ပြည်ပ အိမ်ခြံမြေ သတင်း | Posted by စည်သူအောင်
### Zawgyi Version ###
The Lord of the Rings ဇာတ္ကားၾကီး၏ ဝတၳဳဇာတ္လမ္းကို ေရးသားခဲ့သည့္ စာေရးဆရာၾကီး တိုလ္ကီယန္၏ အဂၤလန္ႏိုင္ငံ၊ ေအာက္စ္ဖို႔ဒ္ျမိဳ႕ရွိေနအိမ္ေပါင္ ၄ ဒသမ ၅ သန္းျဖင့္ အေရာင္းေစ်းကြက္ဝင္လာသည္။
စာေရးဆရာၾကီး တိုလ္ကီယန္ (၁၈၉၂- ၁၉၇၃) ၏ အမည္ရင္းမွာ ဂၽြန္ ေရာ္နယ္ ရူးလ္ တိုကီယန္ဟု အမည္ရျပီး အတိုေကာက္အားျဖင့္ ေဂ်-အာရ္-အာရ္-တိုကီယန္ဟုလည္း လူသိမ်ားသည္။
တိုကီယန္သည္ အဂၤလိပ္လူမ်ဳိး စာေရးဆရာ၊ ကဗ်ာဆရာ၊ ဘာသာေဗဒပညာရွင္တစ္ဦးျဖစ္ျပီး ဂႏၳဝင္ဝတၳဳၾကီးမ်ားျဖစ္ေသာ The Hobbit, The Lord of the Rings ႏွင့္ The Silmarillion တို႔ကို ေရးသားခဲ့ျခင္းျဖင့္ နာမည္ေက်ာ္သည္။
The Lord of the Rings သည္ ကမၻာ့အေရာင္းရဆံုးစာအုပ္မ်ားတြင္ အပါအဝင္ျဖစ္ျပီး ကမၻာတစ္ဝန္းတြင္ အုပ္ေရ သန္း ၁၅၀ ေက်ာ္ ေရာင္းခ်ထားရျပီး ျဖစ္သည္။
တိုကီယန္၏ စာေပလက္ရာမ်ားမွာ ကမၻာ့စာေပအေပၚ အလြန္ၾသဇာသက္ေရာက္မႈရွိလွေသာေၾကာင့္ ေအာက္စ္ဖုိ႔ အဘိဓာန္တြင္ "Tolkienian" ႏွင့္ "Tolkienesque" ဟူေသာ စကားလံုးမ်ား ထည့္သြင္းေဖာ္ျပလာရသည္။
စာေရးဆရာၾကီး တိုကီယန္သည္ အိပ္ခန္း ၆ ခန္းပါ စံအိမ္ၾကီးတြင္ မိသားစုႏွင့္အတူ ၁၉၃၀ ျပည့္ႏွစ္မွ ၁၉၄၇ ခုႏွစ္အထိ ေနထိုင္ခဲ့ျပီး အဆိုပါကာလအတြင္းတြင္ပင္ သူ၏ Hobbit ဝတၳဳၾကီးကို ေရးသားခဲ့ျခင္းလည္း ျဖစ္သည္။
စံအိမ္ၾကီးအတြင္းရွိ ဧည့္ခန္းတြင္ အဆိုပါဝတၳဳၾကီးကို ေရးသားခဲ့သည္ဟု ယူဆရသည္။
တိုကီယန္သည္ Lord of the rings ဇာတ္လမ္းမ်ားကိုလည္း ယခုစံအိမ္ၾကီးတြင္ပင္ ေရးသားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
စံအိမ္ေရွ ႔တြင္ ဂုဏ္ျပဳတပ္ဆင္ထားေသာ အျပာေရာင္တံဆိပ္ျပားတြင္ “ေဂ်-အာရ္-အာရ္-တိုကီယန္။ Lord of the rings စာေရးဆရာၾကီး။ ၁၉၃၀ မွ ၁၉၄၇ အထိ ဤစံအိမ္တြင္ ေနထုိင္ခဲ့သည္” ဟု ေရးသားေဖာ္ျပထားသည္။
စံအိမ္ၾကီး၏ ေစ်းကြက္တင္ေခၚေစ်းမွာ ေပါင္ ၄၅၇၅၀၀၀ ျဖစ္ျပီး ေအာက္စ္ဖို႔ဒ္၏ သမိုင္းတြင္ အေရးၾကီးသည့္ အစိတ္အပိုင္းတစ္ခုျဖစ္ေၾကာင္း အိမ္ျခံေျမအက်ဳိးေဆာင္တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။
တိုကီယန္တို႔ မိသားစုသည္ မူလက အမွတ္ ၂၂ ရွိ ေနအိမ္တြင္ ေနထုိင္ခဲ့ၾကေသာ္လည္း ေနာက္ပိုင္းတြင္ သိုေလွာင္ခန္း၊ နံနက္စာစားခန္းႏွင့္ အိပ္ခန္း ၆ ခန္းပါဝင္ေသာ ေဘးခ်င္းကပ္ေနအိမ္သို႔ ေရႊ ႔ေျပာင္းခဲ့ၾကသည္။
ယခုစံအိမ္ကို ဝယ္လက္တစ္ဦးက ၂၀၀၄ ခုႏွစ္အတြင္း ေပါင္ ၁ ဒသမ ၅ သန္းေက်ာ္ျဖင့္ ဝယ္ယူခဲ့သည္။
Credit: iMyanmarHouse.com (iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)
