ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကာကွယ်ဆေး ၂ မျိုးကို လူသားတို့ဖြင့် စမ်းသပ်သည့်အဆင့် စတင်လိုက်ပြီဖြစ်ကြောင်း တရုတ်အစိုးရ အတည်ပြု

[Unicode]

ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကို inactivate ပြုလုပ်ကာ ထုတ်လုပ်ထားသည့် ဆေးဝါး ၂ မျိုးကို လူသားတို့ဖြင့် စမ်းသပ်သည့်အဆင့် စတင်လုပ်ဆောင်ရန် တရုတ်အစိုးရက ခွင့်ပြုချက်ပေးလိုက်ပြီဖြစ်ကြောင်း ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကာကွယ်ရေးနှင့် ထိန်းချုပ်ရေးယန္တရားဆိုင်ရာ နိုင်ငံတော် ကောင်စီက ထုတ်ပြန်သည်ဟု တရုတ်နိုင်ငံပိုင် ဆင်ဟွာသတင်းဌာနက ဧပြီလ ၁၄ ရက်တွင် ဖော်ပြသည်။

အဆိုပါ ဆေးဝါး ၂ မျိုးကို တရုတ်အမျိုးသားဆေးဝါးအုပ်စု (China National Pharmaceutical Group-Sinopharm) နှင့် ပေကျင်းအခြေစိုက် ကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်သော Sinovac Research and Development Co.,Ltd တို့၏ လက်အောက်ရှိ ဝူဟန်ဇီဝထုတ်ကုန် အင်စတီကျု ( Wuhan Institute of Biological Products) မှ ထုတ်လုပ်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်ပြီး ဆေးဝါး ၂ ခုလုံးကို လူသားတို့ဖြင့် စမ်းသပ်မှု စတင်ခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။

ခန္ဓာကိုယ်၏ ကိုယ်ခံအားမြင့်တက်စေရန်အတွက် သတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရသည့် ရောဂါဖြစ်သောပစ္စည်း အဏုဇီဝရုပ်များကို အသုံးပြုထားပြီး ဗိုင်းရပ်စ် inactivate လုပ်ထားသည့် ဆေးဝါးများသည် ရင့်ကျက်နေပြီဖြစ်သော ထုတ်လုပ်မှုကဏ္ဍ၏ အကျိုးကျေးဇူးများ ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

တရုတ်နိုင်ငံသည် ပြီးခဲ့သောနှစ်များအတွင်း inactivate လုပ်သည့် ကာကွယ်ဆေးများကို သုတေသနလုပ်ရန် ခိုင်မာသည့်အုတ်မြစ်များ ချထားခဲ့ပြီး ဖြစ်သည်။ (မှတ်ချက်- ကာကွယ်ဆေးနယ်ပယ်တွင် အသက်ရှိနေသောဗိုင်းရပ်စ်များဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည့် ကာကွယ်ဆေး (live virus vaccines) နှင့် သေဆုံးပြီးဖြစ်သော ဗိုင်းရပ်စ်များဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည့် ကာကွယ်ဆေး (inactivate vaccines) ဟု ၂ မျိုးရှိသည်။ )

ဗိုင်းရပ်စ်များကို inactivate လုပ်ကာ ထုတ်လုပ်ထားသည့် ကာကွယ်ဆေးများတွင် အသည်းရောင် A ၊ ရာသီတုပ်ကွေး၊ လက်-ခြေထောက်-ပါးစပ်ရောဂါနှင့် အကြောသေ (ပိုလီယို) ရောဂါ ကာကွယ်ဆေးများ ပါဝင်သည်။

ကာကွယ်ဆေးထုတ်လုပ်သူများက ယခုကာကွယ်ဆေးကို များပြားစွာ ထုတ်လုပ်နိုင်သည့်စွမ်းအားရှိသည်ဟု ဆိုသည်။

Sinopharm မှ သတင်းရင်းမြစ်တို့၏ ပြောကြားချက်အရ ကာကွယ်ဆေးသုတေသနနှင့် နည်းပညာဆိုင်ရာ လေ့လာမှု ၂ ခုအတွက် ယွမ်ငွေ ၁ ဘီလီယံ (ကန်ဒေါ်လာ ၁၄၂ သန်းခန့်) ရန်ပုံငွေရရှိခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။

