ကာကွယ်ဆေးတင်ပို့မှု လျှော့ချမည့်သတင်းထွက်လာပြီးနောက် Pfizer ၏ ရှယ်ယာဈေးများကျဆင်းသွား

[Unicode]

အမေရိကန်ဆေးဝါးကုမ္ပဏီကြီး Pfizer က ထောက်ပံ့ရေးဆိုင်ရာချိတ်ဆက်စီမံခန့်ခွဲမှု (supply-chain) ပြဿနာများကြောင့် ယခုနှစ်အတွင်းထုတ်လုပ်ရန် ရည်မှန်းထားသည့် ပမာဏအောက် ထက်ဝက်သာတင်ပို့ရန် စီစဉ်လာပြီးနောက် Pfizer ၏ ရှယ်ယဈေးများ ကြာသပတေးနေ့ကကျဆင်းသွားခဲ့သည်။

အဆိုပါကာကွယ်ဆေး ဖြန့်ချိရေးဖြစ်စဉ်တွင် တိုက်ရိုက်ပါဝင်ပတ်သက်နေသူတစ်ဦး၏ ပြောကြားချက်ကိုကိုးကားပြီး Wall Street ဂျာနယ်တွင် ဖော်ပြချက်အရအစောဆုံးအသုတ် ကာကွယ်ဆေးထုတ်လုပ်ရေးအတွက်လိုအပ်သောကုန်ကြမ်းပစ္စည်းများမှာအရည်အသွေးစံချိန်မမှီခြင်းကြောင့်ဖြစ်ကြောင်းဖော်ပြသည်။

Pfizer သည် ယခုနှစ်အတွင်းကာကွယ်ဆေးသန်း ၁၀၀ တင်ပို့ရန် မူလကရည်မှန်းခဲ့သော်လည်းယခုအခါတွင်မူယခုနှစ်တွင် သန်း ၅၀ သာတင်ပို့ရန် စီစဉ်လာကြောင်း Wall Street ဂျာနယ်တွင် ဖော်ပြသည်။

“၂၀၂၀ ပြည့်နှစ်အတွင်းရရှိနိုင်မယ့် ကာကွယ်ဆေးပမာဏအပေါ် ထိခိုက်စေခဲ့တဲ့ အကြောင်းအချက်များစွာရှိနေပါတယ်” ဟု Pfizer ကုမ္ပဏီ၏ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြသည်။

ကာကွယ်ဆေးကိုယခုလောက်များများထုတ်နိုင်မှုမှာယခင်ကမရှိခဲ့ဖူးကြောင်းလည်း Pfizer က ထုတ်ပြန်သည်။

Pfizer သည် ယခုနှစ်အတွင်းကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကာကွယ်ဆေးသန်း ၅၀ တင်ပို့သွားမည်ဖြစ်ပြီး ၂၀၂၁ နှစ်ကုန်တွင် ကာကွယ်ဆေး ၁ ဒသမ ၃ ဘီလီယံအထိထုတ်လုပ်တင်ပို့ရန် စီစဉ်ထားသည်။

ကာကွယ်ဆေးတင်ပို့မှု လျှော့ချမည့်သတင်းထွက်ပေါ်လာပြီးနောက် Pfizer ၏ ရှယ်ယာဈေးမှာ ၂ ရာခိုင်နှုန်းကျော် ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။

ကုန်ကြမ်းထောက်ပံ့ရေးဆိုင်ရာချိတ်ဆက်စီမံခန့်ခွဲမှုကို မြှင့်တင်နိုင်ရေးမှာခန့်မှန်းထားသည်ထက် ကြာမြင့်နိုင်ကြောင်း Pfizer က ထုတ်ပြန်သည်။

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် ဥရောပတို့တွင် ကာကွယ်ဆေးရာနှုန်းပြည့်ထုတ်လုပ်ရန် အသင့်ဖြစ်နေပြီဖြစ်ပြီးရည်မှန်းထားသည့် ထိုးဆေးပမာဏကို ဖြည့်တင်းပေးနိုင်လိမ့်မည်ဟုယုံကြည်ကြောင်းလည်း Pfizer က ထုတ်ပြန်ထားသည်။

