ထိုင်းနိုင်ငံတွင် မေလအစောပိုင်း၌ ကျင်းပလေ့ရှိသော မိုးခေါ် မီးရှုးပွဲတော်

[Unicode]

ထိုင်းနိုင်ငံ၏ ကျေးလက်ဒေသတွင် နေထိုင်သူတို့သည် နှစ်စဉ်ကျင်းပသော မီးရှုးပွဲတော်တွင် ကြီးမားသော လက်လုပ်မီးရှုးမီးပန်းများ ပစ်ဖောက်လေ့ရှိရာ ထိုင်း၏ မိုးရာသီမှာ တဝုန်းဝုန်းတဒိုင်းတဒိုင်းအသံများဖြင့် စတင်သည်ဟု ဆိုရမည်။

ဘောင်ဘန်းဖိုင် (boun bang fai) (သို့မဟုတ်) မီးရှုးပွဲတော်ကို လပြက္ခဒိန်၏ ၆ လ မြောက်တွင် ကျင်းပလေ့ရှိသည်။

လယ်ကွင်းပြင်များထဲတွင် ပြည်သူများ စုရုံးကြကာ ကောက်ပဲသီးနှံကောင်းမွန်စေရေး ကူညီမှိုင်းမတော်မူပါရန် မိုးနတ်မင်းထံ ဆုတောင်းကြခြင်း ဖြစ်သည်။

ပွဲတော်တွင် လက်လုပ်မီးရှုးများ ပစ်ဖောက်ရုံမျှမက အချို့သော အမျိုးသားတို့က မိန်းကလေးအသွင် ဝတ်စားဆင်ယင်ကာ ကောင်းကင်ဆီသို့ သစ်သားဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော လိင်တံအတုကြီးများ ဝှေ့ယမ်းပြ ကြသည်။

ထိုသို့ ပြုလုပ်ခြင်း၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ ၎င်းတို့၏ ရိုင်းပျသော အပြုအမူအတွက် မိုးနတ်မင်းက ဒေါသထွက်ကာ မိုးကြိုးမုန်တိုင်းများ တိုက်ခတ်ပြီး မိုးများ ရွာသွန်းစေရန် ဖြစ်သည်။

(ဘောင်ဘန်းဖိုင် (boun bang fai) (သို့မဟုတ်) မီးရှုးပွဲတော်ကို လပြက္ခဒိန်၏ ၆ လ မြောက်တွင် ကျင်းပလေ့ရှိသည်။ လယ်ကွင်းပြင်များထဲတွင် ပြည်သူများ စုရုံးကြကာ ကောက်ပဲသီးနှံကောင်းမွန်စေရေး ကူညီစောင့်ရှောက်တော်မူပါရန် မိုးနတ်မင်းထံ ဆုတောင်းကြခြင်း ဖြစ်သည်။)

(ပွဲတော်တွင် လက်လုပ်မီးရှုးများ ပစ်ဖောက်ရုံမျှမက အချို့သော အမျိုးသားတို့က မိန်းကလေးအသွင် ဝတ်စားဆင်ယင်ကာ ကောင်းကင်ဆီသို့ သစ်သားဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော လိင်တံအတုကြီးများ ဝှေ့ယမ်းပြကြသည်။ ထိုသို့ ပြုလုပ်ခြင်း၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ ၎င်းတို့၏ ရိုင်းပျသော အပြုအမူအတွက် မိုးနတ်မင်းက ဒေါသထွက်ကာ မိုးကြိုးမုန်တိုင်းများ တိုက်ခတ်ပြီး မိုးများ ရွာသွန်းစေရန် ဖြစ်သည်။)

(ထိုင်းနိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်း Yasothon မြို့တွင် မိုးခေါ်ပွဲတော် ပါဝင်ဆင်နွှဲနေသူများ )

(ပွဲတော်ဆင်နွှဲရန် ပါဝင်မည့်သူများသည် ကျေးရွာများ၏ အပြင်ဘက်ရှိ လယ်ကွင်းများဆီသို့ သွားကြကာ အလှဆုံးနှင့် အမြင့်ဆုံး လက်လုပ်မီးရှုးပစ်ခတ်နိုင်မှုကို ယှဉ်ပြိုင်ကြသည်။)

