ဗြိတိန်၏ တဖြေးဖြေးပြိုကျလာနေသော ကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက်မှ ၅ လအတွင်း ပင်လယ်ထဲသို့ ပြိုကျတော့မည့် နေအိမ်များ

[Unicode]

● ဗြိတိန်မှ ယော့ခ်ရှိုင်းယားရှိ တဖြေးဖြေးပြိုကျလာနေသော ကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက်ရှိ နေအိမ်များအတွင် နေထိုင်သူများအတွက် ခြောက်ခြားဖွယ်ကာလနီးကပ်လာနေပြီဖြစ်သည်

● ပင်လယ်ကမ်းပါးနံရံတို့ ရေတိုက်စားမှုကြောင့် ဆက်တိုက်ပြိုကျလာနေရာ အချို့သော နေအိမ်များအတွက် အချိန် ၆ လခန့်ပင် မရှိတော့ချေ။

ဗြိတိန်မှ ပင်လယ်ရေတိုက်စားခြင်းခံနေရသော ကမ်းခြေဒေသများရှိ နေအိမ်ပိုင်ရှင်တို့က ကမ်းရိုးတန်း ကာကွယ်ရေး အစီအစဉ်များလုပ်ဆောင်နေသော အစိုးရ၏ လစ်လျူရှုခံထားရမှုအပေါ် ခြောက်ခြားမှုများ ဖြစ်ပေါ်နေသည်။

အင်္ဂလန်နိုင်ငံအရှေ့ပိုင်း ယော့ခ်ရှိုင်းယားခရိုင်၊ Withernsea မြို့ကလေးတွင် နေထိုင်သော Martin Overton နှင့် သူ၏ အိမ်နီးချင်း ၅၀ ဦးက ပြောသည်မှာ ၎င်းတို့၏ နေအိမ်များမှာမူ Easington ကျေးရွာရှိ ဓာတ်ငွေ့ဆိုင်နှင့် နီးသော အဓိကလမ်းမကြီးတစ်ခုအနီးတွင်ရှိသောကြောင့် ပင်လယ်နံရံထိန်းသိမ်းကာကွယ်မှုထဲတွင် ပါဝင်ကာ ပင်လယ်အတွင်း ပြိုကျမည့်ဘေးမှ လွတ်ကင်းကြကြောင်း ပြောသည်။

အသက် ၆၉ နှစ်အရွယ်ရှိ မစ္စတာ Overton က Dailymail သတင်းဌာနမှ သတင်းထောက်တစ်ဦးကို ထိုဒေသရှိ နေအိမ်များနှင့် ချောက်ကမ်းပါးအစွန်း မည်မျှနီးကပ်နေသည်ကို ပေကြိုးတစ်ခုဖြင့် တိုင်းတာပြသခဲ့ရာ ၉၀ စင်တီမီတာမျှသာ ကွာဝေးသည်ကို တွေ့ရသည်။

မစ္စတာ Overton သည် အဆိုပါပင်လယ်ကမ်းခြေမြို့ကလေးတွင် အခြေချနေထိုင်ခဲ့သည်မှာ ၁၆ နှစ်ခန့်ရှိပြီဖြစ်ပြီး ယခုနေထိုင်သည့်ကမ်းခြေနေရာကိုမူ လွန်ခဲ့သော ၄ နှစ်ကမှ ပြောင်းရွှေ့လာခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

ဤဒေသလေးရှိ အန္တရာယ်ရှိနေသော ကမ်းခြေဒေသတွင် နေထိုင်သူများအပါအဝင် ဗြိတိန်နိုင်ငံတစ်ဝန်း ပင်လယ်ကမ်းခြေများတွင် နေထိုင်သည့် ထောင်ပေါင်းများစွာသောသူတို့မှာ ၎င်းတို့၏နေအိမ်များ ပင်လယ် အောက်သို့ ပြိုကျသွားမည့်အရေး ရတက်မအေးဖြစ်ရလျက် ရှိနေကြသည်။

