ဂင်းနက်စ်စံချိန်တင်သွားသော အီရတ်က ကမ္ဘာ့အရှည်လျားဆုံး လှိုင်းကာ

[Unicode]

အီရတ်နိုင်ငံ၊ Ras al-Bisha ဒေသ၊ ဖောဆိပ်ကမ်း (Faw Port) တွင် တည်ဆောက်နေသည့် လှိုင်းကာ (သို့မဟုတ်) လှိုင်းတားနံရံသည် အလျား ၁၄ ဒသမ ၅ ကီလိုမီတာ (၉ မိုင်) ရှည်လျားပြီး ပြီးခဲ့သော ဧပြီလတွင် ကမ္ဘာ့အရှည်လျားဆုံးလှိုင်းကာအဖြစ် ဂင်းနက်စ်စံချိန် မှတ်တမ်းဝင်ခဲ့သည်။

အဆိုပါလှိုင်းကာနံရံကြီးသည် တိုင်းပြည်အတွက်သာမက ဒေသတွင်းအတွက်ပါ ဖွံ့ဖြိုးလာစေရန် အထောက်အကူဖြစ်မည်ဟု အီရတ်အစိုးရက မျှော်လင့်ထားသော်လည်း လှိုင်းကာနံရံတည်ရှိရာ ဖောဆိပ်ကမ်း ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းများမှာ အပြီးသတ်နိုင်ရန် ဝေးကွာနေဆဲ ဖြစ်သည်။

အာရေးဗီးယန်း ပင်လယ်ကွေ့၏ မြောက်ဘက်တွင် တည်ရှိသည့် လှိုင်းကာကြီးကို အီရတ်သို့ လာရောက်သည့် ပင်လယ်ကူးသင်္ဘောကြီးများအား လှိုင်းလုံးကြီးများဒဏ်မှ ကာကွယ်ပေးနိုင်ရန် ရည်ရွယ်ဆောက်လုပ်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

ယခုလှိုင်းကာ တည်ဆောက်ခြင်းကြောင့် အီရတ်တွင် အသစ်တည်ဆောက်နေသည့် ဆိပ်ကမ်းသစ်ဖြစ်သော ဖောဆိပ်ကမ်းသို့ သင်္ဘောများ တိုက်ရိုက်သွားနိုင်စေရန် ပိုမိုလွယ်ကူသွားစေမည် ဖြစ်သည်။

ဖောဆိပ်ကမ်းမှာလည်း တည်ဆောက်ဆဲဖြစ်ပြီး ၂၀၂၄ ခုနှစ်တွင် အပြီးသတ်နိုင်ရန် မျှော်မှန်းထားသည်။

လှိုင်းကာနံရံကို တောင်ကိုရီးယားမှ ဒေဝူး (Daewoo Engineering & Construction Co,Ltd) ၊ အီရတ်မှ GCPI နှင့် အီတလီမှ Technital ကုမ္ပဏီများ ပူးပေါင်းဆောက်လုပ်ပေးခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ပြီးခဲ့သော ဧပြီလတွင် အပြီးသတ်ခဲ့သည်။

ယခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလအတွင်း အီရတ် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးဝန်ကြီး အဗ္ဗဒူလာ လိုင်ဘီက ကြေညာခဲ့ရာတွင် ၎င်းသည် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနထံ တရားဝင်တောင်းဆိုချက်တစ်ခု တင်သွင်းခဲ့ကြောင်း၊ အီရတ်၏ လှိုင်းကာကြီးကို ကမ္ဘာ့အရှည်လျားဆုံးလှိုင်းကာကြီးအဖြစ် ဂင်းနက်စ်စံချိန်မှတ်တမ်းတွင် ဖော်ပြခံရစေရေးအတွက် သက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းများထံ ဆက်သွယ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။

“ဒီစီမံကိန်းဟာ ဆိပ်ကမ်းနဲ့ မြို့၊ ပြီးရင် တစ်နိုင်ငံလုံးက ပြည်နယ်တွေနဲ့ ဆက်စပ်နိုင်ပေးမယ့် မဟာဗျူဟာလမ်းတစ်ခုအဖြစ် တည်ထောင်ဖို့ ရည်ရွယ်ပါတယ်” ဟု လိုင်ဘီက ပြောကြားကြောင်း အီရတ်သတင်းအေဂျင်စီ (INA) က ဖော်ပြသည်။

