ထိုင်း-မြန်မာ သေမင်းတမန် ရထားလမ်းပေါ်တွင် တံတားတစ်စင်း ဆောက်လုပ်ခဲ့ပုံအကြောင်း ရိုက်ကူးထားသည့် The Bridge on the River Kwai ဇာတ်ကားဖြင့် အကောင်းဆုံးဒါရိုက်တာအဖြစ် အော်စကာဆုရခဲ့သည့် ဆာဘွဲ့ရ ရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာကြီး မွေးဖွားရာအိမ် အရောင်းဈေးကွက်ဝင်လာ

[Unicode]

ဤအိမ်မှာ ကမ္ဘာကျော် အင်္ဂလိပ်လူမျိုး ရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာကြီးတစ်ဦး မွေးဖွားခဲ့ရာအိမ် ဖြစ်သည်။

သူသည် The Bride on the River Kwai , Lawrence of Arabia , Doctor Zhivago နှင့် A Passage to India ရုပ်ရှင်ကားများကို ရိုက်ကူးခဲ့သူ ဖြစ်သည်။

(မှတ်ချက်။ Doctor Zhivago ရုပ်ရှင်သည် နိုဘယ်ဆုရ စာရေးဆရာကြီး ဘောရစ် ပါစတာညက်၏ ကမ္ဘာကျော် ဝတ္ထုကြီးကို ပြန်လည်ရိုက်ကူးထားသည့် ရုပ်ရှင်ဖြစ်ပြီး ဝတ္ထုအမည်မှာလည်း Doctor Zhivago ပင် ဖြစ်သည်)

ဗြိတိန်ရုပ်ရှင်အင်စတီကျုက ၂၀၀၂ ခုနှစ်တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော စစ်တမ်းတစ်ရပ်တွင် သမိုင်းတစ်လျှောက် အကြီးမြတ်ဆုံး ရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာများ စာရင်း၌ ၎င်းကို နံပါတ် ၉ နေရာ၌ ရွေးချယ်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။

သူသည် အကောင်းဆုံးရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာအဖြစ် အော်စကာဆုအတွက် ၇ ကြိမ် အမည်စာရင်းတင်သွင်းခံရပြီး The Bridge on the River Kwai နှင့် Lawrence of Arabia ဇာတ်ကားများဖြင့် အကောင်းဆုံး ဒါရိုက်တာ အော်စကာဆု ၂ ကြိမ် ရရှိခဲ့သည်။

(မှတ်ချက်။ The Bridge on the River Kwai ရုပ်ရှင်တွင် ဆောက်လုပ်ခဲ့သော တံတားသည် ထိုင်းနိုင်ငံ ဘန်ပေါင်ခရိုင်မှ မြန်မာနိုင်ငံ သံဖြူဇရပ်မြို့အကြား ဆက်သွယ်ပေးသည့် ၂၅၈ မိုင်ရှည်လျားသော သေမင်းတမန်ရထားလမ်းပေါ်တွင် တည်ရှိကြောင်း ရုပ်ရှင်ထဲတွင် ဖော်ပြသည်။)

(အော်စကာဆု ၂ ကြိမ်ရရှိထားသူ ရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာကြီးသည် အင်္ဂလန်နိုင်ငံ၊ South Croydon မြို့ရှိ ဤအိမ်တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။)

အင်္ဂလန်နိုင်ငံ၊ South Croydon မြို့၊ Blenheim Crescent လမ်းတွင် မွေးဖွားခဲ့သော အော်စကာဆုရှင် ရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာကြီးမှာ ဆာ ဒေးဗစ် လင်း (Sir David Lean) ဖြစ်သည်။

၎င်းသည် ၁၉၀၈ ခုနှစ်၊ မတ်လ ၂၅ ရက်တွင် မွေးဖွားခဲ့ပြီး ရီးဒင်းမြို့ရှိ Leighton Park ကျောင်းတွင် တက်ရောက်ခဲ့သည်။