Cornwall, Cumbria, Dorset နှင့် Norfolk တို့မှာ ပင်လယ်ကမ်းပါးပြိုကျမည့် အန္တရာယ်ရှိနေသော ဒေသများ ဖြစ်သည်။

(ကမ္ဘာမြေမှ ပျောက်ကွယ်သွားရန် ၃ လပင် မလိုတော့။ Withernsea မြို့၊ ကမ်းခြေသည် နှစ်ပေါင်းများစွာ ရေတိုက်စားမှု ခံရခဲ့ပြီးနောက် နေအိမ်အချို့မှာ ပင်လယ်ချောက်ကမ်းပါးနှင့် အလွန်နီးကပ်နေပြီ ဖြစ်သည်။)

(ဒေသခံတစ်ဦးဖြစ်သူ Martin Overton က ထိုဒေသရှိ နေအိမ်များ ပင်လယ်အတွင်း ပြိုကျတော့မည့် အန္တရာယ်ကို ရှင်းပြခဲ့သည်။ သူ၏ တိုင်းတာပြမှုအရ အချို့သောနေအိမ်များမှာ ကမ်းပါးနှင့် ၉၀ စင်တီမီတာ- ၃ ပေအောက်သာ ကွာဝေးတော့သည်ကို တွေ့ရသည်။)

(အရှေ့ယော့ခ်ရှိုင်းယားခရိုင် ၊ Withernsea မြို့ကမ်းရိုးတန်းမှ နေအိမ်များ )

မစ္စတာအိုဗာတန် သိလာသည်မှာ သူ၏ နေအိမ်သစ်သည် ပေ ၅၀ မြင့်သော ချောက်ကမ်းပါးအောက်သို့ ၅ နှစ်အတွင်း ရောက်ရှိသွားမည်ဟု ခန့်မှန်းထားကြောင်း သိလာရသည်။

ထိုနေရာရှိ နေအိမ်များမှာ ရောင်းချ၍မရတော့ဘဲ အငှားချထားမှုသာ ပြုလုပ်နိုင်တော့ကြောင်း ၎င်းကပြောသည်။

“ကမ်းခြေကို ခွေးလေးနဲ့ ကျွန်တော် အမြဲလမ်းလျှောက်ထွက်တယ်။ အိမ်တွေ ပင်လယ်ထဲ ပြိုကျနေတာ အမြဲလို တွေ့ရပါတယ်။ အိမ်တစ်လုံးဆိုရင် ကမ်းခြေကနေ မီတာ ၁၀၀ လောက်ဝေးတဲ့နေရာကို မပြီး ရွှေ့ခဲ့ကြတယ်။ ဒါပေမဲ့ အခုအဲဒီအိမ်က ချောက်ကမ်းပါးဘေးမှာ ဖြစ်နေပြန်ပြီ။”

((ကမ်းရိုးတန်း ရေတိုက်စားမှုများ- ၂၀၄၀ ပြည့်နှစ်တွင် အန္တရာယ်ကြုံရမည့် အဆိုးရွားဆုံးဒေသများ))

(ကမ်းရိုးတန်း ရေတိုက်စားမှုမှာ နှစ် ၂၀ လျှင် ၂၂၃ ပေရှိရာ အောက်ဖော်ပြပါ ဒေသများရှိ အိမ်ခြံမြေများ ပင်လယ်အောက်ရောက်တော့မည့် အန္တရာယ်မှာ ၆ လပင်မရှိတော့ချေ။)

(Hornsea ရှိ Denise Crosland ဟူသော အမျိုးသမီး၏ အိမ်မှာ ချောက်ကမ်းပါးစွန်းတွင် ရောက်နေပြီ ဖြစ်သည်။ ချောက်ကမ်းပါးများ ခြောက်သွေ့သော နွေဘက်တွင် ကမ်းပါးပြိုမှုများ ပိုမိုဆိုးရွားကြောင်း သူမက ပြောသည်။ )

