ပြည်ပ အိမ်ခြံမြေ သတင်း | Posted by အေးမြတ်သူ
[Unicode]
ဖိလစ်ပိုင်သမ္မတ ရိုဒရီဂို ဒူတာတေးသည် မျက်နှာဖုံးနှာခေါင်းစည်း mask များကို ဒီဇယ် (သို့မဟုတ်) ဓာတ်ဆီဖြင့် ရွှဲအောင်နှစ်ပြီး ပိုးသတ်သင့်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး ထိုသို့ ပြောကြားမှုမှာ အရွှန်းဖောက်ပြောကြားခြင်းလည်း ဖြစ်နိုင်ဖွယ်ရှိသည်။ ဖိလစ်ပိုင်ကျန်းမာရေးဌာနက ယနေ့ထုတ်ပြန်လိုက်ရာတွင် ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံသားတို့အနေဖြင့် သမ္မတ၏ အကြံပြုချက်ကို အလေးမထားသင့် ကြောင်း ထုတ်ပြန်ထားသည်။
“သမ္မတက စကားကို ဘယ်လိုပြောတယ်ဆိုတာ ရှင်တို့လည်း သိပါတယ်။ mask ကို ဓာတ်ဆီနဲ့ ဆေးကြောရမယ်ဆိုတာကလည်း သူ့ရဲ့ပြက်လုံးတွေထဲက တစ်ခုဖြစ်နိုင်ပါတယ်” ဟု ကျန်းမာရေးဦးစီးဌာန လက်ထောက်ဝန်ကြီး မာရီယာ ရိုဆာရီယို ဗာဂျီရီက အွန်လိုင်းမှတဆင့် ပြုလုပ်သော သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် သတင်းထောက်များကို ပြောကြားသည်။
မာရီယာက ပြောကြားရာတွင် အဝတ် mask များကို နေ့စဉ်နေ့တိုင်း အသုံးပြုပြီးတိုင်း လျှော်ဖွတ်သင့်ကြောင်း ပြောကြားသည်။
လျှော်ဖွပ်ပြီးပါက နေရောင်ခြည်အောက်တွင် ခြောက်သွေ့အောင် ထားရှိသင့်ကြောင်း သူမက ပြောကြားသည်။
Surgical နှင့် N-95 mask များကိုမူ ပြန်လည်အသုံးမပြုသင့်ကြောင်း သူမက ဖြည့်စွက်ပြောကြားသည်။
“အဲဒီ mask တွေမှာက အစိတ်အပိုင်းတွေ ပါဝင်တယ်။ သူတို့မှာ ဗိုင်းရပ်စ်စစ်ထုတ်မှု ယန္တယားပုံစံတွေရှိပါတယ်။ လျှော်ဖွတ်လိုက်တဲ့အခါမှာ ဒီ mask တွေရဲ့ ဗိုင်းရပ်စ် စစ်ထုတ်နိုင်မှုဟာ မထိရောက်တော့ပါဘူး ဒါက ဒီ mask တွေကို လျှော်ဖွတ်ပြီး ပြန်မသုံးသင့်တဲ့ အကြောင်းရင်းပါ။ အသုံးပြုပြီးတာနဲ့ (ဒါမှမဟုတ်) ၈ နာရီအတွင်း စွန့်ပစ်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်” ဟု Vergeire က ပြောကြားသည်။
သမ္မတ ဒူတာတေးက ရုပ်သံမှထုတ်လွှင့်သည့် မိန့်ခွန်းပြောကြားခဲ့ရာတွင် ဆေးကြောသန့်စင်သည့် ပစ္စည်းများသည် အလွန်ဈေးကြီး နေပါက mask များကို ဆေးကြောသန့်စင်ရန် ဓာတ်ဆီ၊ ဒီဇယ်တို့ကို အသုံးပြုနိုင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။
Mask များကို အသုံးပြုပြီးတိုင်း ပိုးသတ်သည့် အရက်ပျံများဖြင့် ဖြန်းပေးသင့်ကြောင်းလည်း ဒူတာတေးက ပြောကြားခဲ့သေးသည်။
“တနေ့တာကုန်သွားတဲ့အခါ mask တွေကို တနေရာမှာ ချိတ်ထားပြီး Lysol ရှိရင် lysol နဲ့ ဖြန်းပေးပါ။ Lysol မရှိတဲ့သူတွေကတော့ mask ကို ဓာတ်ဆီ (ဒါမှမဟုတ်) ဒီဇယ်နဲ့ စိမ်ပေးပါ။ ဒါဆို ခွေးမသား Covid မခံနိုင်ပါဘူး။ ဓာတ်ဆီတချို့ရှာပြီး mask ကိုသာ ကိုင်ပြီး နှစ်ထည့်လိုက်ပါ” ဟု ဒူတာတေးက အင်္ဂလိပ်၊ ဖိလစ်ပိုင် ၂ ဘာသာဖြင့် ပြောကြားခဲ့သည်။
(iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)
Credit: iMyanmarHouse.com
Ref: Health Dep’t rejects use of gasoline to disinfect masks after Duterte wrongly suggests it (Coconuts.co)
[Zawgyi]
Mask မ်ားကို ဓာတ္ဆီ၊ ဒီဇယ္တို႔ျဖင့္ ပိုးသတ္ကာအသံုးျပဳသင့္ေၾကာင္း ဖိလစ္ပိုင္သမၼတ ေျပာၾကား
