ကိုဗစ်စည်းမျဉ်းအရ သန်းခေါင်အချိန်တွင် အရက်ဘားပိတ်တော့မည်ဟု ပြောကာ ဆိုင်မှထွက်ခိုင်းသောကြောင့် ရန်ပွဲဖြစ်ကာ ဝန်ထမ်းတစ်ဦး သေဆုံး

[Unicode]

ဟောင်ကောင်တွင် ကျုံလုန်း (Kowloon) အရပ်ရှိ ဈေးဝယ်ရနှ်နှင့် ညဘက်လည်ပတ်ရန် နာမည်ကျော်သော ကျင်းရှားစွေ (Tsim Sha Tsui) အရပ်တွင် အရက်ဘားတစ်ခု၌ ညသန်းခေါင်အချိန်တွင် အရက်ဘားပိတ်တော့မည်ဖြစ်သောကြောင့် ဆိုင်တွင်းမှ ထွက်ခွာပေးရန် ဖောက်သည်များကို ပြောကြားရာမှ ရန်ပွဲဖြစ်ပွားကာ ဆိုင်ဝန်ထမ်းတစ်ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။

Apple Daily တွင် ဖော်ပြချက်အရ Austin Road ရှိ ဘားမှ ထွက်ခွာကြရန် ပြောလာချိန်တွင် အရက်ဘားအတွင်း ရောက်ရှိနေသူ ၂၀ ဦးခန့်ရှိသော အုပ်စုမှာ မကျေနပ်ခဲ့ကြချေ။

ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကာလ လူမှုအလှမ်းခွာရေး စည်းမျဉ်းများအရ အရက်ဘားများကို ည ၁၂ နာရီတွင် ပိတ်သိမ်းရန် ညွှန်ကြားထားခြင်း ဖြစ်သည်။

မကျေနပ်သည့် ဖောက်သည်အုပ်စုသည် အရက်ဘားဝန်ထမ်း ၄ ဦးကို ပုလင်းများဖြင့် စတင်ရိုက်နှက်ရန်ရှာခဲ့ရာ တစ်ဦးမှာ သတိမေ့သွားခဲ့သည်။

အသက် ၃၆ နှစ်ရှိ အဆိုပါဝန်ထမ်းသည် ဦးခေါင်းတွင် ပြင်းထန်စွာ ထိခိုက်ခဲ့ပြီး ဦးနှောက်ထဲမှ အရည်များပင် ထွက်ကျလာခဲ့သည်။

အခင်းဖြစ်ရာသို့ ရောက်ရှိလာသည့် ဆေးဘက်အကူအဖွဲ့ဝင်တို့က ထိုဝန်ထမ်းကို ဆေးရုံသို့ အလျင်အမြန် ပို့ဆောင်ပေးခဲ့ကြသည်။

သို့သော် ဆေးရုံတွင် အရေးပေါ်ကုသမှု မခံယူရသေးမီတွင်ပင် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။

အရက်ဘားမှ ဖောက်သည်များမှာ ရဲတပ်ဖွဲ့ ရောက်မလာမီတွင် ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်သွားခဲ့ကြသည်။

အခြား အရက်ဘားဝန်ထမ်းတစ်ဦးမှာလည်း လူနာတင်ကားပေါ်သို့ ကပ်ဖြင့်ထမ်းကာ သယ်ယူခဲ့ရသည်။

ကျန်ဝန်ထမ်း ၂ ဦးမှာမူ ဒဏ်ရာအနည်းငယ်သာ ရရှိသောကြောင့် ၎င်းတို့ဘာသာ လမ်းလျှောက်နိုင်ကြသည်။

အမျိုးသမီးတစ်ဦးက Apple Daily သို့ ပြောကြားရာတွင် အရက်ဘားအနီးမှ ဖြတ်သွားချိန်တွင် ဆိုင်အတွင်းမှ ကျယ်လောင်သည့် အသံဗလံများ ကြားရကြောင်း၊ ထို့နောက် မကြာမီတွင်ပင် အနက်ရောင်ဝတ်ဆင်ထားသူ တစ်ဒါဇင်ခန့် ပြေးထွက်လာကြကြောင်း၊ ၎င်းတို့ ထဲမှ အချို့မှာ mask တပ်ဆင်ထားခြင်း မရှိကြကြောင်း၊ ညစ်ညမ်းစွာ ဆဲရေးပြောဆိုသွားကြကြောင်း ပြောကြားသည်။

နောက်တစ်နေ့တွင် ရဲတပ်ဖွဲ့က အဆိုပါအရက်ဘားမှ သက်သေခံပစ္စည်းများ သိမ်းယူခဲ့ရာ ဖန်ခွက်များ၊ ဘီယာဘူးများနှင့် သွေးစွန်းနေသော တံမြက်စည်းတစ်ချောင်းတို့လည်း ပါဝင်သည်။

