ေဟာလိဝုဒ္၏ ဂႏၳဝင္ၾကယ္ပြင့္ ဂၽြန္ထရာဗိုလ္တာႏွင့္ ဇနီးျဖစ္သူ ကယ္လီပရက္စ္တန္တို႔ ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိတြင္ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ေက်ာ္ ပိုင္ဆိုင္ခဲ့ၾကသည့္ ေနအိမ္ကိုကန္ေဒၚလာ ၁၈ သန္းျဖင့္ ေရာင္းခ်လုိက္ျပီ

### Zawgyi Version ###

ေဟာလိဝုဒ္၏ ဂႏၳဝင္ၾကယ္ပြင့္ ဂၽြန္ထရာဗိုလ္တာႏွင့္ ဇနီးျဖစ္သူဖကယ္လီ ပရက္စ္တန္တို႔သည္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိျမိဳ႕တြင္ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ေက်ာ္ ပိုင္ဆိုင္ခဲ့ၾကသည့္ ေနအိမ္ကို ကန္ေဒၚလာ ၁၈ သန္းျဖင့္ ေရာင္းခ်လုိက္ျပီျဖစ္ေၾကာင္း နယူးေယာက္အေျခစိုက္ အိမ္ျခံေျမသတင္းဝက္ဘ္ဆိုက္တစ္ခုတြင္ ေဖာ္ျပသည္။

ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိျမိဳ႕၏ အထင္ကရေနရာျဖစ္ေသာ ဘရန္႔ဝုဒ္အရပ္တြင္ တည္ရွိျပီး စပိန္ဗိသုကာဟန္ျဖင့္ ေဆာက္လုပ္ထားေသာ စံအိမ္ကို ဇန္နဝါရီ ၆ ရက္တြင္ ပိုင္ရွင္ေျပာင္းလဲခဲ့ၾကျပီး ေစ်းကြက္ျပင္ပအေရာင္းအဝယ္တစ္ခုျဖစ္ခဲ့ဟန္ ရသည္။ ဝယ္ယူသြားသူမွာ လူ႔စြမ္းအားအရင္းအျမစ္ လုပ္ငန္းလုပ္ေဆာင္သူ စေကာ့ထ္ စကူးတာ ဘရြန္းျဖစ္သည္။

ဘရြန္းသည္ ယခုေနအိမ္ႏွင့္ ကပ္လ်က္တြင္တည္ရွိေသာ စတုရန္းေပ ၁၁၁၀၀ က်ယ္ဝန္းသည့္ ေနအိမ္ကိုလည္း ပိုင္ဆိုင္ထားေၾကာင္း PropertyShark ၏ မွတ္တမ္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပသည္။

ယခုအေရာင္းအဝယ္တြင္ မည္သည့္အိမ္ျခံေျမကုမၸဏီမ်ားျဖင့္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္ကိုမူ မသိရေခ်။၁၉၄၉ ခုႏွစ္တြင္ ေဆာက္လုပ္ခဲ့ျပီး စံအိမ္တည္ရွိရာ ျခံဝန္းသည္ အဆိုပါေဒသတြင္ ပံုမွန္ထက္ ပိုမိုက်ယ္ဝန္းသည့္ ျခံဝန္းတစ္ခုျဖစ္ကာ ၂ ဧကေက်ာ္ က်ယ္ဝန္းေၾကာင္း ယခင္က ေစ်းကြက္တင္ခဲ့ဖူးသည့္ မွတ္တမ္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပသည္။

ထုတ္တန္းေဖာ္ မ်က္ႏွာၾကက္မ်ား၊ အုတ္ၾကြပ္ခင္း ၾကမ္းျပင္မ်ား၊ ျပည္ပမွ မွာယူတင္သြင္းေသာ ေက်ာက္တံုးမီးလင္းဖိုေနရာမ်ားႏွင့္ ရုပ္ရွင္ခန္းတစ္ခုတို႔ ပါဝင္ေၾကာင္း ယခင္ေစ်းကြက္တင္ခဲ့သည့္ ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိတုိင္းမ္၏ မွတ္တမ္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။

