ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်သည် အသက်ရှူထုတ်လိုက်သောလေမှပင်လျှင် ကူးစက်နိုင်ကြောင်း CDC ၏ လမ်းညွှန်ချက်တွင် ဖော်ပြ

[Unicode]

အမေရိကန် ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးနှင့် ကြိုတင်ကာကွယ်ရေးဗဟို (CDC) သည် ၎င်း၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်နှင့် စပ်လျဉ်းသည့် လမ်းညွှန်ချက်ကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲလိုက်ရာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်သည် အသက်ရှှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ လေထုအမှုန်များမှတဆင့် ကူးစက်နိုင်ပြီး လူတစ်ဦး အသက်ရှူထုတ်လိုက်သည့် အမှုန်များမှပင်လျှင် ကူးစက်နိုင်ကြောင်း လမ်းညွှန်ထားသည်။

“Covid-19 အပါအဝင် လေကသယ်ဆောင်နိုင်တဲ့ ဗိုင်းရပ်စ်တွေဟာ ကူးစက်မှုအများဆုံးနဲ့ အလွယ်တကူ ကူးစက်နိုင်တဲ့အထဲမှာ ပါဝင်ပါတယ်” ဟု CDC ၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ဖော်ပြသည်။

CDC ၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ယခင်က ဖော်ပြခဲ့သည်မှာ Covid-19 သည် လူချင်းအနီးကပ်ထိတွေ့မှုမှတဆင့် ကူးစက်ခြင်းဖြစ်ကြောင်း ၊ ရောဂါကူးစက်ခံထားရသူတစ်ဦး ချောင်းဆိုး၊ နှာချေ၊ စကားပြောချိန်များတွင် ၆ ပေထက် နီးကပ်စွာ သွားရောက်မိသူတို့ ကူးစက်ခံရခြင်းဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။

ယခုအခါ CDC ၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် သောကြာနေ့က လမ်းညွှန်မှု ပြောင်းလဲပြင်ဆင်မှုများ ပြုလုပ်ထားရာ ရောဂါရှိသူတစ်ဦး ချောင်ဆိုးခြင်း၊ နှာချေခြင်း၊ သီချင်းဆိုခြင်း၊ စကားပြောခြင်းနှင့် အသက်ရှူထုတ်လိုက်သည့် လေတို့မှတဆင့် ကူးစက်နိုင်ကြောင်း ပြောင်းလဲ ရေးသားထုတ်ပြန်ထားသည်။

ဗိုင်းရပ်စ်ပါသည့် လေထုအမှုန်များကို နှာခေါင်း၊ ပါးစပ်၊ အသက်ရှူလမ်းကြောင်းနှင့် အဆုပ်များဆီသို့ ရှူသွင်းမိရာမှ ရောဂါကူးစက်နိုင်ကြောင်း၊ အဆိုပါနည်းလမ်းသည် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ပျံ့ပွားနေရခြင်း၏ အဓိကလမ်းကြောင်းဖြစ်ကြောင်း CDC ၏ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြသည်။

CDC ၏ ယခုထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဗိုင်းရပ်စ်ပါသည့် အရည်မှုန်များ၊ လေထုမှသယ်ဆောင်နိုင်သည့်အမှုန်များသည် လေထုထဲတွင် ကြာရှည်တည်နေနိုင်ပြီး အခြားသူတစ်ဦး၏ ရှူသွင်းမိခြင်းမျိုး ဖြစ်နိုင်ကြောင်း၊ အဆိုပါအမှုန်တို့သည် ၆ ပေအထက် ရောက်ရှိနိုင်ကြောင်း၊ ဥပမာအားဖြင့် ဓမ္မတေးသံစုံအဖွဲ့တို့၏ လေ့ကျင့်မှုနေရာများ၊ စားသောက်ဆိုင်များနှင့် အားကစားလေ့ကျင့်ရေးနေရာများတွင်ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။

ယေဘုယျအားဖြင့် လေဝင်လေထွက်မကောင်းသည့် အဆောက်အအုံတွင်းနေရာများသည် ရောဂါကူးစက်နိုင်သည့် အန္တရာယ်မြင့်မားကြောင်း CDC ၏ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြသည်။