အဆိုပါကုမ္ပဏီသည် inactivate အခြေပြုကာကွယ်ဆေးအပြင် မျိုးဗီဇအင်ဂျင်နီယာနည်းပညာအခြေပြု ကာကွယ်ဆေးတစ်မျိုးလည်း စမ်းသပ်နေသည်။

အခြားသော ကာကွယ်ဆေးကုမ္ပဏီဖြစ်သည့် Sinovac ကလည်း Sars ရောဂါကာကွယ်ဆေး သုတေသနနှင့် ထုတ်လုပ်မှုမှ ရရှိခဲ့သည့် အတွေ့အကြုံများကို အခြေခံကာ အဖွဲ့အစည်းများစွာနှင့် ပူးပေါင်းကြိုးပမ်းနေရာ စီကျန်းပြည်နယ် ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးနှင့် ကာကွယ်ရေးဌာန (Zhejiang Provincial Center for Disease Control and Prevention) နှင့် တရုတ်ဆေးသိပ္ပံအကယ်ဒမီ လက်အောက်ရှိ Institute of Laboratory Animal Sciences) တို့လည်း ပါဝင်သည်။

တရုတ်နိုင်ငံသည် covid-19 ကာကွယ်ဆေးထုတ်လုပ်ရန် နည်းလမ်း ၅ မျိုးဖြင့် ကြိုးပမ်းလျက်ရှိရာ inactivated အခြေပြု ကာကွယ်ဆေး၊ recombinant protein ကာကွယ်ဆေး၊ adenovirus vector ကာကွယ်ဆေး၊ nucleic acid ကာကွယ်ဆေးနှင့် အားပျော့အောင် ပြုလုပ်ထားသည့် vectors ကဲ့သို့သော တုပ်ကွေးဗိုင်းရပ်စ်များ အသုံးပြုထားသည့် ကာကွယ်ဆေးဟူသော နည်းလမ်းများ ဖြစ်သည်။

စစ်သိပ္ပံအကယ်ဒမီလက်အောက်မှ စစ်ဘက်ဆေးဝါးအင်စတီကျု (Institute of Military Medicine) က ထုတ်လုပ်သော recombinant adenovirus vector ကာကွယ်ဆေးကိုမူ မတ်လ ၁၆ ရက်ကတည်းက လူများဖြင့်စတင်စမ်းသပ်နေခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။

မြန်မာနိုင်ငံ၊ အာဆီယံနိုင်ငံများနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံး ၏ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရမှု ကိန်းဂဏာန်းများ - အသေးစိတ်ကြည့်ရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

Corona Virus အကြောင်း သိကောင်းစရာများနှင့် ခုခံကာကွယ်ပုံများအသေးစိတ်ကို ဤနေရာတွင် ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။

iMyanmarHouse.com သည် မြန်မာနိုင်ငံမှ Coronavirus အပြီးတိုင်တိုက်ဖျက်ရေးအတွက် ကျရာကဏ္ဍမှ ပြည်သူများအားလုံးအတွက် မှန်ကန်သော သတင်းများကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဖော်ပြပေးနေပါသည်။ မှန်ကန်ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းများကိုသာ အယ်ဒီတာအဖွဲ့မှ ဖော်ပြပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။ တစ်စုံတစ်ရာ အဆင်မပြေမှုများရှိပါက iMyanmarHouse.com သို့ ဤနေရာတွင် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။

(iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: China Focus: China approves inactivated COVID-19 vaccines for clinical trials (Source-Xinhua)

[Zawgyi]

ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ကာကြယ္ေဆး ၂ မ်ိဳးကို လူသားတို႔ျဖင့္ စမ္းသပ္သည့္အဆင့္ စတင္လိုက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း တ႐ုတ္အစိုးရ အတည္ျပဳ

ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ကို inactivate ျပဳလုပ္ကာ ထုတ္လုပ္ထားသည့္ ေဆးဝါး ၂ မ်ိဳးကို လူသားတို႔ျဖင့္ စမ္းသပ္သည့္အဆင့္ စတင္လုပ္ေဆာင္ရန္ တ႐ုတ္အစိုးရက ခြင့္ျပဳခ်က္ေပးလိုက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကာကြယ္ေရးႏွင့္ ထိန္းခ်ဳပ္ေရးယႏၲရားဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံေတာ္ ေကာင္စီက ထုတ္ျပန္သည္ဟု တ႐ုတ္ႏိုင္ငံပိုင္ ဆင္ဟြာသတင္းဌာနက ဧၿပီလ ၁၄ ရက္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။

အဆိုပါ ေဆးဝါး ၂ မ်ိဳးကို တ႐ုတ္အမ်ိဳးသားေဆးဝါးအုပ္စု (China National Pharmaceutical Group-Sinopharm) ႏွင့္ ေပက်င္းအေျခစိုက္ ကုမၸဏီတစ္ခုျဖစ္ေသာ Sinovac Research and Development Co.,Ltd တို႔၏ လက္ေအာက္ရွိ ဝူဟန္ဇီဝထုတ္ကုန္ အင္စတီက်ဳ ( Wuhan Institute of Biological Products) မွ ထုတ္လုပ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ၿပီး ေဆးဝါး ၂ ခုလုံးကို လူသားတို႔ျဖင့္ စမ္းသပ္မႈ စတင္ခဲ့ၿပီ ျဖစ္သည္။

ခႏၶာကိုယ္၏ ကိုယ္ခံအားျမင့္တက္ေစရန္အတြက္ သတ္ျဖတ္ခံခဲ့ရသည့္ ေရာဂါျဖစ္ေသာပစၥည္း အဏုဇီဝ႐ုပ္မ်ားကို အသုံးျပဳထားၿပီး ဗိုင္းရပ္စ္ inactivate လုပ္ထားသည့္ ေဆးဝါးမ်ားသည္ ရင့္က်က္ေနၿပီျဖစ္ေသာ ထုတ္လုပ္မႈက႑၏ အက်ိဳးေက်းဇူးမ်ား ရရွိမည္ျဖစ္သည္။

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ ၿပီးခဲ့ေသာႏွစ္မ်ားအတြင္း inactivate လုပ္သည့္ ကာကြယ္ေဆးမ်ားကို သုေတသနလုပ္ရန္ ခိုင္မာသည့္အုတ္ျမစ္မ်ား ခ်ထားခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။ (မွတ္ခ်က္- ကာကြယ္ေဆးနယ္ပယ္တြင္ အသက္ရွိေနေသာဗိုင္းရပ္စ္မ်ားျဖင့္ ျပဳလုပ္ထားသည့္ ကာကြယ္ေဆး (live virus vaccines) ႏွင့္ ေသဆုံးၿပီးျဖစ္ေသာ ဗိုင္းရပ္စ္မ်ားျဖင့္ ျပဳလုပ္ထားသည့္ ကာကြယ္ေဆး (inactivate vaccines) ဟု ၂ မ်ိဳးရွိသည္။ )

ဗိုင္းရပ္စ္မ်ားကို inactivate လုပ္ကာ ထုတ္လုပ္ထားသည့္ ကာကြယ္ေဆးမ်ားတြင္ အသည္းေရာင္ A ၊ ရာသီတုပ္ေကြး၊ လက္-ေျခေထာက္-ပါးစပ္ေရာဂါႏွင့္ အေၾကာေသ (ပိုလီယို) ေရာဂါ ကာကြယ္ေဆးမ်ား ပါဝင္သည္။

ကာကြယ္ေဆးထုတ္လုပ္သူမ်ားက ယခုကာကြယ္ေဆးကို မ်ားျပားစြာ ထုတ္လုပ္ႏိုင္သည့္စြမ္းအားရွိသည္ဟု ဆိုသည္။

Sinopharm မွ သတင္းရင္းျမစ္တို႔၏ ေျပာၾကားခ်က္အရ ကာကြယ္ေဆးသုေတသနႏွင့္ နည္းပညာဆိုင္ရာ ေလ့လာမႈ ၂ ခုအတြက္ ယြမ္ေငြ ၁ ဘီလီယံ (ကန္ေဒၚလာ ၁၄၂ သန္းခန႔္) ရန္ပုံေငြရရွိခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။

