အိတ်ထဲတွင် ဒေါ်လာ ၂၀ သာရှိသောဘဝမှ တစ်ကမ္ဘာလုံးတွင် ရှောင်လုံးပေါင်း စားသောက်ဆိုင် အင်ပါယာကြီးထူထောင်နိုင်ခဲ့သည်အထိ အောင်မြင်ခဲ့သူ အသက် ၉၆ နှစ်အရွယ်တွင် ကွယ်လွန်ရှာ

[Unicode]

ကမ္ဘာ့အကြီးမားဆုံး အစာသွပ်မုန့်အင်ပါယာကြီးတစ်ခုကို တည်ထောင်ခဲ့သည့်ပုဂ္ဂိုလ်ကြီး ကွယ်လွန်သွားပြီ ဖြစ်ကြောင်း CNN သတင်းတစ်ရပ်တွင် ဖော်ပြသည်။

Din Tai Fung အမည်ရှိ ထိုင်ဝမ် စားသောက်ဆိုင်အုပ်စုကြီးကို တည်ထောင်ခဲ့သူ Yang Bing-yi သည် အသက် ၉၆ နှစ်အရွယ်တွင် ငြိမ်းချမ်းစွာကွယ်လွန်သွားပြီဖြစ်ကြောင်း အဆိုပါကုမ္ပဏီမှ စနေနေ့တွင် ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်။

ကွယ်လွန်ရခြင်း၏ အကြောင်းရင်းကို ထုတ်ဖော်ကြေညာခြင်းမပြုသော်လည်း အကျဉ်းရုံးဈာပနအစီအစဉ်များကို ပြုလုပ်လျက်ရှိကြောင်းနှင့် ၎င်း၏ မိသားစုက privacy အတွက် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို လျှို့ဝှက်ထားပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။

ကုမ္ပဏီ၏ ဖော်ပြချက်အရ Yang Bing-yi သည် တရုတ်ပြည်မြောက်ပိုင်း၊ Shanxi ပြည်နယ်တွင် ၁၉၂၇ ခုနှစ်၌ မွေးဖွားပြီး အသက် ၂၀ အရွယ်တွင် အိပ်ထဲ၌ ဒေါ်လာ ၂၀ ငွေမျှဖြင့် ထိုင်ဝမ်သို့ လာရောက်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြသည်။

ထိုင်ဝမ်၏မြို့တော် တိုင်ပေတွင် ဇနီးနှင့်အတူ ဆိုင်ငယ်လေးတစ်ခု ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး Din Tai Fung ဟု အမည်ပေးခဲ့ကာ အကြော်ဆီနှင့် ရှောင်လုံးပေါင်း (Xiao Long Bao) တို့ ရောင်းချခဲ့သည်။

သူ၏ဆိုင်လေးမှာ အလုပ်ဖြစ်ခဲ့ပြီး ဘန်းမုန့်၊ ထမင်းကြော်နှင့် ခေါက်ဆွဲတို့ပါ ရောင်းချခဲ့သည်။

ယင်းနောက်ပိုင်းသူ၏ဆိုင်ကို franchise ပေးခဲ့ပြီး အမေရိကန်၊ ဗြိတိန်၊ သြစတေးလျ၊ အာရပ်စော်ဘွားများ ပြည်ထောင်စု၊ တောင်ကိုရီးယားနှင့် စင်္ကာပူတို့တွင်ပါ ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။

(ဟောင်ကောင်ရှိ Din Tai Fung ၏ ဆိုင်ခွဲတွင် ရောင်းချသော ဝက်သား အစာသွပ်မုန့် ။ ဓာတ်ပုံ-Chen Xiaomei/ South China Morning Post/Getty Images)

Din Tai Fung သည် ၂၀၀၉ ခုနှစ်တွင် ပထမဆုံး Michelin star ရရှိခဲ့ပြီး ၂၀၁၄ ခုနှစ်တွင် CNN Travel ၏ ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး ခရီးသွား franchise များတွင် တစ်ခုအပါအဝင် ဖော်ပြခံရသည်။

