ့သည်။

Lockdown ကာလအတွင်း မိမိအိမ်တွင်သာ နေထိုင်ကြရန်ဟု ဘောရစ်ဂျွန်ဆင်က ရေးသားပြီးနောက် ဝန်ကြီးချုပ်ရုံး၏ အရာရှိတစ်ဦးက တွစ်တာတွင် ရေးသားခဲ့သည်မှာ ပြည်သူများအနေဖြင့် နေအိမ်အပြင်သို့ထွက်လျှင် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ၂ မီတာခန့် လူချင်းခွာကာ နေထိုင်ကြရန် ရေးသားခဲ့ရာ နေအိမ်တွင်သာ နေထိုင်ရန်ဟူသောအစိုးရ၏ ထုတ်ပြန်ချက်နှင့် သွေဖီနေစေသည်။

ဒေါင်းနင်းလမ်း အမှတ် ၁၀ ဝန်ကြီးချုပ်ရုံးသတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် ပို့ဆောင်ရေးဝန်ကြီး Grants Shapps က ပြောကြားရာတွင်မူ အစိုးရ၏ လမ်းညွှန်ချက် မပြောင်းလဲကြောင်း၊ လမ်းညွှန်ချက်မှာ ပြည်သူများအနေဖြင့် မိမိတို့ နေအိမ်များတွင်သာ ဆက်လက်နေထိုင်ကြရန် ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားသည်။

မြန်မာနိုင်ငံ၊ အာဆီယံနိုင်ငံများနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံး ၏ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရမှု ကိန်းဂဏာန်းများ - အသေးစိတ်ကြည့်ရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

Corona Virus အကြောင်း သိကောင်းစရာများနှင့် ခုခံကာကွယ်ပုံများအသေးစိတ်ကို ဤနေရာတွင် ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။

iMyanmarHouse.com သည် မြန်မာနိုင်ငံမှ Coronavirus အပြီးတိုင်တိုက်ဖျက်ရေးအတွက် ကျရာကဏ္ဍမှ ပြည်သူများအားလုံးအတွက် မှန်ကန်သော သတင်းများကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဖော်ပြပေးနေပါသည်။ မှန်ကန်ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းများကိုသာ အယ်ဒီတာအဖွဲ့မှ ဖော်ပြပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။ တစ်စုံတစ်ရာ အဆင်မပြေမှုများရှိပါက iMyanmarHouse.com သို့ ဤနေရာတွင် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။

(iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: Boris is given a lecture by a walker as he heads to work (coffee in hand) to put finishing touches to lockdown loosening plan - before pleading with Brits to stay indoors this weekend... but parks, markets and beaches are packed (Daily Mail)

[Zawgyi]

အဂၤလန္ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ ေဘာရစ္ဂၽြန္ဆင္ ပန္းျခံထဲတြင္ ေကာ္ဖီတစ္ခြက္ကိုင္ကာ လမ္းေလွ်ာက္ေနစဥ္ ျဗိတိန္ႏိုင္ငံသားတစ္ဦး ခ်ဥ္းကပ္လာျပီး ျပစ္တင္ဆံုးမ ၾသဝါဒေပးျခင္းျပဳလုပ္

ျဗိတိန္ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ ေဘာရစ္ဂၽြန္ဆင္သည္ လန္ဒန္ျမိဳ ႔ရွိ စိန္႔ဂ်ိမ္းစ္ ပန္းျခံ (St James Park) တြင္ ေကာ္ဖီတစ္ခြက္ကိုင္ရင္း လမ္းေလွ်ာက္ေနစဥ္ ျဗိတိန္ႏိုင္ငံသားတစ္ဦး အနီးသို႔ ေရာက္လာျပီး ျပစ္တင္ေဝဖန္ ၾသဝါဒေပးျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္သြားသည္။

ေရာဂါျပန္လည္ကူးစက္မႈမ်ား ေပၚေပါက္မလာေစရန္ ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ Lockdown ကာလ၏ ေနာက္ဆံုးရက္မ်ားအတြင္း မိမိအိမ္တြင္သာေနၾကရန္ ထုတ္ျပန္ထားေသာ္လည္း ျဗိတိန္ႏိုင္ငံသားမ်ားစြာမွာ ပန္းျခံမ်ား၊ ေစ်းမ်ားႏွင့္ ကမ္းေျခမ်ားတြင္ စုေဝးေရာက္ရွိေနၾကသည္။