### Unicode Version ###
The Lord of the Rings ဇာတ်ကားကြီး၏ ဝတ္ထုဇာတ်လမ်းကို ရေးသားခဲ့သည့် စာရေးဆရာကြီး တိုလ်ကီယန်၏ အင်္ဂလန်နိုင်ငံ၊ အောက်စ်ဖို့ဒ်မြို့ရှိနေအိမ် ပေါင် ၄ ဒသမ ၅ သန်းဖြင့် အရောင်းဈေးကွက်ဝင်လာသည်။
စာရေးဆရာကြီး တိုလ်ကီယန် (၁၈၉၂- ၁၉၇၃) ၏ အမည်ရင်းမှာ ဂျွန် ရော်နယ် ရူးလ် တိုကီယန်ဟု အမည်ရပြီး အတိုကောက်အားဖြင့် ဂျေ-အာရ်-အာရ်-တိုကီယန်ဟုလည်း လူသိများသည်။
တိုကီယန်သည် အင်္ဂလိပ်လူမျိုး စာရေးဆရာ၊ ကဗျာဆရာ၊ ဘာသာဗေဒပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး ဂန္ထဝင်ဝတ္ထုကြီးများဖြစ်သော The Hobbit, The Lord of the Rings နှင့် The Silmarillion တို့ကို ရေးသားခဲ့ခြင်းဖြင့် နာမည်ကျော်သည်။
The Lord of the Rings သည် ကမ္ဘာ့အရောင်းရဆုံးစာအုပ်များတွင် အပါအဝင်ဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝန်းတွင် အုပ်ရေ သန်း ၁၅၀ ကျော် ရောင်းချထားရပြီး ဖြစ်သည်။
တိုကီယန်၏ စာပေလက်ရာများမှာ ကမ္ဘာ့စာပေအပေါ် အလွန်သြဇာသက်ရောက်မှုရှိလှသောကြောင့် အောက်စ်ဖို့ အဘိဓာန်တွင် "Tolkienian" နှင့် "Tolkienesque" ဟူသော စကားလုံးများ ထည့်သွင်းဖော်ပြလာရသည်။
စာရေးဆရာကြီး တိုကီယန်သည် အိပ်ခန်း ၆ ခန်းပါ စံအိမ်ကြီးတွင် မိသားစုနှင့်အတူ ၁၉၃၀ ပြည့်နှစ်မှ ၁၉၄၇ ခုနှစ်အထိ နေထိုင်ခဲ့ပြီး အဆိုပါကာလအတွင်းတွင်ပင် သူ၏ Hobbit ဝတ္ထုကြီးကို ရေးသားခဲ့ခြင်းလည်း ဖြစ်သည်။
စံအိမ်ကြီးအတွင်းရှိ ဧည့်ခန်းတွင် အဆိုပါဝတ္ထုကြီးကို ရေးသားခဲ့သည်ဟု ယူဆရသည်။
တိုကီယန်သည် Lord of the rings ဇာတ်လမ်းများကိုလည်း ယခုစံအိမ်ကြီးတွင်ပင် ရေးသားခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။
စံအိမ်ရှေ့တွင် ဂုဏ်ပြုတပ်ဆင်ထားသော အပြာရောင်တံဆိပ်ပြားတွင် “ဂျေ-အာရ်-အာရ်-တိုကီယန်။ Lord of the rings စာရေးဆရာကြီး။ ၁၉၃၀ မှ ၁၉၄၇ အထိ ဤစံအိမ်တွင် နေထိုင်ခဲ့သည်” ဟု ရေးသားဖော်ပြထားသည်။
စံအိမ်ကြီး၏ ဈေးကွက်တင်ခေါ်ဈေးမှာ ပေါင် ၄၅၇၅၀၀၀ ဖြစ်ပြီး အောက်စ်ဖို့ဒ်၏ သမိုင်းတွင် အရေးကြီးသည့် အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း အိမ်ခြံမြေအကျိုးဆောင်တစ်ဦးက ပြောကြားသည်။
တိုကီယန်တို့ မိသားစုသည် မူလက အမှတ် ၂၂ ရှိ နေအိမ်တွင် နေထိုင်ခဲ့ကြသော်လည်း နောက်ပိုင်းတွင် သိုလှောင်ခန်း၊ နံနက်စာစားခန်းနှင့် အိပ်ခန်း ၆ ခန်းပါဝင်သော ဘေးချင်းကပ်နေအိမ်သို့ ရွှေ့ပြောင်းခဲ့ကြသည်။
ယခုစံအိမ်ကို ဝယ်လက်တစ်ဦးက ၂၀၀၄ ခုနှစ်အတွင်း ပေါင် ၁ ဒသမ ၅ သန်းကျော်ဖြင့် ဝယ်ယူခဲ့သည်။
Credit: iMyanmarHouse.com (iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)