တိုင်ပေရှိ ၁၀၁ ထပ်မြင့်မားသော မိုးမျှော်တိုက်ကြီးတွင် ဖွင့်လှစ်ထားသော Din Tai Fung ဆိုင်တွင် ဟောလိဝုဒ် ရုပ်ရှင်မင်းသား တွမ်ခရုစ် ၂၀၁၃ ခုနှစ်တွင် လာရောက်စားသောက်ခဲ့ဖူးသည်။

မိတ်ဆွေသည် အိမ်ခြံမြေအကျိုးဆောင်လုပ်ငန်း (သို့) ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်နေသူတစ်ဦးဖြစ်ပါက iMyanmarHouse.com (အိုင်မြန်မာဟောက်စ်ဒေါ့ကွန်း) မှ သင်၏အိမ်ခြံမြေလုပ်ငန်း အထူးတလည် အောင်မြင်နိုင်စေရန်အတွက် ကူညီပံ့ပိုးပေးနိုင်ပါသည်။ iMyanmarHouse.com (အိုင်မြန်မာဟောက်စ်ဒေါ့ကွန်း) ဝဘ်ဆိုက်နှင့် လက်တွဲ၍ အိမ်ခြံမြေလုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်ပြီး မြန်မာနိုင်ငံတဝှမ်းလုံးတွင်အောင်မြင်နေသော အကျိုးဆောင် စုစုပေါင်း (၂၃၀၀) ကျော် နှင့် ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း စုစုပေါင်း (၇၀၀) ကျော်ရှိပါသည် ။ iMyanmarHouse.com (အိုင်မြန်မာဟောက်စ်ဒေါ့ကွန်း) ဝဘ်ဆိုက်ကို တစ်လလျှင် ပြည်တွင်းပြည်ပ မှ လူဦးရေ (၃.၈) သန်းကျော် ဝင်ရောက်အသုံးပြုနေပြီး မြန်မာတစ်နိုင်ငံလုံးတွင် နံပါတ်(၁) လူသုံးအများဆုံး အိမ်ခြံမြေရောင်းဝယ်ငှားဝဘ်ဆိုက် ဖြစ်ပါသည်။ ရန်ကုန် ၊ မန္တလေး၊ ငွေဆောင်၊ ချောင်းသာ၊ တောင်ကြီး၊ ကလော၊ ပြင်ဦးလွင်၊ စစ်တွေ၊ မြဝတီ အစရှိသော မြန်မာတစ်နိုင်ငံလုံးတွင်ရှိသည့် အိမ်ခြံမြေစီမံကိန်းများကို ရောင်းချပေးနေပါသည်။ သင်၏ အကျိုးဆောင်လုပ်ငန်း (သို့မဟုတ်) ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းအောင်မြင်စေရန်အတွက် iMyanmarHouse.com (အိုင်မြန်မာဟောက်စ်ဒေါ့ကွန်း) နှင့် အခုပင်လျှင် ဆက်သွယ် မေးမြန်းစုံစမ်းနိုင်ပါသည် ။ (Hot Line ဖုန်း : 09-252605671 ~ 5 )

အိမ်ခြံမြေ ကိစ္စအဝဝနှင့် ပတ်သက်၍ ဥပဒေအကြံပေးပညာရှင်များနှင့် ဆွေးနွေးတိုင်ပင်လိုပါက iMyanmarHouse.com (အိုင်မြန်မာဟောက်စ်ဒေါ့ကွန်း) ၏ ဖုန်းနံပါတ်များဖြစ်သော 09-268022352 , 09-966901767  သို့ ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။ အသေးစိတ်ကြည့်ရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

ရောင်းရန်အိမ်ခြံမြေများကို သင်စိတ်တိုင်းကျ ရှာဖွေရန်အတွက် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

ငှားရန်အိမ်ခြံမြေများကို သင်စိတ်တိုင်းကျ ရှာဖွေရန်အတွက် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

(iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: From 20 dollars in his pocket to a dumpling empire: Din Tai Fung founder dies, age 96 (edition)

[Zawgyi]

အိတ္ထဲတြင္ ေဒၚလာ ၂၀ သာရွိေသာဘဝမွ တစ္ကမၻာလံုးတြင္ ေရွာင္လံုးေပါင္း စားေသာက္ဆိုင္ အင္ပါယာၾကီးထူေထာင္ႏိုင္ခဲ့သည္အထိ ေအာင္ျမင္ခဲ့သူ အသက္ ၉၆ ႏွစ္အရြယ္တြင္ ကြယ္လြန္္ရွာ

