ကျောင်းဆရာဇနီးမောင်နှံ ၂ ဦးကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ဖြင့် တစ်ဦးလက်တစ်ဦးကိုင်ကာသေဆုံးသွား

[Unicode]

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ တက္ကဆပ်ပြည်နယ်၊ ဂရန်းပရေးရီမြို့၊ Grand Prairie Independent စာသင်ကျောင်းနယ်မြေမှ ကျောင်းဆရာဇနီးမောင်နှံ ၂ ဦးသည် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရကာတစ်ဦးလက်ကိုတစ်ဦးကိုင်ရင်းသေဆုံးသွားခဲ့ကြသည်။

ခင်ပွန်းဖြစ်သူပေါလ် ဘလက်ခ်ဝဲလ်မှာအသက် ၆၂ နှစ်အရွယ်ရှိပြီဖြစ်ပြီးဇနီးဖြစ်သူရို့စ်မေရီဘလက်ခ်ဝဲလ်မှာအသက် ၆၅ နှစ်ရှိပြီဖြစ်သည်။

Harris Methodistဆေးရုံ၏ အထူးကြပ်မတ်ကုသဆောင်တွင် ရက်သတ္တ ၂ ပတ် ကုသခဲ့ရပြီးအသက်ရှူစက်ဖြင့် ရက်ပေါင်းများစွာနေထိုင်ခဲ့ရပြီးနောက် ကွယ်လွန်သွားကြခြင်းဖြစ်ကြောင်းသားဖြစ်သူရှောင် ဘလက်ခ်ဝဲလ်က CNN သတင်းဌာနသို့ ပြောသည်။

၎င်းတို့ ဇနီးမောင်နှံသည် အိမ်ထောင်သက် နှစ်ပေါင်း ၃၀ ရှိပြီဖြစ်ပြီး နှစ်ဦးလုံးကျောင်းဆရာများ ဖြစ်ကြကာတစ်ဦးလက်တစ်ဦးကိုင်ရင်းသားသမီးများ၏ လက်များကိုပါ ကိုင်ထားကာသေဆုံးသွားခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

ရို့စ်မေရီသည် ပထမတန်းဆရာမတစ်ဦးဖြစ်ပြီးTravis World Language Academyကျောင်းတွင် စာသင်သက် နှစ်ပေါင်း ၂၀ ပြည့်သည့်အချိန်လည်း ဖြစ်သည်။ ခင်ပွန်းဖြစ်သူပေါလ်မှာမူကာယနည်းပြဆရာတစ်ဦးဖြစ်ပြီးFannin Middleစာသင်ကျောင်းတွင် ဘောလုံးနည်းပြ ဖြစ်သည်။

ဒီဇင်ဘာလအတွင်းနာမကျန်း ဖြစ်မလာမီအထိမိဘများမှာတာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ကြကြောင်းသားဖြစ်သူကပြောသည်။ ၎င်းတို့ ဇနီးမောင်နှံသည် ပြန်လည်ကျန်းမာလာရန် အခွင့်အလမ်းမရှိတော့ကြောင်းဆရာဝန်များကအတည်ပြုလိုက်ပြီးနောက် အသက်ကယ်အထောက်အကူများ ဖြုတ်လိုက်ရန် မိသားစုကရက်ပေါင်းများစွာအချိန်ယူပြီးခက်ခဲသောဆုံးဖြတ်ချက်ကိုချခဲ့ရခြင်း ဖြစ်သည်။

“သူတို့ရဲ့ အရေးပါတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်လုပ်ဆောင်မှုတွေ တဖြေးဖြေးချင်းဆုတ်ယုတ်လာနေပြီးတိုးတက်မှု လုံးဝမတွေ့ရဘူးလိို့ ဆရာဝန်တွေက ပြောပါတယ်။” ဟုသားဖြစ်သူရှောင်ဘလက်ခ်ဝဲလ်ကပြောသည်။

“အဖေနဲ့ အမေ့ကိုအေးအေးချမ်းချမ်းအတူတူထွက်ခွာသွားကြစေဖို့ ကျွန်တော်တို့ ညီအစ်ကိုဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ သူတို့ တစ်ယောက်လက်ကိုတစ်ယောက်ကိုင်ထားခဲ့ကြတယ်။ အစ်ကိုနဲ့ ကျွန်တော်လည်းအဖေနဲ့ အမေရဲ့ လက်တွေကိုကိုင်ထားတယ်။ သူတို့ကိုအသက်ရှူစက် ဖြုတ်လိုက်တဲ့အချိန်မှာ ကျွန်တော်တို့ လေးဦးတစ်ယောက်လက်တွေ တစ်ယောက်ကိုင်ထားခဲ့ကြတယ်”