Sir David Lean သည် အကောင်းဆုံးရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာအဖြစ် အော်စကာဆုအတွက် ၇ ကြိမ် အမည်စာရင်း တင်သွင်းခံရပြီး The Bridge on the River Kwai နှင့် Lawrence of Arabia ဇာတ်ကားများဖြင့် အကောင်းဆုံး ဒါရိုက်တာ အော်စကာဆု ၂ ကြိမ် ရရှိခဲ့သည်။

(Sir David Lean မွေးဖွားခဲ့ရာ အဆောက်အအုံကြီး၏ မြေညီထပ်မှာ ပေါင် ၃၅၂၀၀၀ ဖြင့် အရောင်းဈေးကွက် ဝင်လာသည်။ ဈေးကွက်တင်ပေးသည်မှာ eXp World UK အိမ်ခြံမြေကုမ္ပဏီမှ အကျိုးဆောင်များ ဖြစ်သည်။)

၁၉၆၅ ခုနှစ်က ရုံတင်ခဲ့သော Doctor Zhivago ရုပ်ရှင်သည် သူ၏ ဝင်ငွေအကောင်းဆုံး ရုပ်ရှင်ဖြစ်ခဲ့သည်။

၂၀၂၀ ပြည့်နှစ်အချက်အလက်များအရ အဆိုပါရုပ်ရှင်သည် သမိုင်းတလျှောက် ဝင်ငွေအကောင်းဆုံး ရုပ်ရှင်များ တွင် နံပါတ် ၉ နေရာ၌ ရပ်တည်နေသည်။

Sir David Lean မွေးဖွားခဲ့ရာ အဆောက်အအုံမှာ ယခုအခါ လူနေတိုက်ခန်းများအဖြစ် ပြောင်းလဲဖွဲ့စည်းထားသည်။

(အရောင်းဈေးကွက်ဝင်လာသည့်အခန်းတွင် အိပ်ခန်း ၂ ခန်းပါဝင်ပြီး ပန်းဥယျာဉ်ဆီသို့ပေါက်သည့် တံခါးတစ်ခု ရှိသည်)

ဂရန်ဖြင့် ချထားပေးသည့်အခန်းဖြစ်ပြီး စတုရန်းပေ ၆၉၇ ကျယ်ဝန်းသည်။ အဆောက်အအုံ၏ အပြင်ဘက်ဆီတွင် အပြာရောင်တံဆိပ်ပြားတစ်ခု ကပ်ထားပြီး Sir David Lean မွေးဖွားခဲ့ရာ နေရာဖြစ်ကြောင်း ရေးသားထားသည်။

အဆောက်အအုံ၏ နောက်ဘက်တွင် နေထိုင်သူများ မျှဝေသုံးစွဲနိုင်သော ပန်းဥယျာဉ်တစ်ခု ရှိသည်။

(အဆောက်အအုံနောက်ဘက်မှ ဥယျာဉ်)

အိမ်ခြံမြေ ကိစ္စအဝဝနှင့် ပတ်သက်၍ ဥပဒေအကြံပေးပညာရှင်များနှင့် ဆွေးနွေးတိုင်ပင်လိုပါက iMyanmarHouse.com (အိုင်မြန်မာဟောက်စ်ဒေါ့ကွန်း) ၏ ဖုန်းနံပါတ်များဖြစ်သော 09-268022352 , 09-966901767  သို့ ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။ အသေးစိတ်ကြည့်ရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

ရောင်းရန်အိမ်ခြံမြေများကို သင်စိတ်တိုင်းကျ ရှာဖွေရန်အတွက် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

ငှားရန်အိမ်ခြံမြေများကို သင်စိတ်တိုင်းကျ ရှာဖွေရန်အတွက် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

(iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: An Oscar-winning director was born in this Croydon home... can you guess who? (dailymail)

Photo Credit: dailymail

[Zawgyi]