Pfizer သည် အမေရိကန် အစားအစာနှင့် ဆေးဝါးကွပ်ကဲမှုအဖွဲ့ (FDA) ထံ နိုဝင်ဘာလ ၂၀ ရက်ကတည်းကအရေးပေါ်အသုံးပြုခွင့် လျှောက်ထားထားသည်။

Pfizer မှ ထုတ်သောကာကွယ်ဆေးသည် အနှုတ် ၉၄ ဒီဂရီဖာရင်ဟိုက်တွင် သိမ်းဆည်းထားသိုရန် လိုအပ်သည်။

မြန်မာနိုင်ငံ၊ အာဆီယံနိုင်ငံများနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံး ၏ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရမှု ကိန်းဂဏန်းများ - အသေးစိတ်ကြည့်ရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

Corona Virus အကြောင်း သိကောင်းစရာများနှင့် ခုခံကာကွယ်ပုံများအသေးစိတ်ကို ဤနေရာတွင် ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။

iMyanmarHouse.com သည် မြန်မာနိုင်ငံမှ Coronavirus အပြီးတိုင်တိုက်ဖျက်ရေးအတွက် ကျရာကဏ္ဍမှ ပြည်သူများအားလုံးအတွက် မှန်ကန်သော သတင်းများကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဖော်ပြပေးနေပါသည်။ မှန်ကန်ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းများကိုသာ အယ်ဒီတာအဖွဲ့မှ ဖော်ပြပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။ တစ်စုံတစ်ရာ အဆင်မပြေမှုများရှိပါက iMyanmarHouse.com သို့ ဤနေရာတွင် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။

(iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: Pfizer shares fall on report company cut its Covid vaccine rollout target (CNBC)

[Zawgyi]

ကာကြယ္ေဆးတင္ပို႔မႈ ေလွ်ာ့ခ်မည့္သတင္းထြက္လာျပီးေနာက္ Pfizer ၏ ရွယ္ယာေစ်းမ်ားက်ဆင္းသြား

အေမရိကန္ေဆးဝါးကုမၸဏီၾကီး Pfizer က ေထာက္ပံ့ေရးဆိုင္ရာခ်ိတ္ဆက္စီမံခန္႔ခြဲမႈ (supply-chain) ျပႆနာမ်ားေၾကာင့္ ယခုႏွစ္အတြင္းထုတ္လုပ္ရန္ ရည္မွန္းထားသည့္ ပမာဏေအာက္ ထက္ဝက္သာတင္ပို႔ရန္ စီစဥ္လာျပီးေနာက္ Pfizer ၏ ရွယ္ယေစ်းမ်ား ၾကာသပေတးေန႔ကက်ဆင္းသြားခဲ့သည္။

အဆိုပါကာကြယ္ေဆး ျဖန္႔ခ်ိေရးျဖစ္စဥ္တြင္ တိုက္ရိုက္ပါဝင္ပတ္သက္ေနသူတစ္ဦး၏ ေျပာၾကားခ်က္ကိုကိုးကားျပီး Wall Street ဂ်ာနယ္တြင္ ေဖာ္ျပခ်က္အရအေစာဆံုးအသုတ္ ကာကြယ္ေဆးထုတ္လုပ္ေရးအတြက္လိုအပ္ေသာကုန္ၾကမ္းပစၥည္းမ်ားမွာအရည္အေသြးစံခ်ိန္မမွီျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္ေၾကာင္းေဖာ္ျပသည္။

Pfizer သည္ ယခုႏွစ္အတြင္းကာကြယ္ေဆးသန္း ၁၀၀ တင္ပို႔ရန္ မူလကရည္မွန္းခဲ့ေသာ္လည္းယခုအခါတြင္မူယခုႏွစ္တြင္ သန္း ၅၀ သာတင္ပို႔ရန္ စီစဥ္လာေၾကာင္း Wall Street ဂ်ာနယ္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။