ကမၻာ့အၾကီးမားဆံုး အစာသြပ္မုန္႔အင္ပါယာၾကီးတစ္ခုကို တည္ေထာင္ခဲ့သည့္ပုဂၢိဳလ္ၾကီး ကြယ္လြန္သြားျပီ ျဖစ္ေၾကာင္း CNN သတင္းတစ္ရပ္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။

Din Tai Fung အမည္ရွိ ထိုင္ဝမ္ စားေသာက္ဆိုင္အုပ္စုၾကီးကို တည္ေထာင္ခဲ့သူ Yang Bing-yi သည္ အသက္ ၉၆ ႏွစ္အရြယ္တြင္ ျငိမ္းခ်မ္းစြာကြယ္လြန္သြားျပီျဖစ္ေၾကာင္း အဆိုပါကုမၸဏီမွ စေနေန႔တြင္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာသည္။

ကြယ္လြန္ရျခင္း၏ အေၾကာင္းရင္းကို ထုတ္ေဖာ္ေၾကညာျခင္းမျပဳေသာ္လည္း အက်ဥ္းရံုးစ်ာပနအစီအစဥ္မ်ားကို ျပဳလုပ္လ်က္ရွိေၾကာင္းႏွင့္ ၎၏ မိသားစုက privacy အတြက္ အေသးစိတ္အခ်က္အလက္မ်ားကို လွ်ိဳ႕ဝွက္ထားေပးရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။

ကုမၸဏီ၏ ေဖာ္ျပခ်က္အရ Yang Bing-yi သည္ တရုတ္ျပည္ေျမာက္ပိုင္း၊ Shanxi ျပည္နယ္တြင္ ၁၉၂၇ ခုႏွစ္၌ ေမြးဖြားျပီး အသက္ ၂၀ အရြယ္တြင္ အိပ္ထဲ၌ ေဒၚလာ ၂၀ ေငြမွ်ျဖင့္ ထိုင္ဝမ္သို႔ လာေရာက္ခဲ့ေၾကာင္း ေဖာ္ျပသည္။

ထိုင္ဝမ္၏ျမိဳ႕ေတာ္ တိုင္ေပတြင္ ဇနီးႏွင့္အတူ ဆိုင္ငယ္ေလးတစ္ခု ဖြင့္လွစ္ခဲ့ျပီး Din Tai Fung ဟု အမည္ေပးခဲ့ကာ အေၾကာ္ဆီႏွင့္ ေရွာင္လံုးေပါင္း (Xiao Long Bao) တို႔ ေရာင္းခ်ခဲ့သည္။

သူ၏ဆိုင္ေလးမွာ အလုပ္ျဖစ္ခဲ့ျပီး ဘန္းမုန္႔၊ ထမင္းေၾကာ္ႏွင့္ ေခါက္ဆြဲတို႔ပါ ေရာင္းခ်ခဲ့သည္။

ယင္းေနာက္ပိုင္းသူ၏ဆိုင္ကို franchise ေပးခဲ့ျပီး အေမရိကန္၊ ျဗိတိန္၊ ၾသစေတးလ်၊ အာရပ္ေစာ္ဘြားမ်ား ျပည္ေထာင္စု၊ ေတာင္ကိုရီးယားႏွင့္ စကၤာပူတို႔တြင္ပါ ဖြင့္လွစ္ခဲ့သည္။

(ေဟာင္ေကာင္ရွိ Din Tai Fung ၏ ဆိုင္ခြဲတြင္ ေရာင္းခ်ေသာ ဝက္သား အစာသြပ္မုန္႔ ။ ဓာတ္ပံု-Chen Xiaomei/ South China Morning Post/Getty Images)

Din Tai Fung သည္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ ပထမဆံုး Michelin star ရရွိခဲ့ျပီး ၂၀၁၄ ခုႏွစ္တြင္ CNN Travel ၏ ကမၻာ့အေကာင္းဆံုး ခရီးသြား franchise မ်ားတြင္ တစ္ခုအပါအဝင္ ေဖာ္ျပခံရသည္။

