ကပ်ရောဂါကြောင့် မြန်မာ့စီးပွားရေးတိုးတက်နှုန်းလျော့နည်းသော်လည်း နောင်နှစ်တွင် တိုးတက်နှုန်း ၆ ရာခိုင်နှုန်းရှိမည်ဟု ADB ခန့်မှန်း

[Unicode]

မြန်မာနိုင်ငံ၏ စီးပွားရေးတိုးတက်နှုန်းသည် ယခုဘဏ္ဍနှစ်အတွက် ၁ ဒသမ ၈ ရာခိုင်နှုန်းသာရှိမည်ဖြစ်ပြီး လာမည့်ဘဏ္ဍာနှစ်တွင် ၆ ရာခိုင်နှုန်းရှိမည်ဟု အာရှဖွံ့ဖြိုးရေးဘဏ်(ADB)က စက်တင်ဘာ ၁၅ ရက်တွင် ထုတ်ပြန်လိုက်သည်။

ဖွံ့ဖြိုးဆဲအာရှဒေသနိုင်ငံများ၏ စီးပွားရေးတိုးတက်မှုနှုန်းများသည် နှစ်ပေါင်း ၆၀ အတွင်း ပထမဆုံး လျော့ဆင်းမည်ဖြစ်ပြီး ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါ (ကိုဗစ်နိုင်တင်း) ဖြစ်ပွားမှု အကျိုးဆက်စီးပွားရေး ထိခိုက်ပျက်စီးမှုများမှ စတင်ရုန်းထွက်လာမှုကြောင့် လာမည့်နှစ်တွင် စီးပွားရေးပြန်လည်နာလန်ထူလာလိမ့်မည်ဟု စက်တင်ဘာ ၁၅ ရက်တွင် ထုတ်ပြန်လိုက်သည့် အာရှဖွံ့ဖြိုးရေးဘဏ် (အေဒီဘီ) အစီရင်ခံစာတွင် ဖော်ပြထားသည်။

အဆိုပါအစီရင်ခံစာတွင် မြန်မာနိုင်ငံ၏ စီးပွားရေးတိုးတက်နှုန်းသည် ၂၀၁၉ တွင် ၆ ဒသမ ၈ ရာခိုင်နှုန်း ရှိခဲ့သော်လည်း ၂၀၂၀ တွင် ကမ္ဘာ့ကပ်ရောဂါကြောင့် ၁ ဒသမ ၈ ရာခိုင်နှုန်းသာရှိမည်ဟုဆိုသည်။ ၂၀၂၁တွင် စီးပွားရေးတိုးတက်နှုန်းကို ယခင်က ၆ ဒသမ ၈ ရာခိုင်နှုန်းဟု ခန့်မှန်းခဲ့သော်လည်း ၆ ရာခိုင်နှုန်းသို့ ပြောင်းလဲခန့်မှန်းလိုက်သည်။

ADB က ဇွန်လတွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည့် အစီရင်ခံစာအပြင် ၂၀၂၀ စက်တင်ဘာလတွင် အစီရင်ခံစာ အသစ်ထပ်မံထုတ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ အစီရင်ခံစာအရ အာဆီယံတွင် မြန်မာ၊ ဗီယက်နမ်နှင့် ဘရူးနိုင်း နိုင်ငံတို့သာ စီးပွားရေးတိုးတက်နိုင်ပြီး ကျန်နိုင်ငံများသည် စီးပွားရေးကျဆင်းမည်ဟုဆိုထားသည်။

အာဆီယံနိုင်ငံအားလုံးသည် ၂၀၂၀ တွင် စီးပွားရေးကျဆင်းမှုသည် ၃ ဒသမ ၈ ရာခိုင်နှုန်းရှိပြီး ၂၀၂၁ တွင် စီးပွားရေးတိုးတက်နှုန်းမှာ ၅ ဒသမ ၅ ရာခိုင်နှုန်းရှိမည်ဟုဆိုသည်။ မြန်မာနိုင်ငံကို ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘဏ္ဍာနှစ် အောက်တိုဘာ ၁ ရက်မှ စက်တင်ဘာ ၃၀ ရက် အတွက် ခန့်မှန်းခြင်းဖြစ်ပြီး ထိုကာလ၏ ပထမကိုးလတွင် နိုင်ငံအတွင်း ရောင်းလို အားဝယ်လိုအားများသည် ရပ်တန့်ခဲ့သည်ဟုဆိုသည်။ ထိုသို့ကျဆင်းခဲ့သော်လည်း ၂၀၂၁ တွင် စီးပွားရေးပြန်လည်ခုန်တက်စရာများရှိနေသည်ဟု ADB က ခန့်မှန်းထားသည်။