(အလှပဆုံး မွမ်းမံအလှဆင်မှု ပြိုင်ပွဲတွင် အားလုံးယှဉ်ပြိုင်နိုင်သော်လည်း အမြင့်ဆုံးရောက်အောင် ပစ်ခတ်မှု ပြိုင်ပွဲတွင်မူ ဝါးဖြင့်ပြုလုပ်သော မီးရှုးများသာ ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ခွင့် ရှိသည်။)

ရိုးရာအားဖြင့် ဝါးများအတွင်းသို့ ယမ်းမှုန့်များ သိပ်ထည့်ကာ ပြုလုပ်ကြသော်လည်း ယနေ့ခေတ်တွင်မူ ပိုမိုချဲ့ထွင်လာကြကာ ဖန်ထည်များ ၊ သတ္တုပိုက်များဖြင့် ပုံသဏ္ဍန်အမျိုးမျိုး ၊ အရွယ်အစားအမျိုးမျိုး ပြုလုပ်လာကြသည်။

အလှပဆုံး မွမ်းမံအလှဆင်မှု ပြိုင်ပွဲတွင် အားလုံးယှဉ်ပြိုင်နိုင်သော်လည်း အမြင့်ဆုံးရောက်အောင် ပစ်ခတ်မှု ပြိုင်ပွဲတွင်မူ ဝါးဖြင့်ပြုလုပ်သော မီးရှုးများသာ ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ခွင့် ရှိသည်။

အကယ်၍ မီးရှုးမပေါက်ကွဲပါက ထိုအဖွဲ့၏ နည်းပညာရှင်မှာ ရွှံ့ရေ (သို့မဟုတ်) ဆန်အရက်သောက်ရမည်ဟု စည်းကမ်းသတ်မှတ်ထားသည်။

(အဆိုပါ မီးရှုးပွဲတော်များကို ထိုင်းနိုင်ငံအရှေ့မြောက်ပိုင်းတခွင်နှင့် လာအိုနိုင်ငံတို့တွင် ကျင်းပကြပြီး ဟန် (သို့မဟုတ်) Muen Saen ဟု ခေါ်သော မိုးနတ်မင်းထံ မိမိတို့၏ ဆုတောင်းများ ပို့သမှုအဖြစ် ရည်ရွယ်ကြ သည်။)

ပွဲတော်ကျင်းပရေး ၊ ဘေးကင်းလုံခြုံရေးနှင့် ဆုချီးမြှင့်ရေးများအတွက် ကော်မတီများဖွဲ့ကာ လုပ်ဆောင်ကြသည်။

နေအိမ်များ ထိခိုက်ပျက်စီးမှုမရှိစေရန်အတွက် လူနေအိမ်ခြေများနှင့် ဝေးကွာသော နေရာတွင် ပွဲတော်ကျင်းပ ကြပြီး ပွဲတော်မတိုင်မီရက်များတွင် ရိုးရာအစားအစာများ ချက်ပြုတ်ကျွေးမွေး လှူဒါန်းကြသည်။

(အကယ်၍ မီးရှုးမပေါက်ကွဲပါက ထိုအဖွဲ့၏ နည်းပညာရှင်မှာ ရွှံ့ရေ (သို့မဟုတ်) ဆန်အရက်သောက်ရမည်ဟု စည်းကမ်းသတ်မှတ်ထားသည်။)

(နေအိမ်များ ထိခိုက်ပျက်စီးမှုမရှိစေရန်အတွက် လူနေအိမ်ခြေများနှင့် ဝေးကွာသော နေရာတွင် ပွဲတော်ကျင်းပ ကြပြီး ပွဲတော်မတိုင်မီရက်များတွင် ရိုးရာအစားအစာများ ချက်ပြုတ်ကျွေးမွေး လှူဒါန်းကြသည်။)