Grand Prairie Independentစာသင်ကျောင်းနယ်မြေကမိသားစု၊ ကျောင်းအသိုက်အဝန်းနှင့်အတူထပ်တူဝမ်းနည်းရကြောင်းလူမှုကွန်ရက်တွင် ရေးသားဖော်ပြခဲ့သည်။

“ရို့စ်မေရီနှင့် ပေါလ်တို့ကို ကြီးမားစွာလွမ်းဆွတ်နေမည် ဖြစ်ပါသည်။ ၎င်းတို့၏ မိသားစု၊ မိတ်ဆွေများ၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ၊ လက်ရှိကျောင်းသားများ၊ ကျောင်းသားဟောင်းများနှင့်ထပ်တူခံစားရပါသည်” ဟုGrand Prairie Independentစာသင်ကျောင်းနယ်မြေကဖေ့စ်ဘုတ်တွင် ရေးသားဖော်ပြသည်။

ပေါလ်တို့ ဇနီးမောင်နှံတွင် သားသမီး ၄ ဦးနှင့် မြေး ၂၀ ဦးကျန်ရစ်ခဲ့သည်။

မြန်မာနိုင်ငံ၊ အာဆီယံနိုင်ငံများနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံး ၏ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရမှု ကိန်းဂဏန်းများ - အသေးစိတ်ကြည့်ရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

Corona Virus အကြောင်း သိကောင်းစရာများနှင့် ခုခံကာကွယ်ပုံများအသေးစိတ်ကို ဤနေရာတွင် ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။

iMyanmarHouse.com သည် မြန်မာနိုင်ငံမှ Coronavirus အပြီးတိုင်တိုက်ဖျက်ရေးအတွက် ကျရာကဏ္ဍမှ ပြည်သူများအားလုံးအတွက် မှန်ကန်သော သတင်းများကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဖော်ပြပေးနေပါသည်။ မှန်ကန်ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းများကိုသာ အယ်ဒီတာအဖွဲ့မှ ဖော်ပြပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။ တစ်စုံတစ်ရာ အဆင်မပြေမှုများရှိပါက iMyanmarHouse.com သို့ ဤနေရာတွင် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။

(iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: Married couple, both teachers, die of Covid-19 while holding hands with their children (CNN)

[Zawgyi]

ေက်ာင္းဆရာဇနီးေမာင္ႏွံ ၂ ဦးကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ျဖင့္ တစ္ဦးလက္တစ္ဦးကိုင္ကာေသဆံုးသြား

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ တကၠဆပ္ျပည္နယ္၊ ဂရန္းပေရးရီျမိဳ႕၊ Grand Prairie Independent စာသင္ေက်ာင္းနယ္ေျမမွ ေက်ာင္းဆရာဇနီးေမာင္ႏွံ ၂ ဦးသည္ ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္ခံရကာတစ္ဦးလက္ကိုတစ္ဦးကိုင္ရင္းေသဆံုးသြားခဲ့ၾကသည္။

ခင္ပြန္းျဖစ္သူေပါလ္ ဘလက္ခ္ဝဲလ္မွာအသက္ ၆၂ ႏွစ္အရြယ္ရွိျပီျဖစ္ျပီးဇနီးျဖစ္သူရို႕စ္ေမရီဘလက္ခ္ဝဲလ္မွာအသက္ ၆၅ ႏွစ္ရွိျပီျဖစ္သည္။

Harris Methodistေဆးရံု၏ အထူးၾကပ္မတ္ကုသေဆာင္တြင္ ရက္သတၱ ၂ ပတ္ ကုသခဲ့ရျပီးအသက္ရွဴစက္ျဖင့္ ရက္ေပါင္းမ်ားစြာေနထိုင္ခဲ့ရျပီးေနာက္ ကြယ္လြန္သြားၾကျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းသားျဖစ္သူေရွာင္ ဘလက္ခ္ဝဲလ္က CNN သတင္းဌာနသုိ႔ ေျပာသည္။

၎တို႔ ဇနီးေမာင္ႏွံသည္ အိမ္ေထာင္သက္ ႏွစ္ေပါင္း ၃၀ ရွိျပီျဖစ္ျပီး ႏွစ္ဦးလံုးေက်ာင္းဆရာမ်ား ျဖစ္ၾကကာတစ္ဦးလက္တစ္ဦးကိုင္ရင္းသားသမီးမ်ား၏ လက္မ်ားကိုပါ ကိုင္ထားကာေသဆံုးသြားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ရို႕စ္ေမရီသည္ ပထမတန္းဆရာမတစ္ဦးျဖစ္ျပီးTravis World Language Academyေက်ာင္းတြင္ စာသင္သက္ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ျပည့္သည့္အခ်ိန္လည္း ျဖစ္သည္။ ခင္ပြန္းျဖစ္သူေပါလ္မွာမူကာယနည္းျပဆရာတစ္ဦးျဖစ္ျပီးFannin Middleစာသင္ေက်ာင္းတြင္ ေဘာလံုးနည္းျပ ျဖစ္သည္။

