ထိုင္းႏွင့္ မေလးရွားတို႔တြင္ ျဗိတိန္က ပို္င္ဆိုင္ထားေသာ ေစ်းဝယ္စင္တာ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာကို ထိုင္းကုမၸဏီၾကီး ၂ ခုက ျပန္လည္ဝယ္ယူရန္ စီစဥ္ေနၾကရာ ကန္ေဒၚလာ ၇ ဘီလီယံေက်ာ္ သံုးစြဲရဖြယ္ရွိ

### Zawgyi Version ###

ထိုင္းႏွင့္ မေလးရွားႏိုင္ငံမ်ားတြင္ ျဗိတိန္မွ ကမၻာေက်ာ္ကုမၸဏီၾကီး Tesco က ပိုင္ဆိုင္ထားသည့္ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ ေစ်းဝယ္စင္တာမ်ားကို ထိုင္းကုမၸဏီ ၂ ခုက ျပန္လည္ဝယ္ယူရန္ စီစဥ္လ်က္ရွိေၾကာင္း ဘန္ေကာက္ပို႔စ္ သတင္းတစ္ရပ္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။

ထိုင္းကုမၸဏီမ်ားျဖစ္ေသာ Charoen Pokphand Group (CP Group) ႏွင့္ Central Group တို႔သည္ Tesco ပိုင္ ေစ်းဝယ္စင္တာမ်ားကို ဝယ္ယူရာတြင္ ကန္ေဒၚလာ ၇ ဘီလီယံေက်ာ္ သံုးစြဲရဖြယ္ရွိေနသည္။

CP Group ႏွင့္ Central Group တို႔သည္ Tesco ပိုင္ ေစ်းဝယ္စင္တာမ်ားကို ဝယ္ယူရန္အတြက္ ဘ႑ာေရးအၾကံေပးပုဂၢိဳလ္မ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးလ်က္ရွိသည္။

ထိုင္းဘီလ်ံနာၾကီး ခ်ာရိုအန္ ဆီရီဗဒနဘက္ဒီ ပိုင္ဆိုင္သည့္ TCC Group ကလည္း Tesco ပိုင္ ေစ်းဝယ္စင္တာမ်ားကို ဝယ္ယူရန္ စိတ္ဝင္စားေနသည္ဟု ဆိုသည္။

ထိုသို႔ စိတ္ဝင္စားမႈမ်ား ရရွိခဲ့ျပီးေနာက္ပိုင္း Tesco က ထိုင္းႏွင့္ မေလးရွားတို႔ရွိ လုပ္ငန္းမ်ားကို မဟာဗ်ဴဟာေရးရာ ျပန္လည္သံုးသပ္လ်က္ရွိသည္။

အာရွရွိ လုပ္ငန္းမ်ားကို ျပန္လည္ေရာင္းထုတ္ျခင္းအားျဖင့္ Tesco သည္ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ လုပ္သားေလွ်ာ့ခ်ခဲ့ရေသာ ျဗိတိန္ရွိပင္မစီးပြားေရးကို ျပန္လည္ပံုေဖာ္တည္ေဆာက္ရန္ ေငြေပၚလာမည္ ျဖစ္သည္။

Tesco သည္ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ ေစ်းဝယ္စင္တာေပါင္း ၂၀၀၀ ေက်ာ္ပိုင္ဆိုင္ထားျပီး Tesco Lotus ဟု အမည္ေပးထားသည္။

အဆိုပါေစ်းဝယ္စင္တာအုပ္စုကို ၁၉၉၄ ခုႏွစ္တြင္ CP Group က စတင္တည္ေထာင္ခဲ့ျပီး ေနာက္ပိုင္းတြင္ ျဗိတိန္ကုမၸဏီက ဝယ္ယူလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

မေလးရွားႏိုင္ငံတြင္မူ Tesco က ပိုင္ဆိုင္ထားေသာ ေစ်းဝယ္စင္တာေပါင္း ၇၀ ေက်ာ္ရွိျပီး မေလးရွားကုမၸဏီ Sime Darby က ရွယ္ယာ ၃၀ ရာခုိင္ႏႈန္းပါဝင္ထားသည္။

CP ကုမၸဏီသည္ လက္ရွိအားျဖင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံတစ္ဝန္းတြင္ 7-Eleven စတိုးဆိုင္ေပါင္း ၁၁၀၀၀ ေက်ာ္လည္ပတ္လ်က္ရွိျပီး အျခားစီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ားလည္း ရွိသည္။