(ယနေ့ခေတ်တွင်မူ လူနေအိမ်ခြေနှင့် ကင်းလွတ်သော နေရာနည်းပါးလာမှုကြောင့် ပွဲတော်၏ ကြီးကျယ်ခမ်းနားမှု ပမာဏ ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။ လေယာဉ်ခရီးစဉ် လမ်းကြောင်းများရှိရာ နေရာများတွင်လည်း ပွဲတော်ကျင်းပခွင့် မရှိချေ။)

အိမ်ခြံမြေ ကိစ္စအဝဝနှင့် ပတ်သက်၍ ဥပဒေအကြံပေးပညာရှင်များနှင့် ဆွေးနွေးတိုင်ပင်လိုပါက iMyanmarHouse.com (အိုင်မြန်မာဟောက်စ်ဒေါ့ကွန်း) ၏ ဖုန်းနံပါတ်များဖြစ်သော 09-268022352 , 09-966901767  သို့ ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။ အသေးစိတ်ကြည့်ရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

ရောင်းရန်အိမ်ခြံမြေများကို သင်စိတ်တိုင်းကျ ရှာဖွေရန်အတွက် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

ငှားရန်အိမ်ခြံမြေများကို သင်စိတ်တိုင်းကျ ရှာဖွေရန်အတွက် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

(iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: Thai residents launch enormous homemade rockets into the air as rainy season arrives with a bang in traditional Buddhist festival (dailymail)

[Zawgyi]

ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ ေမလအေစာပုိင္း၌ က်င္းပေလ့ရွိေသာ မိုးေခၚ မီးရႈးပြဲေတာ္

ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ ေက်းလက္ေဒသတြင္ ေနထုိင္သူတို႔သည္ ႏွစ္စဥ္က်င္းပေသာ မီးရႈးပြဲေတာ္တြင္ ၾကီးမားေသာ လက္လုပ္မီးရႈးမီးပန္းမ်ား ပစ္ေဖာက္ေလ့ရွိရာ ထိုင္း၏ မိုးရာသီမွာ တဝုန္းဝုန္းတဒိုင္းတဒိုင္းအသံမ်ားျဖင့္ စတင္သည္ဟု ဆိုရမည္။

ေဘာင္ဘန္းဖိုင္ (boun bang fai) (သို႔မဟုတ္) မီးရႈးပြဲေတာ္ကို လျပကၡဒိန္၏ ၆ လ ေျမာက္တြင္ က်င္းပေလ့ရွိသည္။

လယ္ကြင္းျပင္မ်ားထဲတြင္ ျပည္သူမ်ား စုရံုးၾကကာ ေကာက္ပဲသီးႏွံေကာင္းမြန္ေစေရး ကူညီမိႈင္းမေတာ္မူပါရန္ မိုးနတ္မင္းထံ ဆုေတာင္းၾကျခင္း ျဖစ္သည္။

ပြဲေတာ္တြင္ လက္လုပ္မီးရႈးမ်ား ပစ္ေဖာက္ရံုမွ်မက အခ်ိဳ႕ေသာ အမ်ဳိးသားတို႔က မိန္းကေလးအသြင္ ဝတ္စားဆင္ယင္ကာ ေကာင္းကင္ဆီသို႔ သစ္သားျဖင့္ ျပဳလုပ္ထားေသာ လိင္တံအတုၾကီးမ်ား ေဝွ႔ယမ္းျပ ၾကသည္။

ထိုသုိ႔ ျပဳလုပ္ျခင္း၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ ၎တို႔၏ ရိုင္းပ်ေသာ အျပဳအမူအတြက္ မိုးနတ္မင္းက ေဒါသထြက္ကာ မိုးၾကိဳးမုန္တိုင္းမ်ား တိုက္ခတ္ျပီး မိုးမ်ား ရြာသြန္းေစရန္ ျဖစ္သည္။