ဖောဆိပ်ကမ်းသည် အရှေ့တိုင်းနှင့် ဥရောပ ဆက်သွယ်ပေးမည့် မဟာဗျူဟာမြောက် စီမံကိန်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ရေကြောင်း ပို့ဆောင်ရေးမြေပုံကို ပြောင်းလဲပေးမည်ဖြစ်ကြောင်း အီရတ်ပို့ဆောင်ရေးဝန်ကြီးက ပြောကြားသည်။

လှိုင်းကာနံရံကြီးကို ၅ နှစ်ခန့် အချိန်ယူဆောက်လုပ်ခဲ့ရပြီး ကန်ဒေါ်လာ ၅၉၁ သန်း ကုန်ကျခဲ့သည်။

“ဒီစံမံကိန်းမှာ အပိုင်း ၂ ပိုင်း ပါဝင်ပါတယ်။ ပင်မလှိုင်းကာနဲ့ ဒုတိယလှိုင်းကာတစ်ခုတို့ ဖြစ်ပါတယ်” ဖောဆိပ်ကမ်းစီမံကိန်း ဒါရိုက်တာ အာဆက် အဗ္ဗဒူ ရာဟင် အယ်လ်-ရပ်ရှ်ဒီက ပြောကြားသည်။

ဖောဆိပ်ကမ်းပြီးစီးပါက ကုန်သင်္ဘော ၉၀ ရပ်နားရန်နေရာနှင့် ရေနံတင်သင်္ဘောရပ်နားရန် ၆ နေရာပါဝင်မည်ဖြစ်ကာ ကွန်တိန်နာပေါင်း ၂၅ သန်းခန့် ထားရှိနိုင်မည်ဟု ဆိုသည်။

(iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: Iraq eyes economic dividends from monumental breakwater at Faw port (arab weekly)

[Zawgyi]

ဂင္းနက္စ္စံခ်ိန္တင္သြားေသာ အီရတ္က ကမၻာ့အရွည္လ်ားဆံုး လႈိင္းကာ

အီရတ္ႏိုင္ငံ၊ Ras al-Bisha ေဒသ၊ ေဖာဆိပ္ကမ္း (Faw Port) တြင္ တည္ေဆာက္ေနသည့္ လိႈင္းကာ (သို႔မဟုတ္) လိႈင္းတားနံရံသည္ အလ်ား ၁၄ ဒသမ ၅ ကီလိုမီတာ (၉ မိုင္) ရွည္လ်ားျပီး ျပီးခဲ့ေသာ ဧျပီလတြင္ ကမၻာ့အရွည္လ်ားဆံုးလႈိင္းကာအျဖစ္ ဂင္းနက္စ္စံခ်ိန္ မွတ္တမ္းဝင္ခဲ့သည္။

အဆိုပါလႈိင္းကာနံရံၾကီးသည္ တိုင္းျပည္အတြက္သာမက ေဒသတြင္းအတြက္ပါ ဖြံ႔ျဖိဳးလာေစရန္ အေထာက္အကူျဖစ္မည္ဟု အီရတ္အစိုးရက ေမွ်ာ္လင့္ထားေသာ္လည္း လႈိင္းကာနံရံတည္ရွိရာ ေဖာဆိပ္ကမ္း ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားမွာ အျပီးသတ္ႏိုင္ရန္ ေဝးကြာေနဆဲ ျဖစ္သည္။

အာေရးဗီးယန္း ပင္လယ္ေကြ႔၏ ေျမာက္ဘက္တြင္ တည္ရွိသည့္ လႈိင္းကာၾကီးကို အီရတ္သို႔ လာေရာက္သည့္ ပင္လယ္ကူးသေဘၤာၾကီးမ်ားအား လႈိင္းလံုးၾကီးမ်ားဒဏ္မွ ကာကြယ္ေပးႏိုင္ရန္ ရည္ရြယ္ေဆာက္လုပ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ယခုလႈိင္းကာ တည္ေဆာက္ျခင္းေၾကာင့္ အီရတ္တြင္ အသစ္တည္ေဆာက္ေနသည့္ ဆိပ္ကမ္းသစ္ျဖစ္ေသာ ေဖာဆိပ္ကမ္းသို႔ သေဘၤာမ်ား တိုက္ရိုက္သြားႏိုင္ေစရန္ ပိုမိုလြယ္ကူသြားေစမည္ ျဖစ္သည္။