(ပင်လယ်အတွင်း ပြိုကျမည့် အန္တရာယ်နှင့် ရင်ဆိုင်နေရသော Hornsea မှ အိမ်များ)

(Hornsea မှအိမ်များမှာ ရင်သပ်ရှုမောဖွယ် ပင်လယ်ရှုမျှော်ခင်း ပိုင်ဆိုင်ထားသော်လည်း အန္တရာယ်နှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။)

(Hornsea တွင် နေထိုင်သော Tracie Brame ၏ အိမ်မှာ ယခုအခါ ချောက်ကမ်းပါးစွန်းနှင့် အလွန်တရာ နီးကပ်နေပြီ ဖြစ်သည်။)

(Tunstall တွင် နေထိုင်သော Keith Naylor ၏ အိမ်မှာ ချောက်ကမ်းပါးနှင့် ပေ ၃၀ သာကွာဝေးတော့ပြီး ပင်လယ်ရေအောက်သို့ရောက်ရန် ၃ နှစ်သာ လိုတော့ကြောင်း ခန့်မှန်းထားသည်။)

(Tunstall တွင် နေထိုင်သော Maureen Dunn ၏ အိမ်သည် ချောက်ကမ်းပါးနှင့် အလွန်နီးကပ်နေပြီ ဖြစ်သောကြောင့် ယခုအခါ အနီးရှိ ကွင်းထဲမှ ရွေ့လျားအိမ်တစ်လုံးတွင် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်လျှက်ရှိသည်။ )

(Maureen Dunn ၏ အိမ်သည် လူနေရန် မသင့်ကြောင်း သတ်မှတ်ခံခဲ့ရသည်။)

(Tunstall တွင် နေထိုင်သော Keith Naylor က ပြောသည်မှာ ချောက်ကမ်းပါးများသည် ဆက်လက်ပြိုကျလျှက်ရှိနေကြောင်း ပြောသည်။)

(Keith Naylor ၏ နေအိမ်အနီးမှ ပျက်စီးနေသောလမ်းတစ်ခု။)

(Filey တွင် နေထိုင်သော Chris Ogden ၏ အားလပ်ရက် အပန်းဖြေသောအိမ်မှာ ယခုအခါ ချောက်ကမ်းပါးစွန်းနှင့် နီးကပ်နေပြီဖြစ်သည်။)

အိမ်ခြံမြေ ကိစ္စအဝဝနှင့် ပတ်သက်၍ ဥပဒေအကြံပေးပညာရှင်များနှင့် ဆွေးနွေးတိုင်ပင်လိုပါက iMyanmarHouse.com (အိုင်မြန်မာဟောက်စ်ဒေါ့ကွန်း) ၏ ဖုန်းနံပါတ်များဖြစ်သော 09-268022352 , 09-966901767  သို့ ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။ အသေးစိတ်ကြည့်ရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

ရောင်းရန်အိမ်ခြံမြေများကို သင်စိတ်တိုင်းကျ ရှာဖွေရန်အတွက် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

ငှားရန်အိမ်ခြံမြေများကို သင်စိတ်တိုင်းကျ ရှာဖွေရန်အတွက် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

(iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: Countdown to oblivion: Drone images reveal how homes along Britain's crumbling coast have as little as FIVE months before they crash into the sea (dailymail)

[Zawgyi]

ျဗိတိန္၏ တေျဖးေျဖးျပိဳက်လာေနေသာ ကမ္းရိုးတန္းတစ္ေလွ်ာက္မွ ၅ လအတြင္း ပင္လယ္ထဲသို႔ ျပိဳက်ေတာ့ မည့္ ေနအိမ္မ်ား

● ျဗိတိန္မွ ေယာ့ခ္ရႈိင္းယားရွိ တေျဖးေျဖးျပိဳက်လာေနေသာ ကမ္းရိုးတန္းတစ္ေလွ်ာက္ရွိ ေနအိမ္မ်ားအတြင္ ေနထိုင္သူမ်ားအတြက္ ေျခာက္ျခားဖြယ္ကာလနီးကပ္လာေနျပီျဖစ္သည္