(ေဘာင္ဘန္းဖိုင္ (boun bang fai) (သို႔မဟုတ္) မီးရႈးပြဲေတာ္ကို လျပကၡဒိန္၏ ၆ လ ေျမာက္တြင္ က်င္းပေလ့ရွိသည္။ လယ္ကြင္းျပင္မ်ားထဲတြင္ ျပည္သူမ်ား စုရံုးၾကကာ ေကာက္ပဲသီးႏွံေကာင္းမြန္ေစေရး ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေတာ္မူပါရန္ မိုးနတ္မင္းထံ ဆုေတာင္းၾကျခင္း ျဖစ္သည္။)

(ပြဲေတာ္တြင္ လက္လုပ္မီးရႈးမ်ား ပစ္ေဖာက္ရံုမွ်မက အခ်ိဳ႕ေသာ အမ်ဳိးသားတို႔က မိန္းကေလးအသြင္ ဝတ္စားဆင္ယင္ကာ ေကာင္းကင္ဆီသို႔ သစ္သားျဖင့္ ျပဳလုပ္ထားေသာ လိင္တံအတုၾကီးမ်ား ေဝွ႔ယမ္းျပၾကသည္။ ထိုသုိ႔ ျပဳလုပ္ျခင္း၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ ၎တို႔၏ ရိုင္းပ်ေသာ အျပဳအမူအတြက္ မိုးနတ္မင္းက ေဒါသထြက္ကာ မိုးၾကိဳးမုန္တိုင္းမ်ား တိုက္ခတ္ျပီး မိုးမ်ား ရြာသြန္းေစရန္ ျဖစ္သည္။)

(ထိုင္းႏိုင္ငံ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္း Yasothon ျမိဳ႕တြင္ မိုးေခၚပြဲေတာ္ ပါဝင္ဆင္ႏႊဲေနသူမ်ား )

(ပြဲေတာ္ဆင္ႏႊဲရန္ ပါဝင္မည့္သူမ်ားသည္ ေက်းရြာမ်ား၏ အျပင္ဘက္ရွိ လယ္ကြင္းမ်ားဆီသို႔ သြားၾကကာ အလွဆံုးႏွင့္ အျမင့္ဆံုး လက္လုပ္မီးရႈးပစ္ခတ္ႏိုင္မႈကို ယွဥ္ျပိဳင္ၾကသည္။)

(အလွပဆံုး မြမ္းမံအလွဆင္မႈ ျပဳိင္ပြဲတြင္ အားလံုးယွဥ္ျပိဳင္ႏိုင္ေသာ္လည္း အျမင့္ဆံုးေရာက္ေအာင္ ပစ္ခတ္မႈ ျပိဳင္ပြဲတြင္မူ ဝါးျဖင့္ျပဳလုပ္ေသာ မီးရႈးမ်ားသာ ဝင္ေရာက္ယွဥ္ျပိဳင္ခြင့္ ရွိသည္။)

ရိုးရာအားျဖင့္ ဝါးမ်ားအတြင္းသို႔ ယမ္းမႈန္႔မ်ား သိပ္ထည့္ကာ ျပဳလုပ္ၾကေသာ္လည္း ယေန႔ေခတ္တြင္မူ ပိုမုိခ်ဲ႕ထြင္လာၾကကာ ဖန္ထည္မ်ား ၊ သတၱဳပိုက္မ်ားျဖင့္ ပံုသ႑န္အမ်ဳိးမ်ဳိး ၊ အရြယ္အစားအမ်ဳိးမ်ဳိး ျပဳလုပ္လာၾကသည္။

အလွပဆံုး မြမ္းမံအလွဆင္မႈ ျပဳိင္ပြဲတြင္ အားလံုးယွဥ္ျပိဳင္ႏိုင္ေသာ္လည္း အျမင့္ဆံုးေရာက္ေအာင္ ပစ္ခတ္မႈ ျပိဳင္ပြဲတြင္မူ ဝါးျဖင့္ျပဳလုပ္ေသာ မီးရႈးမ်ားသာ ဝင္ေရာက္ယွဥ္ျပိဳင္ခြင့္ ရွိသည္။

အကယ္၍ မီးရႈးမေပါက္ကြဲပါက ထုိအဖြဲ႔၏ နည္းပညာရွင္မွာ ရႊံ႕ေရ (သို႔မဟုတ္) ဆန္အရက္ေသာက္ရမည္ဟု စည္းကမ္းသတ္မွတ္ထားသည္။

