ပြည်ပ အိမ်ခြံမြေ သတင်း | Posted by စည်သူအောင်
### Unicode Version ###
ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ဓာတ်ပုံပညာဆိုင်ရာစက်ပစ္စည်းများနှင့် (ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအပါအဝင်) ပုံရိပ်ဖော်စက်ပစ္စည်းများထုတ်လုပ်ရောင်းချသည့် Fujifilm ကုမ္ပဏီက ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံထားရသည့် လူနာများကို ကုသရာတွင် ၎င်း၏ တုပ်ကွေးကုသဆေး Avigan ၏ ထိရောက်မှုကို စမ်းသပ်ရန် လက်တွေ့စမ်းသပ်မှုများ စတင်လိုက်ပြီဖြစ်သည်။ ယင်းစမ်းသပ်မှုသည် တရုတ်တွင် အလားအလာကောင်းသည့်ရလဒ်များ ရရှိခဲ့ပြီးနောက် စတင်လိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။
တရုတ်တွင် စမ်းသပ်မှုများက Avigan (ယေဘုယျအမည် - favipiravir) သည် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံထားရသည့် လူနာများအတွက် နာလန်ထူရန်ကြာချိန်အား တိုတောင်းစေရာတွင် အရေးပါနိုင်ကြောင်း ညွှန်ပြထားသည်။
“စမ်းသပ်မှုကို ဇွန်လကုန်အထိ လူနာအယာက် ၁၀၀ မှာ ဆောင်ရွက်သွားမှာဖြစ်ပါတယ်” ဟု အဆိုပါကုမ္ပဏီ၏ ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးက အေအက်ဖ်ပီသတင်းဌာနသို့ ပြောကြားခဲ့သည်။
ထိုဆေးအား ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံထားရသည့်၊ အဆုတ်ရောင်ရောဂါအဆင့်အားပျော့သော၊ အသက် ၂၀ မှ ၇၄ နှစ်အကြားရှိ လူနာများတွင် အများဆုံး ၁၄ ရက်အထိ တိုက်ကျွေးစမ်းသပ်မည်ဖြစ်ကြောင်းလည်း ၎င်းပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ်က ပြောကြားခဲ့သည်။
ယခုစမ်းသပ်မှုတွင် ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးများအား ပါဝင်စမ်းသပ်ခံစေမည်မဟုတ်ကြောင်း၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် တိရိစ္ဆာန်များတွင် စမ်းသပ်ချက်အရ ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများပြသဖြင့် ဖြစ်ကြောင်းလည်း ၎င်းပုဂ္ဂိုလ်၏ ပြောကြားချက်အရ သိရသည်။
ယခုအဆင့်သုံးစမ်းသပ်မှုသည် ဝန်ကြီးချုပ် ရှင်ဇိုအာဘေးက ၎င်းတို့အစိုးရသည် Avigan အား ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကုသဆေးတစ်ခုအဖြစ် တရားဝင်အတည်ပြုရန် လိုအပ်သည့်လုပ်ငန်းစဉ်ကို စတင်မည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားလိုက်ပြီးနောက် ထွက်ရှိလာခဲ့ခြင်းလည်းဖြစ်သည်။
ဂျပန်တွင် ပြုလုပ်ခဲ့ပြီးသည့် အဆင့်တစ်နှင့် အဆင့်နှစ်စမ်းသပ်မှုများက ထိုဆေးသည် လူနာများတွင် ပြန်လည်နာလန်ထူရန်ကြာချိန်အား တိုသွားစေကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ ထိုစမ်းသပ်မှုအဆင့်နှစ်ခုတွင်မူ Fujifilm က မပါဝင်ခဲ့ပေ။
ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ သုတေသီများနှင့် ကုမ္ပဏီများသည် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်အတွက် ကုသဆေးတွေ့ရှိရန် အဆောတလျင်အင်တိုက်အားတိုက်စမ်းသပ်ဆောင်ရွက်နေကြပြီး အထူးသဖြင့် ငှက်ဖျားနှင့် HIV ကုသဆေးများကဲ့သို့သော တည်ရှိဖော်စပ်နိုင်ပြီးသား ဆေးဝါးများကို အဓိကအခြေခံအာရုံစိုက်ကာ ဆောင်ရွက်နေကြကြောင်း သိရသည်။
ကမ္ဘာတစ်ဝန်းတွင် ယနေ့(၁-၄-၂၀၂၀) နံနက်မြန်မာစံတော်ချိန် ၉ နာရီအထိ သတင်းပေးပို့ချက်များအရ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် သေဆုံးသူအရေအတွက်သည် ၄ သောင်း ၇ ထောင်ကျော်သွားပြီဖြစ်ကြောင်းလည်း သိရသည်။
မြန်မာနိုင်ငံ၊ အာဆီယံနိုင်ငံများနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံး ၏ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရမှု ကိန်းဂဏာန်းများ - အသေးစိတ်ကြည့်ရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။
(iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)
Credit: iMyanmarHouse.com
Ref: bangkokpost
### Zawgyi Version ###
ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္အားကုသရန္ ဂ်ပန္ရွိ Fujifilm က လူနာမ်ားတြင္ Avigan ေဆးစမ္းသပ္မႈကို စတင္