ေကာင္းကင္ဓာတ္ပံုမ်ားအရ ေကြ႔ပတ္လာေသာ ယာဥ္ေမာင္းလမ္းသည္ ကားကြင္းတစ္ခုသို႔ ဦးတည္ထားျပီး စိမ္းလန္းစိုေျပေသာ ျမက္ခင္းမ်ား၊ တင္းနစ္ကြင္းတစ္ခုႏွင့္ ေရကူးကန္တစ္ခုတိုိ႔ ပါဝင္ေၾကာင္း ျပသေနသည္။

ဂၽြန္ထရာဗိုလ္တာတို႔ ဇနီးေမာင္ႏွံသည္ အဆိုပါစံအိမ္ကို ၁၉၉၇ ခုႏွစ္တြင္ ကန္ေဒၚလာ ၃ ဒသမ ၅ သန္းျဖင့္ ဝယ္ယူပိုင္ဆိုင္ခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။

အသက္ ၆၅ ႏွစ္ရွိျပီျဖစ္ေသာ ဂၽြန္ထရာဗိုလ္တာသည္ “Saturday Night Fever” ႏွင့္ “Grease” ဇာတ္ကားမ်ားျဖင့္ နာမည္ေက်ာ္ခဲ့ကာ အေမရိကန္အခေပး ရုပ္သံလိုင္းျဖစ္ေသာ FX မွ တင္ဆင္ျပသေနသည့္ “The People v. O. J. Simpson: American Crime Story” တြင္လည္း ပါဝင္သရုပ္ေဆာင္ေနသည္။

ဝယ္ယူသြားသူ မစၥတာ ဘရြန္းမွာ အသက္ ၃၈ ႏွစ္သာရွိေသးျပီး ေတးဂီတနယ္တြင္လည္း ဝင္ေရာက္လုပ္ကိုင္မႈမ်ားရွိရာ သူ၏ ေဖာက္သည္မ်ားတြင္ ဂ်ပ္စတင္ဘီဘာ၊ ေအရီယာနာ ဂရန္ဒီႏွင့္ ကင္ေညးဝက္စ္တို႔လည္း ပါဝင္သည္။

(iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)

Credit: iMyanmarHouse.com

### Unicode Version ###

ဟောလိဝုဒ်၏ ဂန္ထဝင်ကြယ်ပွင့် ဂျွန်ထရာဗိုလ်တာနှင့် ဇနီးဖြစ်သူဖကယ်လီ ပရက်စ်တန်တို့သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ လော့စ်အိန်ဂျလိမြို့တွင် နှစ်ပေါင်း ၂၀ ကျော် ပိုင်ဆိုင်ခဲ့ကြသည့် နေအိမ်ကို ကန်ဒေါ်လာ ၁၈ သန်းဖြင့် ရောင်းချလိုက်ပြီဖြစ်ကြောင်း နယူးယောက်အခြေစိုက် အိမ်ခြံမြေသတင်းဝက်ဘ်ဆိုက်တစ်ခုတွင် ဖော်ပြသည်။

လော့စ်အိန်ဂျလိမြို့၏ အထင်ကရနေရာဖြစ်သော ဘရန့်ဝုဒ်အရပ်တွင် တည်ရှိပြီး စပိန်ဗိသုကာဟန်ဖြင့် ဆောက်လုပ်ထားသော စံအိမ်ကို ဇန်နဝါရီ ၆ ရက်တွင် ပိုင်ရှင်ပြောင်းလဲခဲ့ကြပြီး ဈေးကွက်ပြင်ပအရောင်းအဝယ်တစ်ခုဖြစ်ခဲ့ဟန် ရသည်။ ဝယ်ယူသွားသူမှာ လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ် လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်သူ စကော့ထ် စကူးတာ ဘရွန်းဖြစ်သည်။