အဆိုပါကုမၸဏီသည္ inactivate အေျချပဳကာကြယ္ေဆးအျပင္ မ်ိဳးဗီဇအင္ဂ်င္နီယာနည္းပညာအေျချပဳ ကာကြယ္ေဆးတစ္မ်ိဳးလည္း စမ္းသပ္ေနသည္။

အျခားေသာ ကာကြယ္ေဆးကုမၸဏီျဖစ္သည့္ Sinovac ကလည္း Sars ေရာဂါကာကြယ္ေဆး သုေတသနႏွင့္ ထုတ္လုပ္မႈမွ ရရွိခဲ့သည့္ အေတြ႕အႀကဳံမ်ားကို အေျခခံကာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားစြာႏွင့္ ပူးေပါင္းႀကိဳးပမ္းေနရာ စီက်န္းျပည္နယ္ ေရာဂါထိန္းခ်ဳပ္ေရးႏွင့္ ကာကြယ္ေရးဌာန (Zhejiang Provincial Center for Disease Control and Prevention) ႏွင့္ တ႐ုတ္ေဆးသိပၸံအကယ္ဒမီ လက္ေအာက္ရွိ Institute of Laboratory Animal Sciences) တို႔လည္း ပါဝင္သည္။

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ covid-19 ကာကြယ္ေဆးထုတ္လုပ္ရန္ နည္းလမ္း ၅ မ်ိဳးျဖင့္ ႀကိဳးပမ္းလ်က္ရွိရာ inactivated အေျချပဳ ကာကြယ္ေဆး၊ recombinant protein ကာကြယ္ေဆး၊ adenovirus vector ကာကြယ္ေဆး၊ nucleic acid ကာကြယ္ေဆးႏွင့္ အားေပ်ာ့ေအာင္ ျပဳလုပ္ထားသည့္ vectors ကဲ့သို႔ေသာ တုပ္ေကြးဗိုင္းရပ္စ္မ်ား အသုံးျပဳထားသည့္ ကာကြယ္ေဆးဟူေသာ နည္းလမ္းမ်ား ျဖစ္သည္။

စစ္သိပၸံအကယ္ဒမီလက္ေအာက္မွ စစ္ဘက္ေဆးဝါးအင္စတီက်ဳ (Institute of Military Medicine) က ထုတ္လုပ္ေသာ recombinant adenovirus vector ကာကြယ္ေဆးကိုမူ မတ္လ ၁၆ ရက္ကတည္းက လူမ်ားျဖင့္စတင္စမ္းသပ္ေနခဲ့ၿပီ ျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ကမာၻတစ္ဝွမ္းလုံး ၏ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္ခံရမႈ ကိန္းဂဏာန္းမ်ား - အေသးစိတ္ၾကည့္ရန္ ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။

Corona Virus အေၾကာင္း သိေကာင္းစရာမ်ားႏွင့္ ခုခံကာကြယ္ပံုမ်ားအေသးစိတ္ကို ဤေနရာတြင္ ဖတ္႐ႈႏိုင္ပါသည္။

iMyanmarHouse.com သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ Coronavirus အၿပီးတိုင္တိုက္ဖ်က္ေရးအတြက္ က်ရာက႑မွ ျပည္သူမ်ားအားလုံးအတြက္ မွန္ကန္ေသာ သတင္းမ်ားကို အခ်ိန္ႏွင့္တေျပးညီ ေဖာ္ျပေပးေနပါသည္။ မွန္ကန္ယုံၾကည္စိတ္ခ်ရေသာ သတင္းမ်ားကိုသာ အယ္ဒီတာအဖြဲ႕မွ ေဖာ္ျပေပးမည္ျဖစ္ပါသည္။ တစ္စုံတစ္ရာ အဆင္မေျပမႈမ်ားရွိပါက iMyanmarHouse.com သို႔ ဤေနရာတြင္ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။

(iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: China Focus: China approves inactivated COVID-19 vaccines for clinical trials (Source-Xinhua)