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရွိ ဓာတ္ပုံပညာဆိုင္ရာစက္ပစၥည္းမ်ားႏွင့္ (ေဆးဘက္ဆိုင္ရာအပါအဝင္) ပုံရိပ္ေဖာ္စက္ပစၥည္းမ်ားထုတ္လုပ္ေရာင္းခ်သည့္ Fujifilm ကုမၸဏီက ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ကူးစက္ခံထားရသည့္ လူနာမ်ားကို ကုသရာတြင္ ၎၏ တုပ္ေကြးကုသေဆး Avigan ၏ ထိေရာက္မႈကို စမ္းသပ္ရန္ လက္ေတြ႕စမ္းသပ္မႈမ်ား စတင္လိုက္ၿပီျဖစ္သည္။ ယင္းစမ္းသပ္မႈသည္ တ႐ုတ္တြင္ အလားအလာေကာင္းသည့္ရလဒ္မ်ား ရရွိခဲ့ၿပီးေနာက္ စတင္လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။
တ႐ုတ္တြင္ စမ္းသပ္မႈမ်ားက Avigan (ေယဘုယ်အမည္ - favipiravir) သည္ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ကူးစက္ခံထားရသည့္ လူနာမ်ားအတြက္ နာလန္ထူရန္ၾကာခ်ိန္အား တိုေတာင္းေစရာတြင္ အေရးပါႏိုင္ေၾကာင္း ၫႊန္ျပထားသည္။
“စမ္းသပ္မႈကို ဇြန္လကုန္အထိ လူနာအယာက္ ၁၀၀ မွာ ေဆာင္႐ြက္သြားမွာျဖစ္ပါတယ္” ဟု အဆိုပါကုမၸဏီ၏ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးက ေအအက္ဖ္ပီသတင္းဌာနသို႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ထိုေဆးအား ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ကူးစက္ခံထားရသည့္၊ အဆုတ္ေရာင္ေရာဂါအဆင့္အားေပ်ာ့ေသာ၊ အသက္ ၂၀ မွ ၇၄ ႏွစ္အၾကားရွိ လူနာမ်ားတြင္ အမ်ားဆုံး ၁၄ ရက္အထိ တိုက္ေကြၽးစမ္းသပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ၎ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ယခုစမ္းသပ္မႈတြင္ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္အမ်ိဳးသမီးမ်ားအား ပါဝင္စမ္းသပ္ခံေစမည္မဟုတ္ေၾကာင္း၊ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ တိရိစာၦန္မ်ားတြင္ စမ္းသပ္ခ်က္အရ ေဘးထြက္ဆိုးက်ိဳးမ်ားျပသျဖင့္ ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ၎ပုဂၢိဳလ္၏ ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရသည္။
ယခုအဆင့္သုံးစမ္းသပ္မႈသည္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွင္ဇိုအာေဘးက ၎တို႔အစိုးရသည္ Avigan အား ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ကုသေဆးတစ္ခုအျဖစ္ တရားဝင္အတည္ျပဳရန္ လိုအပ္သည့္လုပ္ငန္းစဥ္ကို စတင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားလိုက္ၿပီးေနာက္ ထြက္ရွိလာခဲ့ျခင္းလည္းျဖစ္သည္။
ဂ်ပန္တြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီးသည့္ အဆင့္တစ္ႏွင့္ အဆင့္ႏွစ္စမ္းသပ္မႈမ်ားက ထိုေဆးသည္ လူနာမ်ားတြင္ ျပန္လည္နာလန္ထူရန္ၾကာခ်ိန္အား တိုသြားေစေၾကာင္း ေတြ႕ရွိခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။ ထိုစမ္းသပ္မႈအဆင့္ႏွစ္ခုတြင္မူ Fujifilm က မပါဝင္ခဲ့ေပ။
ကမာၻတစ္ဝန္းရွိ သုေတသီမ်ားႏွင့္ ကုမၸဏီမ်ားသည္ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္အတြက္ ကုသေဆးေတြ႕ရွိရန္ အေဆာတလ်င္အင္တိုက္အားတိုက္စမ္းသပ္ေဆာင္႐ြက္ေနၾကၿပီး အထူးသျဖင့္ ငွက္ဖ်ားႏွင့္ HIV ကုသေဆးမ်ားကဲ့သို႔ေသာ တည္ရွိေဖာ္စပ္ႏိုင္ၿပီးသား ေဆးဝါးမ်ားကို အဓိကအေျခခံအာ႐ုံစိုက္ကာ ေဆာင္႐ြက္ေနၾကေၾကာင္း သိရသည္။
ကမာၻတစ္ဝန္းတြင္ ယေန႔(၁-၄-၂၀၂၀) နံနက္ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ၉ နာရီအထိ သတင္းေပးပို႔ခ်က္မ်ားအရ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ေၾကာင့္ ေသဆုံးသူအေရအတြက္သည္ ၄ ေသာင္း ၇ ေထာင္ေက်ာ္သြားၿပီျဖစ္ေၾကာင္းလည္း သိရသည္။
ျမန္မာနုိင္ငံ၊ အာဆီယံနိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ကမၻာတစ္ဝွမ္းလုံး ၏ ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္ခံရမႈ ကိန္းဂဏာန္းမ်ား - အေသးစိတ္ၾကည့္ရန္ ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။
(iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)
Credit: iMyanmarHouse.com
Ref: bangkokpost