မြန်မာနိုင်ငံသား ၂ ဦးဂျပန်နိုင်ငံတွင် အလုပ်လုပ်ရန် ဗီဇာအစီအစဉ်သစ်ဖြင့် ရောက်ရှိသွားပြီ

[Unicode]

မြန်မာနိုင်ငံသား ၂ ဦးသည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်ရန်အတွက် ဗီဇာအစီအစဉ်သစ်တစ်ခုဖြင့် ရောက်ရှိသွားပြီ ဖြစ်သည်။

အသက် ၂၅ နှစ်အရွယ်ရှိသက်ကိုထူးနှင့် အသက် ၂၁ နှစ်အရွယ်ရှိထက်ရှိန်ဝင်တို့ နှစ်ဦးသည် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ရန်ကုန်မြို့ရှိ နိုင်ငံတကာလေဆိပ်မှတဆင့် ထွက်ခွာခဲ့ကြခြင်း ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့ ၂ ဦးသည် ဂျပန်နိုင်ငံတောင်ပိုင်းအိုကီနာဝါ စီရင်စုရှိနာဂိုမြို့တွင် အပန်းဖြေစခန်းဟိုတယ်တစ်ခု၌ အလုပ်လုပ်ကိုင်ကြမည် ဖြစ်သည်။

မြန်မာနိုင်ငံအခြေစိုက် ဂျပန်သံရုံးကထုတ်ပြန်ရာတွင် အဆိုပါ အမျိုးသား ၂ ဦးသည် သတ်မှတ်ထားသည့် ကျွမ်းကျင်မှု အရည်အချင်းရှိသူများအားပေးအပ်သည့် ဗီဇာအစီအစဉ်သစ်ဖြင့် ဂျပန်သို့ ဝင်ရောက်လာခဲ့သည့် ပထမဆုံး မြန်မာနိုင်ငံသားများဖြစ်ကြောင်းထုတ်ပြန် သည်။

ဂျပန်နိုင်ငံသည် အဆိုပါဗီဇာအစီအစဉ်ကို ပြီးခဲ့သောနှစ်၊ ဧပြီလအတွင်းကစတင်ပေးအပ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီးလူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ် နည်းပါးနေမှုကိုဖြေရှင်းရန် ရည်ရွယ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကပ်ဘေးကြီးပေါ်ပေါက်လာချိန်တွင် ၎င်းတို့ ၂ ဦးဂျပန်သို့ ထွက်ခွာမှုကိုရွှေ့ဆိုင်းလိုက်ရသည်။

ယခုအခါတွင်ကားဂျပန်အစိုးရက ပြည်ဝင်ခွင့် တင်းကျပ်မှုများဖြေလျှော့ပေးလိုက်ပြီးနောက် ဂျပန်သို့ သွားရောက်နိုင်ခဲ့ခြင်းလည်း ဖြစ်သည်။

၎င်းတို့ ၂ ဦးသည် ဂျပန်နှင့် အင်္ဂလိပ်စကားများပြောနိုင်ပြီး မြန်မာနိုင်ငံတွင် ဟိုတယ်လုပ်ငန်းအတွေ့အကြုံရှိကြသူများ ဖြစ်သည်။

မြန်မာနိုင်ငံတွင် ပြီးခဲ့သောနှစ် ၊ အောက်တိုဘာလအတွင်းကျင်းပခဲ့သည့် ဂျပန်ဟိုတယ်လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်မှု စာမေးပွဲကိုလည်း ၎င်းတို့ အောင်မြင်ခဲ့ကြသည်။

ဂျပန်ပြည်သူများနှင့်အတူအလုပ်လုပ်နိုင်တော့မည်ကိုပျော်ရွှင်မိကြောင်းသက်ကိုထူးကပြောကြားသည်။

ထက်ရှိန်ဝင်းကပြောရာတွင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကပ်ဘေးကြောင့် အလုပ်အကိုင်ဆုံးရှုံးခဲ့ကြသည့် မိသားစုအတွက် ငွေပြန်ပို့လိုကြောင်းပြောသည်။

ယခုဗီဇာအစီအစဉ်အရ ၎င်းတို့သည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ၅ နှစ်ကြာနေထိုင်ခွင့် ရရှိမည် ဖြစ်သည်။

ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ၎င်းတို့ရရှိမည့် လစာမှာဂျပန်နိုင်ငံသားများနှင့် တန်းတူ (သို့မဟုတ်) ပိုမို၍ပင် ရရှိမည်ဟုဆိုသည်။

၎င်းတို့ ၂ ဦးသည် တိုကျိုမြို့သို့ ရောက်လျှင် ရက်သတ္တ ၂ ပတ်ကြာကွာရန်တင်းဝင်ရမည်ဖြစ်ပြီးယင်းနောက်တွင် အလုပ်ရှိရာအိုကီနာဝါသို့ သွားရောက်ကြမည် ဖြစ်သည်။

 (iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: Myanmar specified skilled workers head to Japan (NHK)

[Zawgyi]

ျမန္မာႏိုင္ငံသား ၂ ဦးဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ အလုပ္လုပ္ရန္ ဗီဇာအစီအစဥ္သစ္ျဖင့္ ေရာက္ရွိသြားျပီ

