အေမရိကန္ျပည္၊ ကယ္လီဖိုးနီးယားတြင္ ေနအိမ္ေနာက္ဘက္၌ ဒိုင္ႏိုေဆာရုပ္မ်ား ေဆာက္လုပ္မႈေၾကာင့္ အမႈဖြင့္ခံရသည့္ တရုတ္အမ်ဳိးသမီး (ထူးထူးျခားျခား အိမ္ျခံေျမေလာက ျဖစ္ရပ္ဆန္းမ်ား)

### Zawgyi Version ###

အေမရိကန္ျပည္၊ ကယ္လီဖိုးနီးယားတြင္ တရုတ္အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးသည္ သူ၏ ေနအိမ္ေနာက္ဘက္၌ ဒိုင္ႏိုေဆာရုပ္မ်ား ေဆာက္လုပ္မႈ၊ ျပန္လည္ျဖိဳဖ်က္ရန္ ျငင္းဆန္မႈတို႔ေၾကာင့္ အမႈဖြင့္ခံရသည့္ျဖစ္ရပ္တစ္ခု ျဖစ္ပြားခဲ့ဖူးသည္။

အဆိုပါတရုတ္အမ်ဳိးသမီးပိုင္ဆိုင္သည့္ ေနအိမ္မွာ Flintstone House (မီးခတ္ေက်ာက္စံအိမ္) ဟုအမည္ရျပီး ယင္းေဒသတခြင္တြင္ လူသိမ်ားေက်ာ္ၾကားသည္။

သူ၏ ျခံဝန္းေနာက္တြင္ ေဆာက္လုပ္ခဲ့သည့္ ကာတြန္းရုပ္မ်ားမွာ ထူးျခားကာ ရယ္ေမာဖြယ္ျဖစ္ေသာ္လည္း ကယ္လီဖိုးနီးယားျပည္နယ္၊ ဆန္ ေမတီယိုခရိုင္၊ ေဟးလ္စ္ဘိုေရာ့ခ်္ျမိဳ ႔ကေလးရွိ ေဒသခံမ်ားကမူ ရယ္ရႊင္ဖြယ္အျဖစ္ မရႈျမင္္ၾကေခ်။

ဆိတ္ျငိမ္ရပ္ကြက္၏ လမ္းတစ္ခုတြင္ တည္ရွိေသာ အဆိုပါအရုပ္မ်ားသည္ အမ်ားျပည္သူ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ေစျပီး ခြင့္ျပဳခ်က္မရဘဲ ေဆာက္လုပ္ခဲ့မႈ၊ စည္ပင္သာယာစည္းမ်ဥ္းမ်ား ေဖာက္ဖ်က္မႈတို႔ျဖင့္ အမႈဖြင့္ခံခဲ့ရျခင္း ျဖစ္သည္။

မီဒီယာနယ္မွ ထိပ္သီးတစ္ဦးျဖစ္သူ အသက္ ၈၃ ႏွစ္အရြယ္ရွိ တရုတ္အမ်ဳိးသမီး ဖေလာရင့္စ္ ဖန္းက လိေမၼာ္ေရာင္ႏွင့္ ခရမ္းေရာင္ ေရာယွက္ေသာ အဆိုပါစံအိမ္ကို စံအိမ္ေရွ ႔မွ ျဖတ္သြားဖူးစဥ္ကတည္းကပင္ သေဘာက်ေနထိုင္လိုခဲ့ျခင္းျဖစ္ျပီး ၂၀၁၇ ခုႏွစ္တြင္ ကန္ေဒၚလာ ၂ ဒသမ ၈ သန္းျဖင့္ ဝယ္ယူလုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္။ ဝယ္ယူျပီး မၾကာမီတြင္ စံအိမ္ေနာက္ဘက္တြင္ ဒိုင္ႏိုေဆာရုပ္မ်ား ေဆာက္လုပ္ခဲ့ျခင္းလည္း ျဖစ္သည္။

ဒိုင္ႏိုေဆာရုပ္တုမ်ားအနီးတြင္ Yabba Dabba Doo ဟု ေရးသားထားသည့္ ဆိုင္းဘုတ္တစ္ခုလည္း ေတြ႔ရသည္။ ေဒသခံမ်ားက အဆိုပါဒိုင္ႏိုေဆာရုပ္မ်ားအေပၚ စိတ္မခ်မ္းေျမ ႔ျဖစ္ၾကရသည္ဟု ဆိုသည္။