ဘရွန်းသည် ယခုနေအိမ်နှင့် ကပ်လျက်တွင်တည်ရှိသော စတုရန်းပေ ၁၁၁၀၀ ကျယ်ဝန်းသည့် နေအိမ်ကိုလည်း ပိုင်ဆိုင်ထားကြောင်း PropertyShark ၏ မှတ်တမ်းများတွင် ဖော်ပြသည်။

ယခုအရောင်းအဝယ်တွင် မည်သည့်အိမ်ခြံမြေကုမ္ပဏီများဖြင့် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်ကိုမူ မသိရချေ။၁၉၄၉ ခုနှစ်တွင် ဆောက်လုပ်ခဲ့ပြီး စံအိမ်တည်ရှိရာ ခြံဝန်းသည် အဆိုပါဒေသတွင် ပုံမှန်ထက် ပိုမိုကျယ်ဝန်းသည့် ခြံဝန်းတစ်ခုဖြစ်ကာ ၂ ဧကကျော် ကျယ်ဝန်းကြောင်း ယခင်က ဈေးကွက်တင်ခဲ့ဖူးသည့် မှတ်တမ်းများတွင် ဖော်ပြသည်။

ထုတ်တန်းဖော် မျက်နှာကြက်များ၊ အုတ်ကြွပ်ခင်း ကြမ်းပြင်များ၊ ပြည်ပမှ မှာယူတင်သွင်းသော ကျောက်တုံးမီးလင်းဖိုနေရာများနှင့် ရုပ်ရှင်ခန်းတစ်ခုတို့ ပါဝင်ကြောင်း ယခင်ဈေးကွက်တင်ခဲ့သည့် လော့စ်အိန်ဂျလိတိုင်းမ်၏ မှတ်တမ်းတွင် ဖော်ပြသည်။ ကောင်းကင်ဓာတ်ပုံများအရ ကွေ့ပတ်လာသော ယာဉ်မောင်းလမ်းသည် ကားကွင်းတစ်ခုသို့ ဦးတည်ထားပြီး စိမ်းလန်းစိုပြေသော မြက်ခင်းများ၊ တင်းနစ်ကွင်းတစ်ခုနှင့် ရေကူးကန်တစ်ခုတို့ ပါဝင်ကြောင်း ပြသနေသည်။

ဂျွန်ထရာဗိုလ်တာတို့ ဇနီးမောင်နှံသည် အဆိုပါစံအိမ်ကို ၁၉၉၇ ခုနှစ်တွင် ကန်ဒေါ်လာ ၃ ဒသမ ၅ သန်းဖြင့် ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်ခဲ့ကြခြင်း ဖြစ်သည်။

အသက် ၆၅ နှစ်ရှိပြီဖြစ်သော ဂျွန်ထရာဗိုလ်တာသည် “Saturday Night Fever” နှင့် “Grease” ဇာတ်ကားများဖြင့် နာမည်ကျော်ခဲ့ကာ အမေရိကန်အခပေး ရုပ်သံလိုင်းဖြစ်သော FX မှ တင်ဆင်ပြသနေသည့် “The People v. O. J. Simpson: American Crime Story” တွင်လည်း ပါဝင်သရုပ်ဆောင်နေသည်။

ဝယ်ယူသွားသူ မစ္စတာ ဘရွန်းမှာ အသက် ၃၈ နှစ်သာရှိသေးပြီး တေးဂီတနယ်တွင်လည်း ဝင်ရောက်လုပ်ကိုင်မှုများရှိရာ သူ၏ ဖောက်သည်များတွင် ဂျပ်စတင်ဘီဘာ၊ အေရီယာနာ ဂရန်ဒီနှင့် ကင်ညေးဝက်စ်တို့လည်း ပါဝင်သည်။

(iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)

Credit: iMyanmarHouse.com