ထိုထဲတွင် ၂၀၂၀ တွင် စနစ်တကျဆောင်ရွက်ခဲ့သည့် စီမံကိန်း၊ စိုက်ပျိုးရေး ကဏ္ဍတိုးတက်လာခြင်း၊ အစိုးရက ငွေကြေးပိုမိုသုံးဆွဲခြင်းနှင့် တယ်လီကွန်းဆက်သွယ်ရေးစနစ် ပိုမိုကျယ်ပြန့်လာခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်ဟု ADB ကဆိုသည်။ သို့သော်လည်း ကုန်ထုတ်လုပ်မူကဏ္ဍ အထူးသဖြင့် အထည်ချုပ်ကဏ္ဍတွင် ဈေးကွက် ဝယ်လိုအားနှင့် ရောင်းလိုအားပါ ကျဆင်းခဲ့သည်။

ဈေးကွက်အမှာစာအသစ်များ ရပ်ဆိုင်းခဲ့ပြီး အလုပ်သမားများ အလုပ်ပြုတ်ခဲ့ရသည်ဟုဆိုသည်။ယခုဘဏ္ဍာနှစ် ပထမကိုးလ၌ ကုန်ထုတ်လုပ်မူတွင် ယခင်နှစ်ကာလတူထက် ၄ ဒသမ ၄ ရာခိုင်နှုန်းကျဆင်းခဲ့သည်ဟုဆိုသည်။ ခရီးသွားလုပ်ငန်းမှာလည်း ယခင်နှစ်ထက် ၇၀ ရာခိုင်နှုန်းကျော် ခရီးသွားဝင်ရောက်မှုကျဆင်းခဲ့သည်ဟု ADB ကဆိုသည်။ သို့သော်လည်း စိုက်ပျိုးရေးပို့ကုန်များကြောင့် ယခုနှစ်တွင် ပို့ကုန်သည် ၂ ဒသမ ၇ ရာခိုင်နှုန်း ပိုမိုခဲ့သည်ဟုဆိုသည်။

ပြည်ပရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများကြောင့် သွင်းကုန်များကလည်း ၉ ဒသမ ၂ ရာခိုင်နှုန်းအထိတိုးမြှင့်ခဲ့သည်ဟုဆိုသည်။ ငွေကြေးဖောင်းပွမှုကလည်း ယခုဘဏ္ဍာနှစ် ပထမ ၈ လအတွင်း ကျဆင်းခဲ့သည်ဟုဆိုသည်။

မြန်မာနိုင်ငံ၊ အာဆီယံနိုင်ငံများနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံး ၏ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရမှု ကိန်းဂဏန်းများ - အသေးစိတ်ကြည့်ရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

Corona Virus အကြောင်း သိကောင်းစရာများနှင့် ခုခံကာကွယ်ပုံများအသေးစိတ်ကို ဤနေရာတွင် ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။

iMyanmarHouse.com သည် မြန်မာနိုင်ငံမှ Coronavirus အပြီးတိုင်တိုက်ဖျက်ရေးအတွက် ကျရာကဏ္ဍမှ ပြည်သူများအားလုံးအတွက် မှန်ကန်သော သတင်းများကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဖော်ပြပေးနေပါသည်။ မှန်ကန်ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းများကိုသာ အယ်ဒီတာအဖွဲ့မှ ဖော်ပြပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။ တစ်စုံတစ်ရာ အဆင်မပြေမှုများရှိပါက iMyanmarHouse.com သို့ ဤနေရာတွင် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။

စိမ့်စည်သူ ( iMyanmarHouse.com အိုင်မြန်မာဟောက်စ်ဒေါ့ကွန်း) မှ အထူးရေးသားဖော်ပြသည်။

Credit: iMyanmarHouse.com

[Zawgyi]

ကပ္ေရာဂါေၾကာင့္ ျမန္မာ့စီးပြားေရးတိုးတက္ႏႈန္းေလ်ာ့နည္းေသာ္လည္း ေနာင္ႏွစ္တြင္ တိုးတက္ႏႈန္း ၆ ရာခိုင္ႏႈန္း႐ွိမည္ဟု ADB ခန္႔မွန္း