ဒိုင္ႏိုိေဆာရုပ္မ်ားကို Interstate 280 ဟုေခၚေသာ ဆန္ဖရန္စစၥကိုမွ ဆန္ဂ်ဳိ ႔စ္အထိ ေျမာက္မွ ေတာင္သို႔ ေဖာက္လုပ္ထားေသာ မိုင္ ၆၀ နီးပါးရွည္လ်ားသည့္ အေဝးေျပးလမ္းမၾကီးေပၚမွ လွမ္းေမွ်ာ္ေတြ႔ျမင္ရသည္ဟုလည္း ဆိုသည္။ ျမိဳ ႔ေတာ္ေကာင္စီက ေျပာၾကားရာတြင္ အဆိုပါအရုပ္မ်ား ေဆာက္လုပ္ရန္အတြက္ စီမံကိန္းခြင့္ျပဳခ်က္ရယူခဲ့ျခင္းမရွိေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။

ဆန္ေမတီယိုျမိဳ ႔၊ အဆင့္ျမင့္တရားရံုးတြင္ အမႈဖြင့္ထားျခင္းျဖစ္ျပီး ေဟးလ္စ္ဘိုရိုဂ်္ျမိဳ ႔က အမ်ားျပည္သူစိတ္အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ေစမႈဟု ေခၚေဝၚေနၾကသည္။

မီးခတ္ေက်ာက္ စံအိမ္ကို ၁၉၇၆ ခုႏွစ္တြင္ ေဆာက္လုပ္ခဲ့ျပီး ေဟးလ္စ္ဘိုရို ႔ခ်္၏ အထင္ကရစံအိမ္ျဖစ္ကာ ယေန႔အခါတြင္ သမိုင္းမတင္မီေခတ္က တိရ စၦာန္ၾကီးမ်ား စံအိမ္အတြင္း ေရာက္ရွိေနသည္ဟု ဆိုရမည္။

ဒိုင္ႏိုေဆာ ၃ ေကာင္၊ သစ္ကုလားအုတ္တစ္ေကာင္ႏွင့္ သမိုင္းဦးဆင္တစ္ေကာင္တို႔ရွိေနျပီး စံအိမ္၏ ပိုင္ရွင္သစ္က ထည့္သြင္းခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ခြင့္ျပဳခ်က္မရယူဘဲ ေဆာက္လုပ္ခဲ့သည့္ အဆိုပါေျမယာအလွဆင္မႈ အရုပ္မ်ားကို ဖယ္ရွားပစ္ရန္ ျမိဳ ႔အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႔က ညႊန္ၾကားထားသည္ဟု ဆိုသည္။

ဖေလာရင့္စ္ ဖန္းကလည္း အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒတြင္ ျပဌာန္းထားခ်က္ျဖစ္ေသာ လြတ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္ဖြင့္ဟခြင့္၊ လြတ္လပ္စြာကိုးကြယ္ယံုၾကည္ခြင့္ျပဌာန္းခ်က္ဆိုင္ရာ ဥပေဒပါ ျပဌာန္းခ်က္ ခံစားခြင့္မ်ားကို ျမိဳ ႔အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႔၏ လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားက ထိပါးေနေၾကာင္းျဖင့္ ျမိဳ ႔အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႔ကို ျပန္လည္အမႈဖြင့္ တရားစြဲထားသည္။

Credit: iMyanmarHouse.com (iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)

### Unicode Version ###

အမေရိကန်ပြည်၊ ကယ်လီဖိုးနီးယားတွင် တရုတ်အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် သူ၏ နေအိမ်နောက်ဘက်၌ ဒိုင်နိုဆောရုပ်များ ဆောက်လုပ်မှု၊ ပြန်လည်ဖြိုဖျက်ရန် ငြင်းဆန်မှုတို့ကြောင့် အမှုဖွင့်ခံရသည့်ဖြစ်ရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့ဖူးသည်။

အဆိုပါတရုတ်အမျိုးသမီးပိုင်ဆိုင်သည့် နေအိမ်မှာ Flintstone House (မီးခတ်ကျောက်စံအိမ်) ဟုအမည်ရပြီး ယင်းဒေသတခွင်တွင် လူသိများကျော်ကြားသည်။

သူ၏ ခြံဝန်းနောက်တွင် ဆောက်လုပ်ခဲ့သည့် ကာတွန်းရုပ်များမှာ ထူးခြားကာ ရယ်မောဖွယ်ဖြစ်သော်လည်း ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ ဆန် မေတီယိုခရိုင်၊ ဟေးလ်စ်ဘိုရော့ချ်မြို့ကလေးရှိ ဒေသခံများကမူ ရယ်ရွှင်ဖွယ်အဖြစ် မရှုမြင်ကြချေ။