● ပင္လယ္ကမ္းပါးနံရံတို႔ ေရတိုက္စားမႈေၾကာင့္ ဆက္တိုက္ျပိဳက်လာေနရာ အခ်ဳိ႕ေသာ ေနအိမ္မ်ားအတြက္ အခ်ိန္ ၆ လခန္႔ပင္ မရွိေတာ့ေခ်။

ျဗိတိန္မွ ပင္လယ္ေရတိုက္စားျခင္းခံေနရေသာ ကမ္းေျခေဒသမ်ားရွိ ေနအိမ္ပိုင္ရွင္တို႔က ကမ္းရိုးတန္း ကာကြယ္ေရး အစီအစဥ္မ်ားလုပ္ေဆာင္ေနေသာ အစိုးရ၏ လစ္လ်ဴရႈခံထားရမႈအေပၚ ေျခာက္ျခားမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚေနသည္။

အဂၤလန္ႏိုင္ငံအေရွ႕ပိုင္း ေယာ့ခ္ရိႈင္းယားခရိုင္၊ Withernsea ျမိဳ႕ကေလးတြင္ ေနထိုင္ေသာ Martin Overton ႏွင့္ သူ၏ အိမ္နီးခ်င္း ၅၀ ဦးက ေျပာသည္မွာ ၎တို႔၏ ေနအိမ္မ်ားမွာမူ Easington ေက်းရြာရွိ ဓာတ္ေငြ႔ဆိုင္ႏွင့္ နီးေသာ အဓိကလမ္းမၾကီးတစ္ခုအနီးတြင္ရွိေသာေၾကာင့္ ပင္လယ္နံရံထိန္းသိမ္းကာကြယ္မႈထဲတြင္ ပါဝင္ကာ ပင္လယ္အတြင္း ျပိဳက်မည့္ေဘးမွ လြတ္ကင္းၾကေၾကာင္း ေျပာသည္။

အသက္ ၆၉ ႏွစ္အရြယ္ရွိ မစၥတာ Overton က Dailymail သတင္းဌာနမွ သတင္းေထာက္တစ္ဦးကို ထိုေဒသရွိ ေနအိမ္မ်ားႏွင့္ ေခ်ာက္ကမ္းပါးအစြန္း မည္မွ်နီးကပ္ေနသည္ကို ေပၾကိဳးတစ္ခုျဖင့္ တိုင္းတာျပသခဲ့ရာ ၉၀ စင္တီမီတာမွ်သာ ကြာေဝးသည္ကို ေတြ႔ရသည္။ မစၥတာ Overton သည္ အဆိုပါပင္လယ္ကမ္းေျချမိဳ႕ကေလးတြင္ အေျခခ်ေနထိုင္ခဲ့သည္မွာ ၁၆ ႏွစ္ခန္႔ရွိျပီျဖစ္ျပီး ယခုေနထိုင္သည့္ကမ္းေျခေနရာကိုမူ လြန္ခဲ့ေသာ ၄ ႏွစ္ကမွ ေျပာင္းေရႊ႕လာခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ဤေဒသေလးရွိ အႏၱရာယ္ရိွေနေသာ ကမ္းေျခေဒသတြင္ ေနထိုင္သူမ်ားအပါအဝင္ ျဗိတိန္ႏိုင္ငံတစ္ဝန္း ပင္လယ္ကမ္းေျခမ်ားတြင္ ေနထိုင္သည့္ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာသူတို႔မွာ ၎တို႔၏ေနအိမ္မ်ား ပင္လယ္ ေအာက္သို႔ ျပိဳက်သြားမည့္အေရး ရတက္မေအးျဖစ္ရလ်က္ ရွိေနၾကသည္။

Cornwall, Cumbria, Dorset ႏွင့္ Norfolk တို႔မွာ ပင္လယ္ကမ္းပါးျပိဳက်မည့္ အႏၱရာယ္ရွိေနေသာ ေဒသမ်ား ျဖစ္သည္။

