ပြည်ပ အိမ်ခြံမြေ သတင်း | Posted by နှင်းအိခင်
### Unicode Version ###
အမေရိကန်နှင့် ဥရောပဇုန်အတွင်းရှိ စီးပွားရေးများသည် COVID-19 ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်အကျပ်အတည်း၏ သက်ရောက်မှ ပြန်လည်နာလန်ထူရန် ၂၀၂၃ ခုနှစ်အထိ အချိန်ကြာမြင့်နိုင်ကြောင်း အမေရိကန်စီမံခန့်ခွဲမှုအတိုင်ပင်ခံကုမ္ပဏီ McKinsey & Company မှ ထုတ်ပြန်လိုက်သည့် အစီရင်ခံစာသစ်တစ်စောင်အရ သိရသည်။
“Social distancing” ခေါ် “ရောဂါပိုးကူးစက်မှုထိန်းချုပ်ရန်အတွက် လူသားချင်းတစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး အကွာအဝေးတစ်ခုဖြင့် ခပ်ခွာခွာနေခြင်းနှင့် ထိတွေ့ပတ်သက်ဆက်ဆံရသည့် အကြိမ်အရေအတွက် နည်းနိုင်သမျှနည်းအောင်လျှော့ချခြင်း” နှင့် “lockdown” ခေါ် “အရေးပေါ်အခြေအနေတွင် လူများအား သက်ဆိုင်ရာသတ်မှတ်ဧရိယာမှ ထွက်ခွာခွင့်မပြုခြင်း” ကဲ့သို့သော စီမံချက်များအပါအဝင် အများပြည်သူကျန်းမာရေးဆိုင်ရာတုံ့ပြန်ချက်က ကနဦးတွင် အောင်မြင်သော်လည်း ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ဖြစ်ပွားမှု တိုးပွားပျံ့နှံ့ခြင်းမရှိအောင် မတားဆီးနိုင်ပါက ကမ္ဘာကြီးသည် အလွန်အားပျော့ညင်သာသော စီးပွားရေးပြန်လည်နာလန်ထူမှုနှင့် ရင်ဆိုင်ကြုံတွေ့ရမည်ဖြစ်သည်ဟု ထိုအစီရင်ခံစာတွင် ဖော်ပြထားသည်။
ဤခန့်မှန်းအခြေအနေအရဆိုရသော် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးသည် COVID-19 အကျပ်အတည်းမတိုင်မီအခြေအနေသို့ ၂၀၂၂ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်မကုန်မီ ပြန်လည်ရောက်ရှိမည်ဖြစ်ပြီး အမေရိကန်စီးပွားရေးသည် COVID-19 အကျပ်အတည်းမတိုင်မီအခြေအနေသို့ရောက်ရှိရန် ၂၀၂၃ ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်အထိ အချိန်ယူရဦးမည်ဖြစ်ကာ ဥရောပသည်လည်း ၂၀၂၃ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်အထိ အချိန်ယူရဦးမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။
နိုင်ငံတိုင်းတွင် အများပြည်သူကျန်းမာရေးဆိုင်ရာတုံ့ပြန်ချက်က အားကောင်း၊ အောင်မြင်လာကာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကို နှစ်လသုံးလအတွင်း ထိန်းချုပ်လာနိုင်ပါက ၎င်းစီးပွားရေးအလားအလာများသည် ပိုမိုတိုးတက်ကောင်းမွန်းလာမည်ဖြစ်သည်။ အသေးစိတ်ဆိုရသော် အမေရိကန်အတွက် ယခုနှစ်တတိယသုံးလပတ်မတိုင်မီ စီးပွားရေးပြန်လည်နာလန်ထူလာနိုင်မည်ဖြစ်ပြီး တရုတ်အတွက် ယခုနှစ်စတုတ္ထသုံးလပတ်မတိုင်မီ စီးပွားရေးပြန်လည်နာလန်ထူနိုင်မည်ဖြစ်ကာ ဥရောပဇုန်အတွက် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်မတိုင်မီ စီးပွားရေးပြန်လည်နာလန်ထူလာနိုင်မည်ဖြစ်ကြောင်း ထိုအစီရင်ခံစာတွင် ဖော်ပြထားသည်။
တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့်ထိရောက်သော အစီအမံများဖြင့် လတ်တလောအခြေအနေတွင် မူဝါဒတုံ့ပြန်ချက်များက စီးပွားရေးထိခိုက်မှုကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းထေမိစေနိုင်ပြီး ဘဏ်လုပ်ငန်းအကျပ်အတည်းမဖြစ်ပွားစေရန် ကူညီပေးနိုင်သည်ဟု McKinsey က ထိုအစီရင်ခံစာတွင် ထုတ်ပြန်ထားသည်။
မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ အမေရိကန်တွင် COVID-19 ၏ စီးပွားရေးသက်ရောက်မှုသည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်နောက်ပိုင်း ကြုံဖူးသမျှ အကျပ်အတည်းမှန်သမျှထက် ဆိုးရွားနိုင်ကြောင်း သိရသည်။
(iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)
Credit: iMyanmarHouse.com
Ref: weforum
### Zawgyi Version ###
COVID-19 မွ ျပန္လည္နာလန္ထူရန္ အေမရိကန္စီးပြားေရးအတြက္ သုံးႏွစ္ၾကာႏိုင္
အေမရိကန္ႏွင့္ ဥေရာပဇုန္အတြင္းရွိ စီးပြားေရးမ်ားသည္ COVID-19 ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္အက်ပ္အတည္း၏ သက္ေရာက္မွ ျပန္လည္နာလန္ထူရန္ ၂၀၂၃ ခုႏွစ္အထိ အခ်ိန္ၾကာျမင့္ႏိုင္ေၾကာင္း အေမရိကန္စီမံခန္႔ခြဲမႈအတိုင္ပင္ခံကုမၸဏီ McKinsey & Company မွ ထုတ္ျပန္လိုက္သည့္ အစီရင္ခံစာသစ္တစ္ေစာင္အရ သိရသည္။
“Social distancing” ေခၚ “ေရာဂါပိုးကူးစက္မႈထိန္းခ်ဳပ္ရန္အတြက္ လူသားခ်င္းတစ္ဦးႏွင့္တစ္ဦး အကြာအေဝးတစ္ခုျဖင့္ ခပ္ခြာခြာေနျခင္းႏွင့္ ထိေတြ႕ပတ္သက္ဆက္ဆံရသည့္ အႀကိမ္အေရအတြက္ နည္းႏိုင္သမွ်နည္းေအာင္ေလွ်ာ့ခ်ျခင္း” ႏွင့္ “lockdown” ေခၚ “အေရးေပၚအေျခအေနတြင္ လူမ်ားအား သက္ဆိုင္ရာသတ္မွတ္ဧရိယာမွ ထြက္ခြာခြင့္မျပဳျခင္း” ကဲ့သို႔ေသာ စီမံခ်က္မ်ားအပါအဝင္ အမ်ားျပည္သူက်န္းမာေရးဆိုင္ရာတုံ႔ျပန္ခ်က္က ကနဦးတြင္ ေအာင္ျမင္ေသာ္လည္း ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ျဖစ္ပြားမႈ တိုးပြားပ်ံ႕ႏွံ႔ျခင္းမရွိေအာင္ မတားဆီးႏိုင္ပါက ကမာၻႀကီးသည္ အလြန္အားေပ်ာ့ညင္သာေသာ စီးပြားေရးျပန္လည္နာလန္ထူမႈႏွင့္ ရင္ဆိုင္ႀကဳံေတြ႕ရမည္ျဖစ္သည္ဟု ထိုအစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ဤခန႔္မွန္းအေျခအေနအရဆိုရေသာ္ ကမာၻ႔စီးပြားေရးသည္ COVID-19 အက်ပ္အတည္းမတိုင္မီအေျခအေနသို႔ ၂၀၂၂ ခုႏွစ္ တတိယသုံးလပတ္မကုန္မီ ျပန္လည္ေရာက္ရွိမည္ျဖစ္ၿပီး အေမရိကန္စီးပြားေရးသည္ COVID-19 အက်ပ္အတည္းမတိုင္မီအေျခအေနသို႔ေရာက္ရွိရန္ ၂၀၂၃ ခုႏွစ္ ပထမသုံးလပတ္အထိ အခ်ိန္ယူရဦးမည္ျဖစ္ကာ ဥေရာပသည္လည္း ၂၀၂၃ ခုႏွစ္ တတိယသုံးလပတ္အထိ အခ်ိန္ယူရဦးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
ႏိုင္ငံတိုင္းတြင္ အမ်ားျပည္သူက်န္းမာေရးဆိုင္ရာတုံ႔ျပန္ခ်က္က အားေကာင္း၊ ေအာင္ျမင္လာကာ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ကို ႏွစ္လသုံးလအတြင္း ထိန္းခ်ဳပ္လာႏိုင္ပါက ၎စီးပြားေရးအလားအလာမ်ားသည္ ပိုမိုတိုးတက္ေကာင္းမြန္းလာမည္ျဖစ္သည္။ အေသးစိတ္ဆိုရေသာ္ အေမရိကန္အတြက္ ယခုႏွစ္တတိယသုံးလပတ္မတိုင္မီ စီးပြားေရးျပန္လည္နာလန္ထူလာႏိုင္မည္ျဖစ္ၿပီး တ႐ုတ္အတြက္ ယခုႏွစ္စတုတၳသုံးလပတ္မတိုင္မီ စီးပြားေရးျပန္လည္နာလန္ထူႏိုင္မည္ျဖစ္ကာ ဥေရာပဇုန္အတြက္ ၂၀၂၁ ခုႏွစ္ ပထမသုံးလပတ္မတိုင္မီ စီးပြားေရးျပန္လည္နာလန္ထူလာႏိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ထိုအစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
တစ္စိတ္တစ္ပိုင္းအားျဖင့္ထိေရာက္ေသာ အစီအမံမ်ားျဖင့္ လတ္တေလာအေျခအေနတြင္ မူဝါဒတုံ႔ျပန္ခ်က္မ်ားက စီးပြားေရးထိခိုက္မႈကို တစ္စိတ္တစ္ပိုင္းေထမိေစႏိုင္ၿပီး ဘဏ္လုပ္ငန္းအက်ပ္အတည္းမျဖစ္ပြားေစရန္ ကူညီေပးႏိုင္သည္ဟု McKinsey က ထိုအစီရင္ခံစာတြင္ ထုတ္ျပန္ထားသည္။
မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစ အေမရိကန္တြင္ COVID-19 ၏ စီးပြားေရးသက္ေရာက္မႈသည္ ဒုတိယကမာၻစစ္ေနာက္ပိုင္း ႀကဳံဖူးသမွ် အက်ပ္အတည္းမွန္သမွ်ထက္ ဆိုး႐ြားႏိုင္ေၾကာင္း သိရသည္။
(iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)
Credit: iMyanmarHouse.com
Ref: weforum