ဆိတ်ငြိမ်ရပ်ကွက်၏ လမ်းတစ်ခုတွင် တည်ရှိသော အဆိုပါအရုပ်များသည် အများပြည်သူ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေပြီး ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ ဆောက်လုပ်ခဲ့မှု၊ စည်ပင်သာယာစည်းမျဉ်းများ ဖောက်ဖျက်မှုတို့ဖြင့် အမှုဖွင့်ခံခဲ့ရခြင်း ဖြစ်သည်။

မီဒီယာနယ်မှ ထိပ်သီးတစ်ဦးဖြစ်သူ အသက် ၈၃ နှစ်အရွယ်ရှိ တရုတ်အမျိုးသမီး ဖလောရင့်စ် ဖန်းက လိမ္မော်ရောင်နှင့် ခရမ်းရောင် ရောယှက်သော အဆိုပါစံအိမ်ကို စံအိမ်ရှေ့မှ ဖြတ်သွားဖူးစဉ်ကတည်းကပင် သဘောကျနေထိုင်လိုခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ၂၀၁၇ ခုနှစ်တွင် ကန်ဒေါ်လာ ၂ ဒသမ ၈ သန်းဖြင့် ဝယ်ယူလိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ဝယ်ယူပြီး မကြာမီတွင် စံအိမ်နောက်ဘက်တွင် ဒိုင်နိုဆောရုပ်များ ဆောက်လုပ်ခဲ့ခြင်းလည်း ဖြစ်သည်။

ဒိုင်နိုဆောရုပ်တုများအနီးတွင် Yabba Dabba Doo ဟု ရေးသားထားသည့် ဆိုင်းဘုတ်တစ်ခုလည်း တွေ့ရသည်။ ဒေသခံများက အဆိုပါဒိုင်နိုဆောရုပ်များအပေါ် စိတ်မချမ်းမြေ့ဖြစ်ကြရသည်ဟု ဆိုသည်။

ဒိုင်နိုဆောရုပ်များကို Interstate 280 ဟုခေါ်သော ဆန်ဖရန်စစ္စကိုမှ ဆန်ဂျို့စ်အထိ မြောက်မှ တောင်သို့ ဖောက်လုပ်ထားသော မိုင် ၆၀ နီးပါးရှည်လျားသည့် အဝေးပြေးလမ်းမကြီးပေါ်မှ လှမ်းမျှော်တွေ့မြင်ရသည်ဟုလည်း ဆိုသည်။ မြို့တော်ကောင်စီက ပြောကြားရာတွင် အဆိုပါအရုပ်များ ဆောက်လုပ်ရန်အတွက် စီမံကိန်းခွင့်ပြုချက်ရယူခဲ့ခြင်းမရှိကြောင်း ပြောကြားသည်။

ဆန်မေတီယိုမြို့၊ အဆင့်မြင့်တရားရုံးတွင် အမှုဖွင့်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး ဟေးလ်စ်ဘိုရိုဂျ်မြို့က အများပြည်သူစိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေမှုဟု ခေါ်ဝေါ်နေကြသည်။

မီးခတ်ကျောက် စံအိမ်ကို ၁၉၇၆ ခုနှစ်တွင် ဆောက်လုပ်ခဲ့ပြီး ဟေးလ်စ်ဘိုရို့ချ်၏ အထင်ကရစံအိမ်ဖြစ်ကာ ယနေ့အခါတွင် သမိုင်းမတင်မီခေတ်က တိရ စ္ဆာန်ကြီးများ စံအိမ်အတွင်း ရောက်ရှိနေသည်ဟု ဆိုရမည်။ ဒိုင်နိုဆော ၃ ကောင်၊ သစ်ကုလားအုတ်တစ်ကောင်နှင့် သမိုင်းဦးဆင်တစ်ကောင်တို့ရှိနေပြီး စံအိမ်၏ ပိုင်ရှင်သစ်က ထည့်သွင်းခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

ခွင့်ပြုချက်မရယူဘဲ ဆောက်လုပ်ခဲ့သည့် အဆိုပါမြေယာအလှဆင်မှု အရုပ်များကို ဖယ်ရှားပစ်ရန် မြို့အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့က ညွှန်ကြားထားသည်ဟု ဆိုသည်။

ဖလောရင့်စ် ဖန်းကလည်း အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေတွင် ပြဌာန်းထားချက်ဖြစ်သော လွတ်လပ်စွာ ထုတ်ဖော်ဖွင့်ဟခွင့်၊ လွတ်လပ်စွာကိုးကွယ်ယုံကြည်ခွင့်ပြဌာန်းချက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေပါ ပြဌာန်းချက် ခံစားခွင့်များကို မြို့အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့၏ လုပ်ဆောင်မှုများက ထိပါးနေကြောင်းဖြင့် မြို့အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ကို ပြန်လည်အမှုဖွင့် တရားစွဲထားသည်။

Credit: iMyanmarHouse.com (iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)