(ကမၻာေျမမွ ေပ်ာက္ကြယ္သြားရန္ ၃ လပင္ မလိုေတာ့။ Withernsea ျမိဳ႕၊ ကမ္းေျခသည္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေရတိုက္စားမႈ ခံရခဲ့ျပီးေနာက္ ေနအိမ္အခ်ဳိ႕မွာ ပင္လယ္ေခ်ာက္ကမ္းပါးႏွင့္ အလြန္နီးကပ္ေနျပီ ျဖစ္သည္။)

(ေဒသခံတစ္ဦးျဖစ္သူ Martin Overton က ထိုေဒသရွိ ေနအိမ္မ်ား ပင္လယ္အတြင္း ျပိဳက်ေတာ့မည့္ အႏၱရာယ္ကို ရွင္းျပခဲ့သည္။ သူ၏ တိုင္းတာျပမႈအရ အခ်ဳိ႕ေသာေနအိမ္မ်ားမွာ ကမ္းပါးႏွင့္ ၉၀ စင္တီမီတာ- ၃ ေပေအာက္သာ ကြာေဝးေတာ့သည္ကို ေတြ႔ရသည္။)

(အေရွ႕ေယာ့ခ္ရိႈင္းယားခရုိင္ ၊ Withernsea ျမိဳ႕ကမ္းရိုးတန္းမွ ေနအိမ္မ်ား )

မစၥတာအိုဗာတန္ သိလာသည္မွာ သူ၏ ေနအိမ္သစ္သည္ ေပ ၅၀ ျမင့္ေသာ ေခ်ာက္ကမ္းပါးေအာက္သို႔ ၅ ႏွစ္အတြင္း ေရာက္ရွိသြားမည္ဟု ခန္႔မွန္းထားေၾကာင္း သိလာရသည္။

ထိုေနရာရွိ ေနအိမ္မ်ားမွာ ေရာင္းခ်၍မရေတာ့ဘဲ အငွားခ်ထားမႈသာ ျပဳလုပ္ႏုိင္ေတာ့ေၾကာင္း ၎ကေျပာသည္။

“ကမ္းေျခကို ေခြးေလးနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္ အျမဲလမ္းေလွ်ာက္ထြက္တယ္။ အိမ္ေတြ ပင္လယ္ထဲ ျပဳိက်ေနတာ အျမဲလို ေတြ႔ရပါတယ္။ အိမ္တစ္လံုးဆိုရင္ ကမ္းေျခကေန မီတာ ၁၀၀ ေလာက္ေဝးတဲ့ေနရာကို မျပီး ေရႊ႕ခဲ့ၾကတယ္။ ဒါေပမဲ့ အခုအဲဒီအိမ္က ေခ်ာက္ကမ္းပါးေဘးမွာ ျဖစ္ေနျပန္ျပီ။”

((ကမ္းရိုးတန္း ေရတုိက္စားမႈမ်ား- ၂၀၄၀ ျပည့္ႏွစ္တြင္ အႏၱရာယ္ၾကံဳရမည့္ အဆိုးရြားဆံုးေဒသမ်ား))

(ကမ္းရိုးတန္း ေရတုိက္စားမႈမွာ ႏွစ္ ၂၀ လွ်င္ ၂၂၃ ေပရွိရာ ေအာက္ေဖာ္ျပပါ ေဒသမ်ားရွိ အိမ္ျခံေျမမ်ား ပင္လယ္ေအာက္ေရာက္ေတာ့မည့္ အႏၱရာယ္မွာ ၆ လပင္မရွိေတာ့ေခ်။)