ေဘာရစ္ဂၽြန္ဆင္အနီးသို႔ ခ်ဥ္းကပ္လာေသာ ျဗိတိန္ႏိုင္ငံသားတစ္ဦးက ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ကို ေျပာၾကားရာတြင္ အစိုးရသည္ ေနအိမ္တြင္သာ ေနထိုင္ၾကရန္ ေၾကြးေၾကာ္သံကို ဟစ္ေအာ္ေနစဥ္တြင္ပင္ ရႈပ္ေထြးေစသည့္ ထုတ္ျပန္ခ်က္မ်ားကို ထုတ္ျပန္ေနေၾကာင္း၊ မိမိလုပ္ေဆာင္ ေနသည့္ အရာကိုသာ အျပီးသတ္လုပ္ေဆာင္သင့္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။

ေဘာရစ္ဂၽြႏ္ဆင္က တြစ္တာတြင္ ေရးသားခဲ့သည္မွာ “ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ ႔ အမ်ဳိးသားက်န္းမာေရးဌာကို ကာကြယ္ေပးဖို႔နဲ႔ အသက္ေပါင္းမ်ားစြာ ကယ္တင္ႏိုင္ေစဖို႔ ကူညီၾကတဲ့ အားလံုးကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ဒီတစ္ပတ္ရံုးပိတ္ရက္မွာ ေက်းဇူးျပဳျပီး အိမ္မွာပဲေနၾကပါ” ဟု ေရးသားခဲ့သည္။

Lockdown ကာလအတြင္း မိမိအိမ္တြင္သာ ေနထိုင္ၾကရန္ဟု ေဘာရစ္ဂၽြန္ဆင္က ေရးသားျပီးေနာက္ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ရံုး၏ အရာရွိတစ္ဦးက တြစ္တာတြင္ ေရးသားခဲ့သည္မွာ ျပည္သူမ်ားအေနျဖင့္ ေနအိမ္အျပင္သို႔ထြက္လွ်င္ တစ္ဦးႏွင့္တစ္ဦး ၂ မီတာခန္႔ လူခ်င္းခြာကာ ေနထိုင္ၾကရန္ ေရးသားခဲ့ရာ ေနအိမ္တြင္သာ ေနထုိင္ရန္ဟူေသာအစိုးရ၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္ႏွင့္ ေသြဖီေနေစသည္။

ေဒါင္းနင္းလမ္း အမွတ္ ၁၀ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ရံုးသတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ ပို႔ေဆာင္ေရးဝန္ၾကီး Grants Shapps က ေျပာၾကားရာတြင္မူ အစိုးရ၏ လမ္းညႊန္ခ်က္ မေျပာင္းလဲေၾကာင္း၊ လမ္းညႊန္ခ်က္မွာ ျပည္သူမ်ားအေနျဖင့္ မိမိတို႔ ေနအိမ္္မ်ားတြင္သာ ဆက္လက္ေနထိုင္ၾကရန္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ကမာၻတစ္ဝွမ္းလုံး ၏ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္ခံရမႈ ကိန္းဂဏာန္းမ်ား - အေသးစိတ္ၾကည့္ရန္ ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။

Corona Virus အေၾကာင္း သိေကာင္းစရာမ်ားႏွင့္ ခုခံကာကြယ္ပံုမ်ားအေသးစိတ္ကို ဤေနရာတြင္ ဖတ္႐ႈႏိုင္ပါသည္။

iMyanmarHouse.com သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ Coronavirus အၿပီးတိုင္တိုက္ဖ်က္ေရးအတြက္ က်ရာက႑မွ ျပည္သူမ်ားအားလုံးအတြက္ မွန္ကန္ေသာ သတင္းမ်ားကို အခ်ိန္ႏွင့္တေျပးညီ ေဖာ္ျပေပးေနပါသည္။ မွန္ကန္ယုံၾကည္စိတ္ခ်ရေသာ သတင္းမ်ားကိုသာ အယ္ဒီတာအဖြဲ႕မွ ေဖာ္ျပေပးမည္ျဖစ္ပါသည္။ တစ္စုံတစ္ရာ အဆင္မေျပမႈမ်ားရွိပါက iMyanmarHouse.com သို႔ ဤေနရာတြင္ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။

(iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: Boris is given a lecture by a walker as he heads to work (coffee in hand) to put finishing touches to lockdown loosening plan - before pleading with Brits to stay indoors this weekend... but parks, markets and beaches are packed (Daily Mail)