တိုင္ေပရွိ ၁၀၁ ထပ္ျမင့္မားေသာ မိုးေမွ်ာ္တိုက္ၾကီးတြင္ ဖြင့္လွစ္ထားေသာ Din Tai Fung ဆိုင္တြင္ ေဟာလိဝုဒ္ ရုပ္ရွင္မင္းသား တြမ္ခရုစ္ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္တြင္ လာေရာက္စားေသာက္ခဲ့ဖူးသည္။

အိမ္ၿခံေျမ ကိစၥအဝဝႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဥပေဒအႀကံေပးပညာရွင္မ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးတိုင္ပင္လိုပါက iMyanmarHouse.com (အိုင္ျမန္မာေဟာက္စ္ေဒါ့ကြန္း) ၏ ဖုန္းနံပါတ္မ်ားျဖစ္ေသာ 09-268022352 , 09-966901767  သို႔ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။ အေသးစိတ္ၾကည့္ရန္ ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။

ေရာင္းရန္အိမ္ၿခံေျမမ်ားကို သင္စိတ္တိုင္းက် ရွာေဖြရန္အတြက္ ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။

ငွားရန္အိမ္ၿခံေျမမ်ားကို သင္စိတ္တိုင္းက် ရွာေဖြရန္အတြက္ ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။

မိတ္ေဆြသည္ အိမ္ျခံေျမအက်ိဳးေဆာင္လုပ္ငန္း (သို႔) ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္း လုပ္ကိုင္ေနသူတစ္ဦးျဖစ္ပါက iMyanmarHouse.com (အိုင္ျမန္မာေဟာက္စ္ေဒါ့ကြန္း) မွ သင္၏အိမ္ျခံေျမလုပ္ငန္း အထူးတလည္ ေအာင္ျမင္ႏိုင္ေစရန္အတြက္ ကူညီပံ့ပိုးေပးႏိုင္ပါသည္။ iMyanmarHouse.com (အိုင္ျမန္မာေဟာက္စ္ေဒါ့ကြန္း) ဝဘ္ဆိုက္ႏွင့္ လက္တြဲ၍ အိမ္ျခံေျမလုပ္ငန္းလုပ္ကိုင္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံတဝွမ္းလုံးတြင္ေအာင္ျမင္ေနေသာ အက်ိဳးေဆာင္ စုစုေပါင္း (၂၃၀၀) ေက်ာ္ ႏွင့္ ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္း စုစုေပါင္း (၇၀၀) ေက်ာ္႐ွိပါသည္ ။ iMyanmarHouse.com (အိုင္ျမန္မာေဟာက္စ္ေဒါ့ကြန္း) ဝဘ္ဆိုက္ကို တစ္လလွ်င္ ျပည္တြင္းျပည္ပ မွ လူဦးေရ (၃.၈) သန္းေက်ာ္ ဝင္ေရာက္အသုံးျပဳေနၿပီး ျမန္မာတစ္ႏိုင္ငံလုံးတြင္ နံပါတ္(၁) လူသုံးအမ်ားဆုံး အိမ္ျခံေျမေရာင္းဝယ္ငွားဝဘ္ဆိုက္ ျဖစ္ပါသည္။ ရန္ကုန္ ၊ မႏၲေလး၊ ေငြေဆာင္၊ ေခ်ာင္းသာ၊ ေတာင္ႀကီး၊ ကေလာ၊ ျပင္ဦးလြင္၊ စစ္ေတြ၊ ျမဝတီ အစ႐ွိေသာ ျမန္မာတစ္ႏိုင္ငံလုံးတြင္႐ွိသည့္ အိမ္ျခံေျမစီမံကိန္းမ်ားကို ေရာင္းခ်ေပးေနပါသည္။ သင္၏ အက်ိဳးေဆာင္လုပ္ငန္း (သို႔မဟုတ္) ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းေအာင္ျမင္ေစရန္အတြက္ iMyanmarHouse.com (အိုင္ျမန္မာေဟာက္စ္ေဒါ့ကြန္း) ႏွင့္ အခုပင္လွ်င္ ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းစုံစမ္းႏိုင္ပါသည္ ။ (Hot Line ဖုန္း : 09-252605671 ~ 5 )

(iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: From 20 dollars in his pocket to a dumpling empire: Din Tai Fung founder dies, age 96 (edition)