ယခင်က CDC မှ သတိပေးခဲ့သည်မှာ အနည်းဆုံး ၆ ပေအကွာ လူမှုအလှမ်းခွါ နေထိုင်ကြရန်၊ လက်ဆေးရန်၊ စားပွဲ ကောင်တာ စသည့် မျက်နှာပြင်နေရာများကို ပုံမှန်ပိုးသတ် သန့်စင်ရန်၊ အခြားသူတို့အနီးသွားသည့်အခါ ပါးစပ်နှင့် နှာခေါင်းတို့ကို mask ဖြင့် အုပ်ကာထားရန် အစရှိသည်တို့ သတိပေးခဲ့သည်။

ယခုသတိပေးချက်တွင် ဖော်ပြသည်ကား ဖြစ်နိုင်သည့်အခါတိုင်း အနည်းဆုံး ၆ ပေခွါနေရန်၊ mask တပ်ရန်၊ မျက်နှာပြင်များ ပိုးသတ်သန့်စင်ရန် အစရှိသည့်အချက်များ ပြန်ပါလာသည်။ ထပ်မံဖြည့်စွက်လာသည်မှာ ပြည်သူများအနေဖြင့် နေအိမ်တွင်သာ နေသင့်ကြောင်း၊ နေမကောင်းပါက သီးခြားနေထိုင်ရန်၊ အဆောက်အအုံတွင်းနေရာများတွင် ရောဂါပိုးပါသည့် လေထုအမှုန်များ လျှော့ချနိုင်ရန်အတွက် လေသန့်စင်စက်များအသုံးပြုရန် အစရှိသည့်အချက်များ ပါဝင်လာသည်။

ထို့အပြင် CDC ၏ ယခုထုတ်ပြန်ချက်တွင် ရောဂါလက္ခဏာ မပြဘဲ ကူးစက်မှုများနှင့် စပ်လျဉ်းပြီး ဖော်ပြပုံများ ပြောင်းလဲလာသည်။

ယခင်က လမ်းညွှန်ဖော်ပြခဲ့သည်မှာ ရောဂါလက္ခဏာမပြသူတို့ထံမှ အခြားသူများထံ ရောဂါကူးစက်မှု ဖြစ်နိုင်ဖွယ်ရာရှိသည်ဟု ဖော်ပြခဲ့ပြီး ယခုဖော်ပြချက်တွင်မူ ရောဂါကူးစက်ခံထားရပြီး လက္ခဏာမပြသူများသည် အခြားသူများထံ ရောဂါကူးစက်နိုင်သည်ဟု ဖော်ပြသည်ကို တွေ့ရသည်။

မြန်မာနိုင်ငံ၊ အာဆီယံနိုင်ငံများနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံး ၏ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရမှု ကိန်းဂဏန်းများ - အသေးစိတ်ကြည့်ရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

Corona Virus အကြောင်း သိကောင်းစရာများနှင့် ခုခံကာကွယ်ပုံများအသေးစိတ်ကို ဤနေရာတွင် ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။

iMyanmarHouse.com သည် မြန်မာနိုင်ငံမှ Coronavirus အပြီးတိုင်တိုက်ဖျက်ရေးအတွက် ကျရာကဏ္ဍမှ ပြည်သူများအားလုံးအတွက် မှန်ကန်သော သတင်းများကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဖော်ပြပေးနေပါသည်။ မှန်ကန်ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းများကိုသာ အယ်ဒီတာအဖွဲ့မှ ဖော်ပြပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။ တစ်စုံတစ်ရာ အဆင်မပြေမှုများရှိပါက iMyanmarHouse.com သို့ ဤနေရာတွင် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။

(iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: Updated CDC guidance acknowledges coronavirus can spread through the air(CNN)

[Zawgyi]

ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္သည္ အသက္ရွဴထုတ္လုိက္ေသာေလမွပင္လွ်င္ ကူးစက္ႏိုင္ေၾကာင္း CDC ၏ လမ္းညႊန္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပ

အေမရိကန္ ေရာဂါထိန္းခ်ဳပ္ေရးႏွင့္ ၾကိဳတင္ကာကြယ္ေရးဗဟို (CDC) သည္ ၎၏ ဝက္ဘ္ဆိုက္တြင္ ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ႏွင့္ စပ္လ်ဥ္းသည့္ လမ္းညႊန္ခ်က္ကို ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲလိုက္ရာ ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္သည္ အသက္ရွဴွလမ္းေၾကာင္းဆုိင္ရာ ေလထုအမႈန္မ်ားမွတဆင့္ ကူးစက္ႏိုင္ျပီး လူတစ္ဦး အသက္ရွဴထုတ္လုိက္သည့္ အမႈန္မ်ားမွပင္လွ်င္ ကူးစက္ႏိုင္ေၾကာင္း လမ္းညႊန္ထားသည္။

“Covid-19 အပါအဝင္ ေလကသယ္ေဆာင္ႏိုင္တဲ့ ဗိုင္းရပ္စ္ေတြဟာ ကူးစက္မႈအမ်ားဆံုးနဲ႔ အလြယ္တကူ ကူးစက္ႏိုင္တဲ့အထဲမွာ ပါဝင္ပါတယ္” ဟု CDC ၏ ဝက္ဘ္ဆိုက္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။

CDC ၏ ဝက္ဘ္ဆိုက္တြင္ ယခင္က ေဖာ္ျပခဲ့သည္မွာ Covid-19 သည္ လူခ်င္းအနီးကပ္ထိေတြ႔မႈမွတဆင့္ ကူးစက္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ၊ ေရာဂါကူးစက္ခံထားရသူတစ္ဦး ေခ်ာင္းဆိုး၊ ႏွာေခ်၊ စကားေျပာခ်ိန္မ်ားတြင္ ၆ ေပထက္ နီးကပ္စြာ သြားေရာက္မိသူတို႔ ကူးစက္ခံရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

ယခုအခါ CDC ၏ ဝက္ဘ္ဆိုက္တြင္ ေသာၾကာေန႔က လမ္းညႊန္မႈ ေျပာင္းလဲျပင္ဆင္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ထားရာ ေရာဂါရွိသူတစ္ဦး ေခ်ာင္ဆိုးျခင္း၊ ႏွာေခ်ျခင္း၊ သီခ်င္းဆိုျခင္း၊ စကားေျပာျခင္းႏွင့္ အသက္ရွဴထုတ္လိုက္သည့္ ေလတို႔မွတဆင့္ ကူးစက္ႏိုင္ေၾကာင္း ေျပာင္းလဲ ေရးသားထုတ္ျပန္ထားသည္။

ဗိုင္းရပ္စ္ပါသည့္ ေလထုအမႈန္မ်ားကို ႏွာေခါင္း၊ ပါးစပ္၊ အသက္ရွဴလမ္းေၾကာင္းႏွင့္ အဆုပ္မ်ားဆီသို႔ ရွဴသြင္းမိရာမွ ေရာဂါကူးစက္ႏိုင္ေၾကာင္း၊ အဆိုပါနည္းလမ္းသည္ ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ပ်ံ ႔ပြားေနရျခင္း၏ အဓိကလမ္းေၾကာင္းျဖစ္ေၾကာင္း CDC ၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။

CDC ၏ ယခုထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ဗိုင္းရပ္စ္ပါသည့္ အရည္မႈန္မ်ား၊ ေလထုမွသယ္ေဆာင္ႏိုင္သည့္အမႈန္မ်ားသည္ ေလထုထဲတြင္ ၾကာရွည္တည္ေနႏိုင္ျပီး အျခားသူတစ္ဦး၏ ရွဴသြင္းမိျခင္းမ်ဳိး ျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း၊ အဆိုပါအမႈန္တို႔သည္ ၆ ေပအထက္ ေရာက္ရွိႏိုင္ေၾကာင္း၊ ဥပမာအားျဖင့္ ဓမၼေတးသံစံုအဖြဲ႔တို႔၏ ေလ့က်င့္မႈေနရာမ်ား၊ စားေသာက္ဆိုင္မ်ားႏွင့္ အားကစားေလ့က်င့္ေရးေနရာမ်ားတြင္ျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပသည္။

ေယဘုယ်အားျဖင့္ ေလဝင္ေလထြက္မေကာင္းသည့္ အေဆာက္အအံုတြင္းေနရာမ်ားသည္ ေရာဂါကူးစက္ႏိုင္သည့္ အႏၱရာယ္ျမင့္မားေၾကာင္း CDC ၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။