ထိုင္း-ျမန္မာ ေသမင္းတမန္ ရထားလမ္းေပၚတြင္ တံတားတစ္စင္း ေဆာက္လုပ္ခဲ့ပံုအေၾကာင္း ရိုက္ကူးထားသည့္ The Bridge on the River Kwai ဇာတ္ကားျဖင့္ အေကာင္းဆံုးဒါရိုက္တာအျဖစ္ ေအာ္စကာဆုရခဲ့သည့္ ဆာဘြဲ႔ရ ရုပ္ရွင္ဒါရိုက္တာၾကီး ေမြးဖြားရာအိမ္ အေရာင္းေစ်းကြက္ဝင္လာ

ဤအိမ္မွာ ကမၻာေက်ာ္ အဂၤလိပ္လူမ်ဳိး ရုပ္ရွင္ဒါရိုက္တာၾကီးတစ္ဦး ေမြးဖြားခဲ့ရာအိမ္ ျဖစ္သည္။

သူသည္ The Bride on the River Kwai , Lawrence of Arabia , Doctor Zhivago ႏွင့္ A Passage to India ရုပ္ရွင္ကားမ်ားကို ရိုက္ကူးခဲ့သူ ျဖစ္သည္။

(မွတ္ခ်က္။ Doctor Zhivago ရုပ္ရွင္သည္ ႏိုဘယ္ဆုရ စာေရးဆရာၾကီး ေဘာရစ္ ပါစတာညက္၏ ကမၻာေက်ာ္ ဝတၳဳၾကီးကို ျပန္လည္ရိုက္ကူးထားသည့္ ရုပ္ရွင္ျဖစ္ျပီး ဝတၳဳအမည္မွာလည္း Doctor Zhivago ပင္ ျဖစ္သည္)

ျဗိတိန္ရုပ္ရွင္အင္စတီက်ဳက ၂၀၀၂ ခုႏွစ္တြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ စစ္တမ္းတစ္ရပ္တြင္ သမိုင္းတစ္ေလွ်ာက္ အၾကီးျမတ္ဆံုး ရုပ္ရွင္ဒါရိုက္တာမ်ား စာရင္း၌ ၎ကို နံပါတ္ ၉ ေနရာ၌ ေရြးခ်ယ္ျခင္းခံခဲ့ရသည္။

သူသည္ အေကာင္းဆံုးရုပ္ရွင္ဒါရိုက္တာအျဖစ္ ေအာ္စကာဆုအတြက္ ၇ ၾကိမ္ အမည္စာရင္းတင္သြင္းခံရျပီး The Bridge on the River Kwai ႏွင့္ Lawrence of Arabia ဇာတ္ကားမ်ားျဖင့္ အေကာင္းဆံုး ဒါရိုက္တာ ေအာ္စကာဆု ၂ ၾကိမ္ ရရွိခဲ့သည္။

(မွတ္ခ်က္။ The Bridge on the River Kwai ရုပ္ရွင္တြင္ ေဆာက္လုပ္ခဲ့ေသာ တံတားသည္ ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေပါင္ခရိုင္မွ ျမန္မာႏိုင္ငံ သံျဖဴဇရပ္ျမိဳ႕အၾကား ဆက္သြယ္ေပးသည့္ ၂၅၈ မိုင္ရွည္လ်ားေသာ ေသမင္းတမန္ရထားလမ္းေပၚတြင္ တည္ရွိေၾကာင္း ရုပ္ရွင္ထဲတြင္ ေဖာ္ျပသည္။)

(ေအာ္စကာဆု ၂ ၾကိမ္ရရွိထားသူ ရုပ္ရွင္ဒါရိုက္တာၾကီးသည္ အဂၤလန္ႏိုင္ငံ၊ South Croydon ျမိဳ႕ရွိ ဤအိမ္တြင္ ေမြးဖြားခဲ့သည္။)

