ကြောင်အရွယ်အစားခန့်ရှိသော ကြောက်မက်ဖွယ်ကြွက်ကြီးများ အလွန်ပေါများနေသောကြောင့် ခြောက်ခြားနေသော အင်္ဂလန်နိုင်ငံက ပင်လယ်ကမ်းခြေမြို့ကလေး

[Unicode]

အင်္ဂလန်နိုင်ငံရှိ ပင်လယ်ကမ်းခြေမြို့ကလေးတစ်မြို့တွင် ကြောင်အရွယ်အစားခန့်ရှိသော ဧရာမကြွက်ကြီးများ အလွန်ပေါများသောင်းကျန်းနေကြသောကြောင့် မြို့သူမြို့သားများ ခြောက်ခြားလျက်ရှိကြောင်း Dailymail သတင်းတစ်ရပ်တွင် ဖော်ပြသည်။

အင်္ဂလန်နိုင်ငံ၊ ဝေလပြည်နယ် အနောက်တောင်ပိုင်းတွင် တည်ရှိသော Tenby အမည်ရှိ ပင်လယ်ကမ်းခြေ မြို့ကလေးတွင် သာယာလှပသော ကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက်ရှိ ပင်လယ်ကမ်းပါးနံရံများမှာ ကြွက်တွင်းများ ကြောင့် ပြိုကျလာမည်ကို ဒေသခံများက စိုးရိမ်နေကြသည်။

ထိုဒေသမှ လှေသမားတစ်ဦးဖြစ်သူ Roger Miles က ပြောသည်မှာ မကြာသေးမီလများအတွင်း ကြွက်ပြဿနာ မှာ ပိုမိုဆိုးရွားလာကြောင်း ပြောသည်။

“ညနေစောင်းတွေနဲ့ မနက်စောစောတွေမှာဆို ကြွက်တွေအပြည့်ပဲ။ Castle Hill မှာရှိတဲ့ ချောက်ကမ်းပါးတွေဆို ပြိုကျတောင်နေပါပြီ”

ကြွက်မတစ်ကောင်သည် ပုံမှန်အားဖြင့် တစ်နှစ်လျှင် ၆ ကြိမ်သားပေါက်လေ့ရှိပြီး တစ်ကြိမ်လျှင် ၁၂ ကောင် အထက် မွေးလေ့ရှိသည်။

(အင်္ဂလန်နိုင်ငံ၊ ဝေလပြည်နယ် အနောက်တောင်ပိုင်းတွင် တည်ရှိသော Tenby အမည်ရှိ ပင်လယ်ကမ်းခြေ မြို့ကလေးတွင် ကြောင်အရွယ်အစားခန့်ရှိသော ဧရာမကြွက်ကြီးများ အလွန်ပေါများ သောင်းကျန်းနေကြ သောကြောင့် မြို့သူမြို့သားများ ခြောက်ခြားလျက်ရှိသည်)

(သာယာလှပသော ကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက်ရှိ ပင်လယ်ကမ်းပါးနံရံများမှာ ကြွက်တွင်းများကြောင့် ပြိုကျ လာမည်ကို ဒေသခံများက စိုးရိမ်နေကြသည်။)

(Tenby သည် အေးချမ်းသာယာလှပသော ပင်လယ်ကမ်းခြေမြို့ကလေးအဖြစ် လူသိများသည်)  (ဓာတ်ပုံ- shutterstock)

ကြွက်များသည် မွေးဖွားပြီး ၄ ပတ်မှ ၅ ပတ်အတွင်း လိင်ဖွံ့ဖြိုးလာကြရာ ကြွက်အထီးအမ တစ်စုံမှ တစ်နှစ်အတွင်း ကြွက်ကောင်ရေ ၁၂၅၀ အထိ ရောက်ရှိနိုင်သည်။

ဒေသခံတစ်ဦးဖြစ်သူ Derek Brown က BBC သတင်းဌာနသို့ ပြောသည်မှာ “ချောက်ကမ်းပါးနံရံတွေ ပျက်စီးအောင်လုပ်နိုင်တာက အကြီးမားဆုံး စိုးရိမ်ရမှုပါပဲ”ဟု ဆိုသည်။