ယခင္က CDC မွ သတိေပးခဲ့သည္မွာ အနည္းဆံုး ၆ ေပအကြာ လူမႈအလွမ္းခြါ ေနထိုင္ၾကရန္၊ လက္ေဆးရန္၊ စားပြဲ ေကာင္တာ စသည့္ မ်က္ႏွာျပင္ေနရာမ်ားကို ပံုမွန္ပိုးသတ္ သန္႔စင္ရန္၊ အျခားသူတို႔အနီးသြားသည့္အခါ ပါးစပ္ႏွင့္ ႏွာေခါင္းတို႔ကို mask ျဖင့္ အုပ္ကာထားရန္ အစရွိသည္တို႔ သတိေပးခဲ့သည္။

ယခုသတိေပးခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပသည္ကား ျဖစ္ႏိုင္သည့္အခါတိုင္း အနည္းဆံုး ၆ ေပခြါေနရန္၊ mask တပ္ရန္၊ မ်က္ႏွာျပင္မ်ား ပိုးသတ္သန္႔စင္ရန္ အစရွိသည့္အခ်က္မ်ား ျပန္ပါလာသည္။ ထပ္မံျဖည့္စြက္လာသည္မွာ ျပည္သူမ်ားအေနျဖင့္ ေနအိမ္တြင္သာ ေနသင့္ေၾကာင္း၊ ေနမေကာင္းပါက သီးျခားေနထိုင္ရန္၊ အေဆာက္အအံုတြင္းေနရာမ်ားတြင္ ေရာဂါပိုးပါသည့္ ေလထုအမႈန္မ်ား ေလွ်ာ့ခ်ႏိုင္ရန္အတြက္ ေလသန္႔စင္စက္မ်ားအသံုးျပဳရန္ အစရွိသည့္အခ်က္မ်ား ပါဝင္လာသည္။

ထို႔အျပင္ CDC ၏ ယခုထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေရာဂါလကၡဏာ မျပဘဲ ကူးစက္မႈမ်ားႏွင့္ စပ္လ်ဥ္းျပီး ေဖာ္ျပပံုမ်ား ေျပာင္းလဲလာသည္။

ယခင္က လမ္းညႊန္ေဖာ္ျပခဲ့သည္မွာ ေရာဂါလကၡဏာမျပသူတို႔ထံမွ အျခားသူမ်ားထံ ေရာဂါကူးစက္မႈ ျဖစ္ႏိုင္ဖြယ္ရာရွိသည္ဟု ေဖာ္ျပခဲ့ျပီး ယခုေဖာ္ျပခ်က္တြင္မူ ေရာဂါကူးစက္ခံထားရျပီး လကၡဏာမျပသူမ်ားသည္ အျခားသူမ်ားထံ ေရာဂါကူးစက္ႏိုင္သည္ဟု ေဖာ္ျပသည္ကို ေတြ႔ရသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ကမာၻတစ္ဝွမ္းလုံး ၏ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္ခံရမႈ ကိန္းဂဏန္းမ်ား - အေသးစိတ္ၾကည့္ရန္ ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။

Corona Virus အေၾကာင္း သိေကာင္းစရာမ်ားႏွင့္ ခုခံကာကြယ္ပုံမ်ားအေသးစိတ္ကို ဤေနရာတြင္ ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။

iMyanmarHouse.com သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ Coronavirus အၿပီးတိုင္တိုက္ဖ်က္ေရးအတြက္ က်ရာက႑မွ ျပည္သူမ်ားအားလုံးအတြက္ မွန္ကန္ေသာ သတင္းမ်ားကို အခ်ိန္ႏွင့္တေျပးညီ ေဖာ္ျပေပးေနပါသည္။ မွန္ကန္ယုံၾကည္စိတ္ခ်ရေသာ သတင္းမ်ားကိုသာ အယ္ဒီတာအဖြဲ႕မွ ေဖာ္ျပေပးမည္ျဖစ္ပါသည္။ တစ္စုံတစ္ရာ အဆင္မေျပမႈမ်ားရွိပါက iMyanmarHouse.com သို႔ ဤေနရာတြင္ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။

(iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: Updated CDC guidance acknowledges coronavirus can spread through the air(CNN)