ဒီဇင္ဘာလအတြင္းနာမက်န္း ျဖစ္မလာမီအထိမိဘမ်ားမွာတာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ၾကေၾကာင္းသားျဖစ္သူကေျပာသည္။ ၎တို႔ ဇနီးေမာင္ႏွံသည္ ျပန္လည္က်န္းမာလာရန္ အခြင့္အလမ္းမရွိေတာ့ေၾကာင္းဆရာဝန္မ်ားကအတည္ျပဳလိုက္ျပီးေနာက္ အသက္ကယ္အေထာက္အကူမ်ား ျဖဳတ္လိုက္ရန္ မိသားစုကရက္ေပါင္းမ်ားစြာအခ်ိန္ယူျပီးခက္ခဲေသာဆံုးျဖတ္ခ်က္ကိုခ်ခဲ့ရျခင္း ျဖစ္သည္။

“သူတို႔ရဲ႕ အေရးပါတဲ့ ခႏၶာကိုယ္လုပ္ေဆာင္မႈေတြ တေျဖးေျဖးခ်င္းဆုတ္ယုတ္လာေနျပီးတိုးတက္မႈ လံုးဝမေတြ႔ရဘူးလိုိ႔ ဆရာဝန္ေတြက ေျပာပါတယ္။” ဟုသားျဖစ္သူေရွာင္ဘလက္ခ္ဝဲလ္ကေျပာသည္။

“အေဖနဲ႔ အေမ့ကိုေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းအတူတူထြက္ခြာသြားၾကေစဖို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ညီအစ္ကိုဆံုးျဖတ္ခဲ့ပါတယ္။ သူတို႔ တစ္ေယာက္လက္ကိုတစ္ေယာက္ကိုင္ထားခဲ့ၾကတယ္။ အစ္ကိုနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္လည္းအေဖနဲ႔ အေမရဲ႕ လက္ေတြကိုကိုင္ထားတယ္။ သူတို႔ကိုအသက္ရွဴစက္ ျဖဳတ္လိုက္တဲ့အခ်ိန္မွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေလးဦးတစ္ေယာက္လက္ေတြ တစ္ေယာက္ကိုင္ထားခဲ့ၾကတယ္”

Grand Prairie Independentစာသင္ေက်ာင္းနယ္ေျမကမိသားစု၊ ေက်ာင္းအသိုက္အဝန္းႏွင့္အတူထပ္တူဝမ္းနည္းရေၾကာင္းလူမႈကြန္ရက္တြင္ ေရးသားေဖာ္ျပခဲ့သည္။

“ရို႕စ္ေမရီႏွင့္ ေပါလ္တို႔ကို ၾကီးမားစြာလြမ္းဆြတ္ေနမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ၎တို႔၏ မိသားစု၊ မိတ္ေဆြမ်ား၊ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္မ်ား၊ လက္ရွိေက်ာင္းသားမ်ား၊ ေက်ာင္းသားေဟာင္းမ်ားႏွင့္ထပ္တူခံစားရပါသည္” ဟုGrand Prairie Independentစာသင္ေက်ာင္းနယ္ေျမကေဖ့စ္ဘုတ္တြင္ ေရးသားေဖာ္ျပသည္။

ေပါလ္တို႔ ဇနီးေမာင္ႏွံတြင္ သားသမီး ၄ ဦးႏွင့္ ေျမး ၂၀ ဦးက်န္ရစ္ခဲ့သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ကမာၻတစ္ဝွမ္းလုံး ၏ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္ခံရမႈ ကိန္းဂဏန္းမ်ား - အေသးစိတ္ၾကည့္ရန္ ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။

Corona Virus အေၾကာင္း သိေကာင္းစရာမ်ားႏွင့္ ခုခံကာကြယ္ပုံမ်ားအေသးစိတ္ကို ဤေနရာတြင္ ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။

iMyanmarHouse.com သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ Coronavirus အၿပီးတိုင္တိုက္ဖ်က္ေရးအတြက္ က်ရာက႑မွ ျပည္သူမ်ားအားလုံးအတြက္ မွန္ကန္ေသာ သတင္းမ်ားကို အခ်ိန္ႏွင့္တေျပးညီ ေဖာ္ျပေပးေနပါသည္။ မွန္ကန္ယုံၾကည္စိတ္ခ်ရေသာ သတင္းမ်ားကိုသာ အယ္ဒီတာအဖြဲ႕မွ ေဖာ္ျပေပးမည္ျဖစ္ပါသည္။ တစ္စုံတစ္ရာ အဆင္မေျပမႈမ်ားရွိပါက iMyanmarHouse.com သို႔ ဤေနရာတြင္ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။

(iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: Married couple, both teachers, die of Covid-19 while holding hands with their children (CNN)