အဂၤလန္ႏိုင္ငံ၊ South Croydon ျမိဳ႕၊ Blenheim Crescent လမ္းတြင္ ေမြးဖြားခဲ့ေသာ ေအာ္စကာဆုရွင္ ရုပ္ရွင္ဒါရိုက္တာၾကီးမွာ ဆာ ေဒးဗစ္ လင္း (Sir David Lean) ျဖစ္သည္။

၎သည္ ၁၉၀၈ ခုႏွစ္၊ မတ္လ ၂၅ ရက္တြင္ ေမြးဖြားခဲ့ျပီး ရီးဒင္းျမိဳ႕ရွိ Leighton Park ေက်ာင္းတြင္ တက္ေရာက္ခဲ့သည္။

(Sir David Lean သည္ အေကာင္းဆံုးရုပ္ရွင္ဒါရိုက္တာအျဖစ္ ေအာ္စကာဆုအတြက္ ၇ ၾကိမ္ အမည္စာရင္း တင္သြင္းခံရျပီး The Bridge on the River Kwai ႏွင့္ Lawrence of Arabia ဇာတ္ကားမ်ားျဖင့္ အေကာင္းဆံုး ဒါရိုက္တာ ေအာ္စကာဆု ၂ ၾကိမ္ ရရွိခဲ့သည္။)

(Sir David Lean ေမြးဖြားခဲ့ရာ အေဆာက္အအံုၾကီး၏ ေျမညီထပ္မွာ ေပါင္ ၃၅၂၀၀၀ ျဖင့္ အေရာင္းေစ်းကြက္ ဝင္လာသည္။ ေစ်းကြက္တင္ေပးသည္မွာ eXp World UK အိမ္ျခံေျမကုမၸဏီမွ အက်ဳိးေဆာင္မ်ား ျဖစ္သည္။)

၁၉၆၅ ခုႏွစ္က ရုံတင္ခဲ့ေသာ Doctor Zhivago ရုပ္ရွင္သည္ သူ၏ ဝင္ေငြအေကာင္းဆံုး ရုပ္ရွင္ျဖစ္ခဲ့သည္။

၂၀၂၀ ျပည့္ႏွစ္အခ်က္အလက္မ်ားအရ အဆိုပါရုပ္ရွင္သည္ သမိုင္းတေလွ်ာက္ ဝင္ေငြအေကာင္းဆံုး ရုပ္ရွင္မ်ား တြင္ နံပါတ္ ၉ ေနရာ၌ ရပ္တည္ေနသည္။

Sir David Lean ေမြးဖြားခဲ့ရာ အေဆာက္အအံုမွာ ယခုအခါ လူေနတိုက္ခန္းမ်ားအျဖစ္ ေျပာင္းလဲဖြဲ႔စည္းထားသည္။

(အေရာင္းေစ်းကြက္ဝင္လာသည့္အခန္းတြင္ အိပ္ခန္း ၂ ခန္းပါဝင္ျပီး ပန္းဥယ်ာဥ္ဆီသို႔ေပါက္သည့္ တံခါးတစ္ခု ရွိသည္)

ဂရန္ျဖင့္ ခ်ထားေပးသည့္အခန္းျဖစ္ျပီး စတုရန္းေပ ၆၉၇ က်ယ္ဝန္းသည္။ အေဆာက္အအံု၏ အျပင္ဘက္ဆီတြင္ အျပာေရာင္တံဆိပ္ျပားတစ္ခု ကပ္ထားျပီး Sir David Lean ေမြးဖြားခဲ့ရာ ေနရာျဖစ္ေၾကာင္း ေရးသားထားသည္။

အေဆာက္အအံု၏ ေနာက္ဘက္တြင္ ေနထိုင္သူမ်ား မွ်ေဝသံုးစြဲႏိုင္ေသာ ပန္းဥယ်ာဥ္တစ္ခု ရွိသည္။

(အေဆာက္အအံုေနာက္ဘက္မွ ဥယ်ာဥ္)

Ref: An Oscar-winning director was born in this Croydon home... can you guess who? (dailymail)

Photo Credit: dailymail