လူေနထိုင္ေသာကၽြန္းမ်ားအနက္ ကမာၻ႕အေသးငယ္ဆံုးကၽြန္း

### Zawgyi Version ###

Hub Island ဟုလည္း ေခၚသည့္ Just Room Enough Island ဆိုသည္မွာ ကေနဒါ-အေမရိကန္နယ္စပ္ရွိ Thousand Islands ကၽြန္းစုမ်ားအနက္ အေမရိကန္ပိုင္ကၽြန္းတစ္ကၽြန္းပင္ ျဖစ္သည္။ လူေနထုိင္ေသာကၽြန္းမ်ားအနက္ အေသးငယ္ဆံုးကၽြန္းအျဖစ္ ေက်ာ္ၾကားသည့္ ထိုကၽြန္းငယ္သည္ တစ္ဧက၏ ၁၃ပံုတစ္ပံုခန္႔ သို႔မဟုတ္ စတုရန္းေပ ၃,၃၀၀ ဝန္းက်င္ရွိေပသည္။ Sizeland မိသားစုမွ ၁၉၅၀ ျပည့္လြန္ႏွစ္မ်ားတြင္ ဝယ္ယူခဲ့သည့္ ၎ကၽြန္းတြင္ အိမ္တစ္အိမ္၊ သစ္ပင္တစ္ပင္၊ ခ်ဳံပုတ္မ်ားႏွင့္ သဲေသာင္ငယ္တို႔ ပါရွိသည္။ Sizeland မိသားစုက ထိုကၽြန္းကို အားလပ္ရက္အပန္းေျဖေနရာအျဖစ္ျပဳလုပ္ရန္ ဝယ္ယူခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္ၿပီး ဝယ္ယူၿပီးမွ အိမ္ေဆာက္ခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္သည္။

ကၽြန္း၏အရြယ္အစားေၾကာင့္ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္တြင္ ဝါရွင္တန္ပို႔စ္သတင္းတစ္ရပ္၌ "ေျခတစ္ခ်က္ေခ်ာ္သည္ႏွင့္ ေရကူးရၿပီသာမွတ္" ဟူေသာ ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ ေဖာ္ျပခံခဲ့ရသည္။ ထိုကၽြန္းကို Sizeland မိသားစုမွ အပန္းေျဖရန္ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ ဝယ္ယူခဲ့ျခင္းျဖစ္ေသာ္လည္း သူတို႔ဝယ္ယူေနထုိင္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ေက်ာ္ၾကားလာခဲ့ကာ ဂင္းနစ္စံခ်ိန္တင္ခဲ့သည္။ ထိုစဥ္က ကၽြန္းနာမည္မွာ Hub Island ဟူ၍သာ ရွိေသးသည္။ ၎ကၽြန္း ဂင္းနစ္မွတ္တမ္းမဝင္ခင္က ကမာၻ႕အေသးငယ္ဆံုးကၽြန္းမွာ Bishop Rock ျဖစ္သည္။ စစၥလီကၽြန္းစုဝင္ျဖစ္ေပသည္။ Hub Island က Bishop Rock ၏ ထက္ဝက္ခန္႔သာရွိသည္။ ထို႔ေၾကာင့္လည္း ဂင္းနစ္စံခ်ိန္တင္ကာ ေက်ာ္ၾကားလာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ၎ Hub Island ကၽြန္း ဂင္းနစ္မွတ္တမ္းဝင္ခဲ့ၿပီးေနာက္ Just Room Enough Island ဟု အမည္ေျပာင္းလဲခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

Credit: iMyanmarHouse.com (iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)

 

### Unicode Version ###

Hub Island ဟုလည်း ခေါ်သည့် Just Room Enough Island ဆိုသည်မှာ ကနေဒါ-အမေရိကန်နယ်စပ်ရှိ Thousand Islands ကျွန်းစုများအနက် အမေရိကန်ပိုင်ကျွန်းတစ်ကျွန်းပင် ဖြစ်သည်။

လူနေထိုင်သောကျွန်းများအနက် အသေးငယ်ဆုံးကျွန်းအဖြစ် ကျော်ကြားသည့် ထိုကျွန်းငယ်သည် တစ်ဧက၏ ၁၃ပုံတစ်ပုံခန့် သို့မဟုတ် စတုရန်းပေ ၃,၃၀၀ ဝန်းကျင်ရှိပေသည်။

Sizeland မိသားစုမှ ၁၉၅၀ ပြည့်လွန်နှစ်များတွင် ဝယ်ယူခဲ့သည့် ၎င်းကျွန်းတွင် အိမ်တစ်အိမ်၊ သစ်ပင်တစ်ပင်၊ ချုံပုတ်များနှင့် သဲသောင်ငယ်တို့ ပါရှိသည်။ Sizeland မိသားစုက ထိုကျွန်းကို အားလပ်ရက်အပန်းဖြေနေရာအဖြစ်ပြုလုပ်ရန် ဝယ်ယူခဲ့ကြခြင်းဖြစ်ပြီး ဝယ်ယူပြီးမှ အိမ်ဆောက်ခဲ့ကြခြင်းဖြစ်သည်။

ကျွန်း၏အရွယ်အစားကြောင့် ၂၀၁၀ ပြည့်နှစ်တွင် ဝါရှင်တန်ပို့စ်သတင်းတစ်ရပ်၌ "ခြေတစ်ချက်ချော်သည်နှင့် ရေကူးရပြီသာမှတ်" ဟူသော ခေါင်းစဉ်ဖြင့် ဖော်ပြခံခဲ့ရသည်။

ထိုကျွန်းကို Sizeland မိသားစုမှ အပန်းဖြေရန်ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ဝယ်ယူခဲ့ခြင်းဖြစ်သော်လည်း သူတို့ဝယ်ယူနေထိုင်ခဲ့ပြီးနောက် ကျော်ကြားလာခဲ့ကာ ဂင်းနစ်စံချိန်တင်ခဲ့သည်။ ထိုစဉ်က ကျွန်းနာမည်မှာ Hub Island ဟူ၍သာ ရှိသေးသည်။ ၎င်းကျွန်း ဂင်းနစ်မှတ်တမ်းမဝင်ခင်က ကမ္ဘာ့အသေးငယ်ဆုံးကျွန်းမှာ Bishop Rock ဖြစ်သည်။ စစ္စလီကျွန်းစုဝင်ဖြစ်ပေသည်။

Hub Island က Bishop Rock ၏ ထက်ဝက်ခန့်သာရှိသည်။ ထို့ကြောင့်လည်း ဂင်းနစ်စံချိန်တင်ကာ ကျော်ကြားလာခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်း Hub Island ကျွန်း ဂင်းနစ်မှတ်တမ်းဝင်ခဲ့ပြီးနောက် Just Room Enough Island ဟု အမည်ပြောင်းလဲခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

Credit: iMyanmarHouse.com (iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)