(Hornsea ရွိ Denise Crosland ဟူေသာ အမ်ဳိးသမီိး၏ အိမ္မွာ ေခ်ာက္ကမ္းပါးစြန္းတြင္ ေရာက္ေနျပီ ျဖစ္သည္။ ေခ်ာက္ကမ္းပါးမ်ား ေျခာက္ေသြ႔ေသာ ေႏြဘက္တြင္ ကမ္းပါးျပိဳမႈမ်ား ပိုမိုဆိုးရြားေၾကာင္း သူမက ေျပာသည္။ )

(ပင္လယ္အတြင္း ျပိဳက်မည့္ အႏၱရာယ္ႏွင့္ ရင္ဆိုင္ေနရေသာ Hornsea မွ အိမ္မ်ား)

(Hornsea မွအိမ္မ်ားမွာ ရင္သပ္ရႈေမာဖြယ္ ပင္လယ္ရႈေမွ်ာ္ခင္း ပိုင္ဆိုင္ထားေသာ္လည္း အႏၱရာယ္ႏွင့္ ရင္ဆိုင္ေနရသည္။)

(Hornsea တြင္ ေနထိုင္ေသာ Tracie Brame ၏ အိမ္မွာ ယခုအခါ ေခ်ာက္ကမ္းပါးစြန္းႏွင့္ အလြန္တရာ နီးကပ္ေနျပီ ျဖစ္သည္။)

(Tunstall တြင္ ေနထိုင္ေသာ Keith Naylor ၏ အိမ္မွာ ေခ်ာက္ကမ္းပါးႏွင့္ ေပ ၃၀ သာကြာေဝးေတာ့ျပီး ပင္လယ္ေရေအာက္သို႔ေရာက္ရန္ ၃ ႏွစ္သာ လိုေတာ့ေၾကာင္း ခန္႔မွန္းထားသည္။)

(Tunstall တြင္ ေနထိုင္ေသာ Maureen Dunn ၏ အိမ္သည္ ေခ်ာက္ကမ္းပါးႏွင့္ အလြန္နီးကပ္ေနျပီ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ယခုအခါ အနီးရွိ ကြင္းထဲမွ ေရြ႕လ်ားအိမ္တစ္လံုးတြင္ ေရႊ႕ေျပာင္းေနထုိင္လွ်က္ရွိသည္။ )

(Maureen Dunn ၏ အိမ္သည္ လူေနရန္ မသင့္ေၾကာင္း သတ္မွတ္ခံခဲ့ရသည္။)

(Tunstall တြင္ ေနထိုင္ေသာ Keith Naylor က ေျပာသည္မွာ ေခ်ာက္ကမ္းပါးမ်ားသည္ ဆက္လက္ျပိဳက်လွ်က္ရွိေနေၾကာင္း ေျပာသည္။)

(Keith Naylor ၏ ေနအိမ္အနီးမွ ပ်က္စီးေနေသာလမ္းတစ္ခု။)

(Filey တြင္ ေနထုိင္ေသာ Chris Ogden ၏ အားလပ္ရက္ အပန္းေျဖေသာအိမ္မွာ ယခုအခါ ေခ်ာက္ကမ္းပါးစြန္းႏွင့္ နီးကပ္ေနျပီျဖစ္သည္။)

အိမ္ၿခံေျမ ကိစၥအဝဝႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဥပေဒအႀကံေပးပညာရွင္မ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးတိုင္ပင္လိုပါက iMyanmarHouse.com (အိုင္ျမန္မာေဟာက္စ္ေဒါ့ကြန္း) ၏ ဖုန္းနံပါတ္မ်ားျဖစ္ေသာ 09-268022352 , 09-966901767  သို႔ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။ အေသးစိတ္ၾကည့္ရန္ ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။

ေရာင္းရန္အိမ္ၿခံေျမမ်ားကို သင္စိတ္တိုင္းက် ရွာေဖြရန္အတြက္ ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။

ငွားရန္အိမ္ၿခံေျမမ်ားကို သင္စိတ္တိုင္းက် ရွာေဖြရန္အတြက္ ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။

(iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: Countdown to oblivion: Drone images reveal how homes along Britain's crumbling coast have as little as FIVE months before they crash into the sea (dailymail)