(အဆိုပါ မီးရႈးပြဲေတာ္မ်ားကို ထိုင္းႏိုင္ငံအေရွ႕ေျမာက္ပိုင္းတခြင္ႏွင့္ လာအိုႏိုင္ငံတို႔တြင္ က်င္းပၾကျပီး ဟန္ (သို႔မဟုတ္) Muen Saen ဟု ေခၚေသာ မုိးနတ္မင္းထံ မိမိတုိ႔၏ ဆုေတာင္းမ်ား ပို႔သမႈအျဖစ္ ရည္ရြယ္ၾက သည္။)

ပြဲေတာ္က်င္းပေရး ၊ ေဘးကင္းလံုျခံဳေရးႏွင့္ ဆုခ်ီးျမွင့္ေရးမ်ားအတြက္ ေကာ္မတီမ်ားဖြဲ႔ကာ လုပ္ေဆာင္ၾကသည္။

ေနအိမ္မ်ား ထိခိုက္ပ်က္စီးမႈမရွိေစရန္အတြက္ လူေနအိမ္ေျခမ်ားႏွင့္ ေဝးကြာေသာ ေနရာတြင္ ပြဲေတာ္က်င္းပ ၾကျပီး ပြဲေတာ္မတိုင္မီရက္မ်ားတြင္ ရုိးရာအစားအစာမ်ား ခ်က္ျပဳတ္ေကၽြးေမြး လွဴဒါန္းၾကသည္။

(အကယ္၍ မီးရႈးမေပါက္ကြဲပါက ထုိအဖြဲ႔၏ နည္းပညာရွင္မွာ ရႊံ႕ေရ (သို႔မဟုတ္) ဆန္အရက္ေသာက္ရမည္ဟု စည္းကမ္းသတ္မွတ္ထားသည္။)

(ေနအိမ္မ်ား ထိခိုက္ပ်က္စီးမႈမရွိေစရန္အတြက္ လူေနအိမ္ေျခမ်ားႏွင့္ ေဝးကြာေသာ ေနရာတြင္ ပြဲေတာ္က်င္းပ ၾကျပီး ပြဲေတာ္မတိုင္မီရက္မ်ားတြင္ ရုိးရာအစားအစာမ်ား ခ်က္ျပဳတ္ေကၽြးေမြး လွဴဒါန္းၾကသည္။)

(ယေန႔ေခတ္တြင္မူ လူေနအိမ္ေျခႏွင့္ ကင္းလြတ္ေသာ ေနရာနည္းပါးလာမႈေၾကာင့္ ပြဲေတာ္၏ ၾကီးက်ယ္ခမ္းနားမႈ ပမာဏ က်ဆင္းသြားခဲ့သည္။ ေလယာဥ္ခရီးစဥ္ လမ္းေၾကာင္းမ်ားရွိရာ ေနရာမ်ားတြင္လည္း ပြဲေတာ္က်င္းပခြင့္ မရွိေခ်။)

အိမ္ၿခံေျမ ကိစၥအဝဝႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဥပေဒအႀကံေပးပညာရွင္မ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးတိုင္ပင္လိုပါက iMyanmarHouse.com (အိုင္ျမန္မာေဟာက္စ္ေဒါ့ကြန္း) ၏ ဖုန္းနံပါတ္မ်ားျဖစ္ေသာ 09-268022352 , 09-966901767  သို႔ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။ အေသးစိတ္ၾကည့္ရန္ ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။

ေရာင္းရန္အိမ္ၿခံေျမမ်ားကို သင္စိတ္တိုင္းက် ရွာေဖြရန္အတြက္ ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။

ငွားရန္အိမ္ၿခံေျမမ်ားကို သင္စိတ္တိုင္းက် ရွာေဖြရန္အတြက္ ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။

(iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: Thai residents launch enormous homemade rockets into the air as rainy season arrives with a bang in traditional Buddhist festival (dailymail)