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးတိုးတက္ႏႈန္းသည္ ယခုဘ႑ႏွစ္အတြက္ ၁ ဒသမ ၈ ရာခိုင္ႏႈန္းသာ႐ွိမည္ျဖစ္ၿပီး လာမည့္ဘ႑ာႏွစ္တြင္ ၆ ရာခိုင္ႏႈန္း႐ွိမည္ဟု အာ႐ွဖြံ႕ျဖိဳးေရးဘဏ္(ADB)က စက္တင္ဘာ ၁၅ ရက္တြင္ ထုတ္ျပန္လိုက္သည္။

ဖြံ႕ၿဖိဳးဆဲအာ႐ွေဒသႏိုင္ငံမ်ား၏ စီးပြားေရးတိုးတက္မႈႏႈန္းမ်ားသည္ ႏွစ္ေပါင္း ၆၀ အတြင္း ပထမဆုံး ေလ်ာ့ဆင္းမည္ျဖစ္ၿပီး ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ေရာဂါ (ကိုဗစ္ႏိုင္တင္း) ျဖစ္ပြားမႈ အက်ိဳးဆက္စီးပြားေရး ထိခိုက္ပ်က္စီးမႈမ်ားမွ စတင္႐ုန္းထြက္လာမႈေၾကာင့္ လာမည့္ႏွစ္တြင္ စီးပြားေရးျပန္လည္နာလန္ထူလာလိမ့္မည္ဟု စက္တင္ဘာ ၁၅ ရက္တြင္ ထုတ္ျပန္လိုက္သည့္ အာ႐ွဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဘဏ္ (ေအဒီဘီ) အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

အဆိုပါအစီရင္ခံစာတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးတိုးတက္ႏႈန္းသည္ ၂၀၁၉ တြင္ ၆ ဒသမ ၈ ရာခိုင္ႏႈန္း ႐ွိခဲ့ေသာ္လည္း ၂၀၂၀ တြင္ ကမ႓ာ႕ကပ္ေရာဂါေၾကာင့္ ၁ ဒသမ ၈ ရာခိုင္ႏႈန္းသာ႐ွိမည္ဟုဆိုသည္။ ၂၀၂၁တြင္ စီးပြားေရးတိုးတက္ႏႈန္းကို ယခင္က ၆ ဒသမ ၈ ရာခိုင္ႏႈန္းဟု ခန္႔မွန္းခဲ့ေသာ္လည္း ၆ ရာခိုင္ႏႈန္းသို႔ ေျပာင္းလဲခန္႔မွန္းလိုက္သည္။

ADB က ဇြန္လတြင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည့္ အစီရင္ခံစာအျပင္ ၂၀၂၀ စက္တင္ဘာလတြင္ အစီရင္ခံစာ အသစ္ထပ္မံထုတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ အစီရင္ခံစာအရ အာဆီယံတြင္ ျမန္မာ၊ ဗီယက္နမ္ႏွင့္ ဘ႐ူးႏိုင္း ႏိုင္ငံတို႔သာ စီးပြားေရးတိုးတက္ႏိုင္ၿပီး က်န္ႏိုင္ငံမ်ားသည္ စီးပြားေရးက်ဆင္းမည္ဟုဆိုထားသည္။

အာဆီယံႏိုင္ငံအားလုံးသည္ ၂၀၂၀ တြင္ စီးပြားေရးက်ဆင္းမႈသည္ ၃ ဒသမ ၈ ရာခိုင္ႏႈန္း႐ွိၿပီး ၂၀၂၁ တြင္ စီးပြားေရးတိုးတက္ႏႈန္းမွာ ၅ ဒသမ ၅ ရာခိုင္ႏႈန္း႐ွိမည္ဟုဆိုသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘ႑ာႏွစ္ ေအာက္တိုဘာ ၁ ရက္မွ စက္တင္ဘာ ၃၀ ရက္ အတြက္ ခန္႔မွန္းျခင္းျဖစ္ၿပီး ထိုကာလ၏ ပထမကိုးလတြင္ ႏိုင္ငံအတြင္း ေရာင္းလို အားဝယ္လိုအားမ်ားသည္ ရပ္တန္႔ခဲ့သည္ဟုဆိုသည္။ ထိုသို႔က်ဆင္းခဲ့ေသာ္လည္း ၂၀၂၁ တြင္ စီးပြားေရးျပန္လည္ခုန္တက္စရာမ်ား႐ွိေနသည္ဟု ADB က ခန္႔မွန္းထားသည္။