ဖိလစ္ပိုင္သမၼတ ရိုဒရီဂို ဒူတာေတးသည္ မ်က္ႏွာဖံုးႏွာေခါင္းစည္း mask မ်ားကို ဒီဇယ္ (သို႔မဟုတ္) ဓာတ္ဆီျဖင့္ ရႊဲေအာင္ႏွစ္ျပီး ပိုးသတ္သင့္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ျပီး ထိုသို႔ ေျပာၾကားမႈမွာ အရႊန္းေဖာက္ေျပာၾကားျခင္းလည္း ျဖစ္ႏိုင္ဖြယ္ရွိသည္။ ဖိလစ္ပိုင္က်န္းမာေရးဌာနက ယေန႔ထုတ္ျပန္လိုက္ရာတြင္ ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံသားတို႔အေနျဖင့္ သမၼတ၏ အၾကံျပဳခ်က္ကို အေလးမထားသင့္ ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ထားသည္။
“သမၼတက စကားကို ဘယ္လိုေျပာတယ္ဆိုတာ ရွင္တို႔လည္း သိပါတယ္။ mask ကို ဓာတ္ဆီနဲ႔ ေဆးေၾကာရမယ္ဆိုတာကလည္း သူ႔ရဲ ႔ျပက္လံုးေတြထဲက တစ္ခုျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္” ဟု က်န္းမာေရးဦးစီးဌာန လက္ေထာက္ဝန္ၾကီး မာရီယာ ရိုဆာရီယို ဗာဂ်ီရီက အြန္လိုင္းမွတဆင့္ ျပဳလုပ္ေသာ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ သတင္းေထာက္မ်ားကို ေျပာၾကားသည္။
မာရီယာက ေျပာၾကားရာတြင္ အဝတ္ mask မ်ားကို ေန႔စဥ္ေန႔တိုင္း အသံုးျပဳျပီးတုိင္း ေလွ်ာ္ဖြတ္သင့္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။
ေလွ်ာ္ဖြပ္ျပီးပါက ေနေရာင္ျခည္ေအာက္တြင္ ေျခာက္ေသြ႔ေအာင္ ထားရွိသင့္ေၾကာင္း သူမက ေျပာၾကားသည္။
Surgical ႏွင့္ N-95 mask မ်ားကိုမူ ျပန္လည္အသံုးမျပဳသင့္ေၾကာင္း သူမက ျဖည့္စြက္ေျပာၾကားသည္။
“အဲဒီ mask ေတြမွာက အစိတ္အပိုင္းေတြ ပါဝင္တယ္။ သူတို႔မွာ ဗိုင္းရပ္စ္စစ္ထုတ္မႈ ယႏၱယားပံုစံေတြရွိပါတယ္။ ေလွ်ာ္ဖြတ္လိုက္တဲ့အခါမွာ ဒီ mask ေတြရဲ ႔ ဗိုင္းရပ္စ္ စစ္ထုတ္ႏိုင္မႈဟာ မထိေရာက္ေတာ့ပါဘူး ဒါက ဒီ mask ေတြကို ေလွ်ာ္ဖြတ္ျပီး ျပန္မသံုးသင့္တဲ့ အေၾကာင္းရင္းပါ။ အသံုးျပဳျပီးတာနဲ႔ (ဒါမွမဟုတ္) ၈ နာရီအတြင္း စြန္႔ပစ္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု Vergeire က ေျပာၾကားသည္။
သမၼတ ဒူတာေတးက ရုပ္သံမွထုတ္လႊင့္သည့္ မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားခဲ့ရာတြင္ ေဆးေၾကာသန္႔စင္သည့္ ပစၥည္းမ်ားသည္ အလြန္ေစ်းၾကီး ေနပါက mask မ်ားကို ေဆးေၾကာသန္႔စင္ရန္ ဓာတ္ဆီ၊ ဒီဇယ္တို႔ကို အသံုးျပဳႏိုင္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
Mask မ်ားကို အသံုးျပဳျပီးတုိင္း ပိုးသတ္သည့္ အရက္ပ်ံမ်ားျဖင့္ ျဖန္းေပးသင့္ေၾကာင္းလည္း ဒူတာေတးက ေျပာၾကားခဲ့ေသးသည္။
“တေန႔တာကုန္သြားတဲ့အခါ mask ေတြကို တေနရာမွာ ခ်ိတ္ထားျပီး Lysol ရွိရင္ lysol နဲ႔ ျဖန္းေပးပါ။ Lysol မရွိတဲ့သူေတြကေတာ့ mask ကို ဓာတ္ဆီ (ဒါမွမဟုတ္) ဒီဇယ္နဲ႔ စိမ္ေပးပါ။ ဒါဆို ေခြးမသား Covid မခံႏိုင္ပါဘူး။ ဓာတ္ဆီတခ်ဳိ ႔ရွာျပီး mask ကိုသာ ကိုင္ျပီး ႏွစ္ထည့္လိုက္ပါ” ဟု ဒူတာေတးက အဂၤလိပ္၊ ဖိလစ္ပိုင္ ၂ ဘာသာျဖင့္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
(iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)
Credit: iMyanmarHouse.com
Ref: Health Dep’t rejects use of gasoline to disinfect masks after Duterte wrongly suggests it (Coconuts.co)