Central Group မွာမူ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ အၾကီးမားဆံုး လက္လီေရာင္းခ်မႈကုမၸဏီၾကီးျဖစ္ျပီး စတိုးဆိုင္မ်ား၊ ေစ်းဝယ္စင္တာမ်ား၊ စူပါမာ့ကက္မ်ားႏွင့္ အျခားေသာ ပိုင္ဆိုင္မႈမ်ားစြာရွိသည္။

Credit: iMyanmarHouse.com (iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)

### Unicode Version ###

ထိုင်းနှင့် မလေးရှားနိုင်ငံများတွင် ဗြိတိန်မှ ကမ္ဘာကျော်ကုမ္ပဏီကြီး Tesco က ပိုင်ဆိုင်ထားသည့် ထောင်ပေါင်းများစွာသော ဈေးဝယ်စင်တာများကို ထိုင်းကုမ္ပဏီ ၂ ခုက ပြန်လည်ဝယ်ယူရန် စီစဉ်လျက်ရှိကြောင်း ဘန်ကောက်ပို့စ် သတင်းတစ်ရပ်တွင် ဖော်ပြသည်။

ထိုင်းကုမ္ပဏီများဖြစ်သော Charoen Pokphand Group (CP Group) နှင့် Central Group တို့သည် Tesco ပိုင် ဈေးဝယ်စင်တာများကို ဝယ်ယူရာတွင် ကန်ဒေါ်လာ ၇ ဘီလီယံကျော် သုံးစွဲရဖွယ်ရှိနေသည်။

CP Group နှင့် Central Group တို့သည် Tesco ပိုင် ဈေးဝယ်စင်တာများကို ဝယ်ယူရန်အတွက် ဘဏ္ဍာရေးအကြံပေးပုဂ္ဂိုလ်များနှင့် ဆွေးနွေးလျက်ရှိသည်။

ထိုင်းဘီလျံနာကြီး ချာရိုအန် ဆီရီဗဒနဘက်ဒီ ပိုင်ဆိုင်သည့် TCC Group ကလည်း Tesco ပိုင် ဈေးဝယ်စင်တာများကို ဝယ်ယူရန် စိတ်ဝင်စားနေသည်ဟု ဆိုသည်။

ထိုသို့ စိတ်ဝင်စားမှုများ ရရှိခဲ့ပြီးနောက်ပိုင်း Tesco က ထိုင်းနှင့် မလေးရှားတို့ရှိ လုပ်ငန်းများကို မဟာဗျူဟာရေးရာ ပြန်လည်သုံးသပ်လျက်ရှိသည်။

အာရှရှိ လုပ်ငန်းများကို ပြန်လည်ရောင်းထုတ်ခြင်းအားဖြင့် Tesco သည် ထောင်ပေါင်းများစွာ လုပ်သားလျှော့ချခဲ့ရသော ဗြိတိန်ရှိ ပင်မစီးပွားရေးကို ပြန်လည်ပုံဖော်တည်ဆောက်ရန် ငွေပေါ်လာမည် ဖြစ်သည်။ Tesco သည် ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ဈေးဝယ်စင်တာပေါင်း ၂၀၀၀ ကျော် ပိုင်ဆိုင်ထားပြီး Tesco Lotus ဟု အမည်ပေးထားသည်။

အဆိုပါဈေးဝယ်စင်တာအုပ်စုကို ၁၉၉၄ ခုနှစ်တွင် CP Group က စတင်တည်ထောင်ခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ဗြိတိန်ကုမ္ပဏီက ဝယ်ယူလိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။

မလေးရှားနိုင်ငံတွင်မူ Tesco က ပိုင်ဆိုင်ထားသော ဈေးဝယ်စင်တာပေါင်း ၇၀ ကျော်ရှိပြီး မလေးရှားကုမ္ပဏီ Sime Darby က ရှယ်ယာ ၃၀ ရာခိုင်နှုန်း ပါဝင်ထားသည်။

CP ကုမ္ပဏီသည် လက်ရှိအားဖြင့် ထိုင်းနိုင်ငံတစ်ဝန်းတွင် 7-Eleven စတိုးဆိုင်ပေါင်း ၁၁၀၀၀ ကျော် လည်ပတ်လျက်ရှိပြီး အခြားစီးပွားရေး လုပ်ငန်းများလည်း ရှိသည်။

Central Group မှာမူ ထိုင်းနိုင်ငံတွင် အကြီးမားဆုံး လက်လီရောင်းချမှုကုမ္ပဏီကြီးဖြစ်ပြီး စတိုးဆိုင်များ၊ ဈေးဝယ်စင်တာများ၊ စူပါမာ့ကက်များနှင့် အခြားသော ပိုင်ဆိုင်မှုများစွာရှိသည်။

Credit: iMyanmarHouse.com (iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)