ေဖာဆိပ္ကမ္းမွာလည္း တည္ေဆာက္္ဆဲျဖစ္ျပီး ၂၀၂၄ ခုႏွစ္တြင္ အျပီးသတ္ႏိုင္ရန္ ေမွ်ာ္မွန္းထားသည္။

လိႈင္းကာနံရံကို ေတာင္ကိုရီးယားမွ ေဒဝူး (Daewoo Engineering & Construction Co,Ltd) ၊ အီရတ္မွ GCPI ႏွင့္ အီတလီမွ Technital ကုမၸဏီမ်ား ပူးေပါင္းေဆာက္လုပ္ေပးခဲ့ျခင္းျဖစ္ျပီး ျပီးခဲ့ေသာ ဧျပီလတြင္ အျပီးသတ္ခဲ့သည္။

ယခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလအတြင္း အီရတ္ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရးဝန္ၾကီး အဗၺဒူလာ လိုင္ဘီက ေၾကညာခဲ့ရာတြင္ ၎သည္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ၾကီးဌာနထံ တရားဝင္ေတာင္းဆိုခ်က္တစ္ခု တင္သြင္းခဲ့ေၾကာင္း၊ အီရတ္၏ လိႈင္းကာၾကီးကို ကမၻာ့အရွည္လ်ားဆံုးလႈိင္းကာၾကီးအျဖစ္ ဂင္းနက္စ္စံခ်ိန္မွတ္တမ္းတြင္ ေဖာ္ျပခံရေစေရးအတြက္ သက္ဆိုင္ရာအဖြဲ႔အစည္းမ်ားထံ ဆက္သြယ္ရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့ေၾကာင္း ေၾကညာခဲ့သည္။

“ဒီစီမံကိန္းဟာ ဆိပ္ကမ္းနဲ႔ ျမဳိ ႔၊ ျပီးရင္ တစ္ႏိုင္ငံလံုးက ျပည္နယ္ေတြနဲ႔ ဆက္စပ္ႏိုင္ေပးမယ့္ မဟာဗ်ဴဟာလမ္းတစ္ခုအျဖစ္ တည္ေထာင္ဖို႔ ရည္ရြယ္ပါတယ္” ဟု လိုင္ဘီက ေျပာၾကားေၾကာင္း အီရတ္သတင္းေအဂ်င္စီ (INA) က ေဖာ္ျပသည္။

ေဖာဆိပ္ကမ္းသည္ အေရွ ႔တိုင္းႏွင့္ ဥေရာပ ဆက္သြယ္ေပးမည့္ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ စီမံကိန္းတစ္ခုျဖစ္ျပီး ကမၻာလံုးဆိုင္ရာ ေရေၾကာင္း ပို႔ေဆာင္ေရးေျမပံုကို ေျပာင္းလဲေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အီရတ္ပို႔ေဆာင္ေရးဝန္ၾကီးက ေျပာၾကားသည္။

လိႈင္းကာနံရံၾကီးကို ၅ ႏွစ္ခန္႔ အခ်ိန္ယူေဆာက္လုပ္ခဲ့ရျပီး ကန္ေဒၚလာ ၅၉၁ သန္း ကုန္က်ခဲ့သည္။

“ဒီစံမံကိန္းမွာ အပိုင္း ၂ ပိုင္း ပါဝင္ပါတယ္။ ပင္မလႈိင္းကာနဲ႔ ဒုတိယလႈိင္းကာတစ္ခုတို႔ ျဖစ္ပါတယ္” ေဖာဆိပ္ကမ္းစီမံကိန္း ဒါရိုက္တာ အာဆက္ အဗၺဒူ ရာဟင္ အယ္လ္-ရပ္ရွ္ဒီက ေျပာၾကားသည္။

ေဖာဆိပ္ကမ္းျပီးစီးပါက ကုန္သေဘၤာ ၉၀ ရပ္နားရန္ေနရာႏွင့္ ေရနံတင္သေဘၤာရပ္နားရန္ ၆ ေနရာပါဝင္မည္ျဖစ္ကာ ကြန္တိန္နာေပါင္း ၂၅ သန္းခန္႔ ထားရွိႏိုင္မည္ဟု ဆိုသည္။

(iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: Iraq eyes economic dividends from monumental breakwater at Faw port (arab weekly)