“၂၀၂၀ ျပည့္ႏွစ္အတြင္းရရွိႏိုင္မယ့္ ကာကြယ္ေဆးပမာဏအေပၚ ထိခိုက္ေစခဲ့တဲ့ အေၾကာင္းအခ်က္မ်ားစြာရွိေနပါတယ္” ဟု Pfizer ကုမၸဏီ၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။

ကာကြယ္ေဆးကိုယခုေလာက္မ်ားမ်ားထုတ္ႏိုင္မႈမွာယခင္ကမရွိခဲ့ဖူးေၾကာင္းလည္း Pfizer က ထုတ္ျပန္သည္။

Pfizer သည္ ယခုႏွစ္အတြင္းကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကာကြယ္ေဆးသန္း ၅၀ တင္ပို႔သြားမည္ျဖစ္ျပီး ၂၀၂၁ ႏွစ္ကုန္တြင္ ကာကြယ္ေဆး ၁ ဒသမ ၃ ဘီလီယံအထိထုတ္လုပ္တင္ပို႔ရန္ စီစဥ္ထားသည္။

ကာကြယ္ေဆးတင္ပို႔မႈ ေလွ်ာ့ခ်မည့္သတင္းထြက္ေပၚလာျပီးေနာက္ Pfizer ၏ ရွယ္ယာေစ်းမွာ ၂ ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္ က်ဆင္းသြားခဲ့သည္။

ကုန္ၾကမ္းေထာက္ပံ့ေရးဆိုင္ရာခ်ိတ္ဆက္စီမံခန္႔ခြဲမႈကို ျမွင့္တင္ႏိုင္ေရးမွာခန္႔မွန္းထားသည္ထက္ ၾကာျမင့္ႏိုင္ေၾကာင္း Pfizer က ထုတ္ျပန္သည္။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ဥေရာပတို႔တြင္ ကာကြယ္ေဆးရာႏႈန္းျပည့္ထုတ္လုပ္ရန္ အသင့္ျဖစ္ေနျပီျဖစ္ျပီးရည္မွန္းထားသည့္ ထိုးေဆးပမာဏကို ျဖည့္တင္းေပးႏိုင္လိမ့္မည္ဟုယံုၾကည္ေၾကာင္းလည္း Pfizer က ထုတ္ျပန္ထားသည္။

Pfizer သည္ အေမရိကန္ အစားအစာႏွင့္ ေဆးဝါးကြပ္ကဲမႈအဖြဲ႔ (FDA) ထံ ႏိုဝင္ဘာလ ၂၀ ရက္ကတည္းကအေရးေပၚအသံုးျပဳခြင့္ ေလွ်ာက္ထားထားသည္။

Pfizer မွ ထုတ္ေသာကာကြယ္ေဆးသည္ အႏႈတ္ ၉၄ ဒီဂရီဖာရင္ဟိုက္တြင္ သိမ္းဆည္းထားသိုရန္ လိုအပ္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ကမာၻတစ္ဝွမ္းလုံး ၏ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္ခံရမႈ ကိန္းဂဏန္းမ်ား - အေသးစိတ္ၾကည့္ရန္ ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။

Corona Virus အေၾကာင္း သိေကာင္းစရာမ်ားႏွင့္ ခုခံကာကြယ္ပုံမ်ားအေသးစိတ္ကို ဤေနရာတြင္ ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။

iMyanmarHouse.com သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ Coronavirus အၿပီးတိုင္တိုက္ဖ်က္ေရးအတြက္ က်ရာက႑မွ ျပည္သူမ်ားအားလုံးအတြက္ မွန္ကန္ေသာ သတင္းမ်ားကို အခ်ိန္ႏွင့္တေျပးညီ ေဖာ္ျပေပးေနပါသည္။ မွန္ကန္ယုံၾကည္စိတ္ခ်ရေသာ သတင္းမ်ားကိုသာ အယ္ဒီတာအဖြဲ႕မွ ေဖာ္ျပေပးမည္ျဖစ္ပါသည္။ တစ္စုံတစ္ရာ အဆင္မေျပမႈမ်ားရွိပါက iMyanmarHouse.com သို႔ ဤေနရာတြင္ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။

(iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: Pfizer shares fall on report company cut its Covid vaccine rollout target (CNBC)