ျမန္မာႏိုင္ငံသား ၂ ဦးသည္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ရန္အတြက္ ဗီဇာအစီအစဥ္သစ္တစ္ခုျဖင့္ ေရာက္ရွိသြားျပီ ျဖစ္သည္။

အသက္ ၂၅ ႏွစ္အရြယ္ရွိသက္ကိုထူးႏွင့္ အသက္ ၂၁ ႏွစ္အရြယ္ရွိထက္ရွိန္ဝင္တို႔ ႏွစ္ဦးသည္ ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ ရန္ကုန္ျမိဳ႕ရွိ ႏိုင္ငံတကာေလဆိပ္မွတဆင့္ ထြက္ခြာခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။ ၎တို႔ ၂ ဦးသည္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္းအိုကီနာဝါ စီရင္စုရွိနာဂိုျမိဳ႕တြင္ အပန္းေျဖစခန္းဟိုတယ္တစ္ခု၌ အလုပ္လုပ္ကိုင္ၾကမည္ ျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံအေျခစိုက္ ဂ်ပန္သံရံုးကထုတ္ျပန္ရာတြင္ အဆိုပါ အမ်ဳိးသား ၂ ဦးသည္ သတ္မွတ္ထားသည့္ ကၽြမ္းက်င္မႈ အရည္အခ်င္းရွိသူမ်ားအားေပးအပ္သည့္ ဗီဇာအစီအစဥ္သစ္ျဖင့္ ဂ်ပန္သို႔ ဝင္ေရာက္လာခဲ့သည့္ ပထမဆံုး ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားျဖစ္ေၾကာင္းထုတ္ျပန္ သည္။

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသည္ အဆိုပါဗီဇာအစီအစဥ္ကို ျပီးခဲ့ေသာႏွစ္၊ ဧျပီလအတြင္းကစတင္ေပးအပ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ျပီးလူ႔စြမ္းအားအရင္းအျမစ္ နည္းပါးေနမႈကိုေျဖရွင္းရန္ ရည္ရြယ္ျခင္း ျဖစ္သည္။ ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကပ္ေဘးၾကီးေပၚေပါက္လာခ်ိန္တြင္ ၎တို႔ ၂ ဦးဂ်ပန္သုိ႔ ထြက္ခြာမႈကိုေရႊ႕ဆိုင္းလိုက္ရသည္။

ယခုအခါတြင္ကားဂ်ပန္အစိုးရက ျပည္ဝင္ခြင့္ တင္းက်ပ္မႈမ်ားေျဖေလွ်ာ့ေပးလိုက္ျပီးေနာက္ ဂ်ပန္သို႔ သြားေရာက္ႏိုင္ခဲ့ျခင္းလည္း ျဖစ္သည္။

၎တို႔ ၂ ဦးသည္ ဂ်ပန္ႏွင့္ အဂၤလိပ္စကားမ်ားေျပာႏိုင္ျပီး ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဟိုတယ္လုပ္ငန္းအေတြ႔အၾကံဳရွိၾကသူမ်ား ျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ျပီးခဲ့ေသာႏွစ္ ၊ ေအာက္တိုဘာလအတြင္းက်င္းပခဲ့သည့္ ဂ်ပန္ဟိုတယ္လုပ္ငန္းဆိုင္ရာ ကၽြမ္းက်င္မႈ စာေမးပြဲကိုလည္း ၎တို႔ ေအာင္ျမင္ခဲ့ၾကသည္။

ဂ်ပန္ျပည္သူမ်ားႏွင့္အတူအလုပ္လုပ္ႏိုင္ေတာ့မည္ကိုေပ်ာ္ရႊင္မိေၾကာင္းသက္ကိုထူးကေျပာၾကားသည္။

ထက္ရွိန္ဝင္းကေျပာရာတြင္ ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကပ္ေဘးေၾကာင့္ အလုပ္အကိုင္ဆံုးရံႈးခဲ့ၾကသည့္ မိသားစုအတြက္ ေငြျပန္ပို႔လိုေၾကာင္းေျပာသည္။

ယခုဗီဇာအစီအစဥ္အရ ၎တို႔သည္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ ၅ ႏွစ္ၾကာေနထုိင္ခြင့္ ရရွိမည္ ျဖစ္သည္။

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ ၎တို႔ရရွိမည့္ လစာမွာဂ်ပန္ႏိုင္ငံသားမ်ားႏွင့္ တန္းတူ (သို႔မဟုတ္) ပိုမို၍ပင္ ရရွိမည္ဟုဆိုသည္။

၎တို႔ ၂ ဦးသည္ တိုက်ဳိျမိဳ႕သို႔ ေရာက္လွ်င္ ရက္သတၱ ၂ ပတ္ၾကာကြာရန္တင္းဝင္ရမည္ျဖစ္ျပီးယင္းေနာက္တြင္ အလုပ္ရွိရာအိုကီနာဝါသို႔ သြားေရာက္ၾကမည္ ျဖစ္သည္။

(iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: Myanmar specified skilled workers head to Japan (NHK)