ထိုထဲတြင္ ၂၀၂၀ တြင္ စနစ္တက်ေဆာင္႐ြက္ခဲ့သည့္ စီမံကိန္း၊ စိုက္ပ်ိဳးေရး က႑တိုးတက္လာျခင္း၊ အစိုးရက ေငြေၾကးပိုမိုသုံးဆြဲျခင္းႏွင့္ တယ္လီကြန္းဆက္သြယ္ေရးစနစ္ ပိုမိုက်ယ္ျပန္႔လာျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္သည္ဟု ADB ကဆိုသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ကုန္ထုတ္လုပ္မူက႑ အထူးသျဖင့္ အထည္ခ်ဳပ္က႑တြင္ ေဈးကြက္ ဝယ္လိုအားႏွင့္ ေရာင္းလိုအားပါ က်ဆင္းခဲ့သည္။

ေဈးကြက္အမွာစာအသစ္မ်ား ရပ္ဆိုင္းခဲ့ၿပီး အလုပ္သမားမ်ား အလုပ္ျပဳတ္ခဲ့ရသည္ဟုဆိုသည္။ယခုဘ႑ာႏွစ္ ပထမကိုးလ၌ ကုန္ထုတ္လုပ္မူတြင္ ယခင္ႏွစ္ကာလတူထက္ ၄ ဒသမ ၄ ရာခိုင္ႏႈန္းက်ဆင္းခဲ့သည္ဟုဆိုသည္။ ခရီးသြားလုပ္ငန္းမွာလည္း ယခင္ႏွစ္ထက္ ၇၀ ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္ ခရီးသြားဝင္ေရာက္မႈက်ဆင္းခဲ့သည္ဟု ADB ကဆိုသည္။ သို႔ေသာ္လည္း စိုက္ပ်ိဳးေရးပို႔ကုန္မ်ားေၾကာင့္ ယခုႏွစ္တြင္ ပို႔ကုန္သည္ ၂ ဒသမ ၇ ရာခိုင္ႏႈန္း ပိုမိုခဲ့သည္ဟုဆိုသည္။

ျပည္ပရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ားေၾကာင့္ သြင္းကုန္မ်ားကလည္း ၉ ဒသမ ၂ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိတိုးျမႇင့္ခဲ့သည္ဟုဆိုသည္။ ေငြေၾကးေဖာင္းပြမႈကလည္း ယခုဘ႑ာႏွစ္ ပထမ ၈ လအတြင္း က်ဆင္းခဲ့သည္ဟုဆိုသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ကမာၻတစ္ဝွမ္းလုံး ၏ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္ခံရမႈ ကိန္းဂဏန္းမ်ား - အေသးစိတ္ၾကည့္ရန္ ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။

Corona Virus အေၾကာင္း သိေကာင္းစရာမ်ားႏွင့္ ခုခံကာကြယ္ပုံမ်ားအေသးစိတ္ကို ဤေနရာတြင္ ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။

iMyanmarHouse.com သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ Coronavirus အၿပီးတိုင္တိုက္ဖ်က္ေရးအတြက္ က်ရာက႑မွ ျပည္သူမ်ားအားလုံးအတြက္ မွန္ကန္ေသာ သတင္းမ်ားကို အခ်ိန္ႏွင့္တေျပးညီ ေဖာ္ျပေပးေနပါသည္။ မွန္ကန္ယုံၾကည္စိတ္ခ်ရေသာ သတင္းမ်ားကိုသာ အယ္ဒီတာအဖြဲ႕မွ ေဖာ္ျပေပးမည္ျဖစ္ပါသည္။ တစ္စုံတစ္ရာ အဆင္မေျပမႈမ်ားရွိပါက iMyanmarHouse.com သို႔ ဤေနရာတြင္ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။

စိမ့္စည္သူ ( iMyanmarHouse.com အိုင္ျမန္မာေဟာက္စ္ေဒါ႔ကြန္း) မွ အထူးေရးသားေဖာ္ျပသည္။

Credit: iMyanmarHouse.com