ယခုဖြစ်ရပ်ကို လူသတ်မှုအဖြစ် အာဏာပိုင်တို့က သတ်မှတ်ခဲ့ပြီး စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများ ဆက်လက်ပြုလုပ်နေဆဲဖြစ်ကြောင်း ပြည်တွင်း သတင်းမီဒီယာတို့တွင် ဖော်ပြသည်။

ဟောင်ကောင်တွင် COVID-19 ကူးစက်မှုများ ကျဆင်းလာနေသောကြောင့် အရက်ဘားများ၊ ညကလပ်များနှင့် ကာရာအိုကေဘားများကို စက်တင်ဘာလ ၁၈ ရက်မှ စတင်ပြီး ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ခွင့်ပြုခဲ့သည်။ သို့သော် ညဉ့်သန်းခေါင်ယံအချိန်တွင် ပိတ်သိမ်းရန် အမိန့်ထုတ်ထားသည်။

မြန်မာနိုင်ငံ၊ အာဆီယံနိုင်ငံများနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံး ၏ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရမှု ကိန်းဂဏန်းများ - အသေးစိတ်ကြည့်ရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

Corona Virus အကြောင်း သိကောင်းစရာများနှင့် ခုခံကာကွယ်ပုံများအသေးစိတ်ကို ဤနေရာတွင် ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။

iMyanmarHouse.com သည် မြန်မာနိုင်ငံမှ Coronavirus အပြီးတိုင်တိုက်ဖျက်ရေးအတွက် ကျရာကဏ္ဍမှ ပြည်သူများအားလုံးအတွက် မှန်ကန်သော သတင်းများကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဖော်ပြပေးနေပါသည်။ မှန်ကန်ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းများကိုသာ အယ်ဒီတာအဖွဲ့မှ ဖော်ပြပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။ တစ်စုံတစ်ရာ အဆင်မပြေမှုများရှိပါက iMyanmarHouse.com သို့ ဤနေရာတွင် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။

(iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: 1 dead in Tsim Sha Tsui bar fight after staff tell customers pub is closing at midnight (coconuts)

[Zawgyi]

ကိုဗစ္စည္းမ်ဥ္းအရ သန္းေခါင္အခ်ိန္တြင္ အရက္ဘားပိတ္ေတာ့မည္ဟု ေျပာကာ ဆိုင္မွထြက္ခိုင္းေသာေၾကာင့္ ရန္ပြဲျဖစ္ကာ ဝန္ထမ္းတစ္ဦး ေသဆံုး

ေဟာင္ေကာင္တြင္ က်ံဳလုန္း (Kowloon) အရပ္ရွိ ေစ်းဝယ္ရန္ွႏွင့္ ညဘက္လည္ပတ္ရန္ နာမည္ေက်ာ္ေသာ က်င္းရွားေစြ (Tsim Sha Tsui) အရပ္တြင္ အရက္ဘားတစ္ခု၌ ညသန္းေခါင္အခ်ိန္တြင္ အရက္ဘားပိတ္ေတာ့မည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ဆိုင္တြင္းမွ ထြက္ခြာေပးရန္ ေဖာက္သည္မ်ားကို ေျပာၾကားရာမွ ရန္ပြဲျဖစ္ပြားကာ ဆိုင္ဝန္ထမ္းတစ္ဦး ေသဆံုးခဲ့သည္။

Apple Daily တြင္ ေဖာ္ျပခ်က္အရ Austin Road ရွိ ဘားမွ ထြက္ခြာၾကရန္ ေျပာလာခ်ိန္တြင္ အရက္ဘားအတြင္း ေရာက္ရွိေနသူ ၂၀ ဦးခန္႔ရွိေသာ အုပ္စုမွာ မေက်နပ္ခဲ့ၾကေခ်။

ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ကာလ လူမႈအလွမ္းခြာေရး စည္းမ်ဥ္းမ်ားအရ အရက္ဘားမ်ားကို ည ၁၂ နာရီတြင္ ပိတ္သိမ္းရန္ ညႊန္ၾကားထားျခင္း ျဖစ္သည္။

မေက်နပ္သည့္ ေဖာက္သည္အုပ္စုသည္ အရက္ဘားဝန္ထမ္း ၄ ဦးကို ပုလင္းမ်ားျဖင့္ စတင္ရိုက္ႏွက္ရန္ရွာခဲ့ရာ တစ္ဦးမွာ သတိေမ့သြားခဲ့သည္။

အသက္ ၃၆ ႏွစ္ရွိ အဆိုပါဝန္ထမ္းသည္ ဦးေခါင္းတြင္ ျပင္းထန္စြာ ထိခုိက္ခဲ့ျပီး ဦးေႏွာက္ထဲမွ အရည္မ်ားပင္ ထြက္က်လာခဲ့သည္။

အခင္းျဖစ္ရာသို႔ ေရာက္ရွိလာသည့္ ေဆးဘက္အကူအဖြဲ႔ဝင္တို႔က ထိုဝန္ထမ္းကို ေဆးရံုသို႔ အလ်င္အျမန္ ပို႔ေဆာင္ေပးခဲ့ၾကသည္။

သို႔ေသာ္ ေဆးရံုတြင္ အေရးေပၚကုသမႈ မခံယူရေသးမီတြင္ပင္ ေသဆံုးသြားခဲ့သည္။

အရက္ဘားမွ ေဖာက္သည္မ်ားမွာ ရဲတပ္ဖြဲ႔ ေရာက္မလာမီတြင္ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္သြားခဲ့ၾကသည္။

အျခား အရက္ဘားဝန္ထမ္းတစ္ဦးမွာလည္း လူနာတင္ကားေပၚသို႔ ကပ္ျဖင့္ထမ္းကာ သယ္ယူခဲ့ရသည္။

က်န္ဝန္ထမ္း ၂ ဦးမွာမူ ဒဏ္ရာအနည္းငယ္သာ ရရွိေသာေၾကာင့္ ၎တို႔ဘာသာ လမ္းေလွ်ာက္ႏိုင္ၾကသည္။

အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးက Apple Daily သို႔ ေျပာၾကားရာတြင္ အရက္ဘားအနီးမွ ျဖတ္သြားခ်ိန္တြင္ ဆိုင္အတြင္းမွ က်ယ္ေလာင္သည့္ အသံဗလံမ်ား ၾကားရေၾကာင္း၊ ထို႔ေနာက္ မၾကာမီတြင္ပင္ အနက္ေရာင္ဝတ္ဆင္ထားသူ တစ္ဒါဇင္ခန္႔ ေျပးထြက္လာၾကေၾကာင္း၊ ၎တို႔ ထဲမွ အခ်ဳိ ႔မွာ mask တပ္ဆင္ထားျခင္း မရွိၾကေၾကာင္း၊ ညစ္ညမ္းစြာ ဆဲေရးေျပာဆိုသြားၾကေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။

ေနာက္တစ္ေန႔တြင္ ရဲတပ္ဖြဲ႔က အဆိုပါအရက္ဘားမွ သက္ေသခံပစၥည္းမ်ား သိမ္းယူခဲ့ရာ ဖန္ခြက္မ်ား၊ ဘီယာဘူးမ်ားႏွင့္ ေသြးစြန္းေနေသာ တံျမက္စည္းတစ္ေခ်ာင္းတို႔လည္း ပါဝင္သည္။

ယခုျဖစ္ရပ္ကို လူသတ္မႈအျဖစ္ အာဏာပိုင္တို႔က သတ္မွတ္ခဲ့ျပီး စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈမ်ား ဆက္လက္ျပဳလုပ္ေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္တြင္း သတင္းမီဒီယာတို႔တြင္ ေဖာ္ျပသည္။

ေဟာင္ေကာင္တြင္ COVID-19 ကူးစက္မႈမ်ား က်ဆင္းလာေနေသာေၾကာင့္ အရက္ဘားမ်ား၊ ညကလပ္မ်ားႏွင့္ ကာရာအိုေကဘားမ်ားကို စက္တင္ဘာလ ၁၈ ရက္မွ စတင္ျပီး ျပန္လည္ဖြင့္လွစ္ခြင့္ျပဳခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ညဥ့္သန္းေခါင္ယံအခ်ိန္တြင္ ပိတ္သိမ္းရန္ အမိန္႔ထုတ္ထားသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ကမာၻတစ္ဝွမ္းလုံး ၏ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္ခံရမႈ ကိန္းဂဏန္းမ်ား - အေသးစိတ္ၾကည့္ရန္ ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။

Corona Virus အေၾကာင္း သိေကာင္းစရာမ်ားႏွင့္ ခုခံကာကြယ္ပုံမ်ားအေသးစိတ္ကို ဤေနရာတြင္ ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။

iMyanmarHouse.com သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ Coronavirus အၿပီးတိုင္တိုက္ဖ်က္ေရးအတြက္ က်ရာက႑မွ ျပည္သူမ်ားအားလုံးအတြက္ မွန္ကန္ေသာ သတင္းမ်ားကို အခ်ိန္ႏွင့္တေျပးညီ ေဖာ္ျပေပးေနပါသည္။ မွန္ကန္ယုံၾကည္စိတ္ခ်ရေသာ သတင္းမ်ားကိုသာ အယ္ဒီတာအဖြဲ႕မွ ေဖာ္ျပေပးမည္ျဖစ္ပါသည္။ တစ္စုံတစ္ရာ အဆင္မေျပမႈမ်ားရွိပါက iMyanmarHouse.com သို႔ ဤေနရာတြင္ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။

(iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: 1 dead in Tsim Sha Tsui bar fight after staff tell customers pub is closing at midnight (coconuts)