မြို့ကလေး၏ မြို့တော်ဝန် Sam Skyrme-Blackhall က ပြောသည်မှာ မြို့ကောင်စီအနေဖြင့် ကြွက်များ ရှင်းလင်းရန် ကြွက်ထောင်ချောက်အိမ်များစွာ ချထားလျက်ရှိကြောင်း Metro သတင်းဌာနသို့ ပြောသည်။

သို့သော် ဒေသခံတစ်ဦးက The Sun သတင်းဌာနသို့ ပြောသည်မှာ “ကြွက်တွေရဲ့ ပေါက်ဖွားနှုန်းထက် မြန်အောင် ရှင်းလင်းလို့ မရနိုင်ပါဘူး”ဟု ဆိုသည်။

ပန်ဘရွတ်ခ်ရှိုင်းယားကောင်စီ၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ်က BBC သတင်းဌာနသို့ ပြောသည်မှာ မိမိတို့အနေဖြင့် အဆိုပါကြွက်ပြဿနာကို သတိပြုမိကြောင်းနှင့် ပြဿနာကို ဖြေရှင်းနိုင်ရန် ကြိုးပမ်းနေကြောင်း ပြောသည်။

(ထိုဒေသမှ လှေသမားတစ်ဦးဖြစ်သူ Roger Miles က ပြောသည်မှာ မကြာသေးမီလများအတွင်း ကြွက်ပြဿနာ မှာ ပိုမိုဆိုးရွားလာကြောင်း ပြောသည်။)

(ကြွက်အထီးအမ တစ်စုံမှ တစ်နှစ်အတွင်း ကြွက်ကောင်ရေ ၁၂၅၀ အထိ ပေါက်ဖွားရောက်ရှိနိုင်သည်။)

(မြို့ကောင်စီက ကြွက်များရှင်းလင်းရန် ကြွက်ထောင်ချောက်အိမ်များစွာ ချထားလျက်ရှိသည်)

(ကြွက်မတစ်ကောင်သည် ပုံမှန်အားဖြင့် တစ်နှစ်လျှင် ၆ ကြိမ်သားပေါက်လေ့ရှိပြီး တစ်ကြိမ်လျှင် ၁၂ ကောင် အထက် မွေးလေ့ရှိသည်။)

မြို့ကောင်စီက မြို့သူမြို့သားများကို တိုက်တွန်းသည်မှာ ငှက်များကို အစာမကျွေးရန်နှင့် မည်သည့်အစားအစာ မှ မစွန့်ပစ်ရန် တိုက်တွန်းထားသည်။

မြို့တော်ဝန် Skyrme-Blackhall က The Guardian သတင်းဌာနသို့ ပြောသည်မှာ “ငှက်တွေကို အစာကျွေးတဲ့ပြည်သူတွေရှိပါတယ်။ ဒါက ကြွက်တွေကို အစာကျွေးနေသလိုပါပဲ။ သူတို့က ကြင်နာတတ်တယ် လို့ ထင်ကြတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီပြဿနာအတွက် အထောက်အကူမဖြစ်စေပါဘူး”ဟု ဆိုသည်။

ပြည်သူများသည် တာဝန်မယူကြကြောင်း၊ ၎င်းတို့၏ အမှိုက်များနှင့် စားကြွင်းစားကျန်များကို နည်းမှန်လမ်းမှန် မစွန့်ပစ်ကြသောကြောင့် ကြွက်များသောင်းကျန်းနေခြင်းဖြစ်ကြောင်းလည်း ၎င်းက ဖြည့်စွက်ပြောကြားသည်။

“ကျွန်တော်တို့ ပြောဆိုနေတဲ့တချိန်တည်းမှာပဲ ဒီပြဿနာကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းမှုတွေ လုပ်ဆောင်နေပါတယ်” ဟု ၎င်းက ပြောသည်။

အိမ်ခြံမြေ ကိစ္စအဝဝနှင့် ပတ်သက်၍ ဥပဒေအကြံပေးပညာရှင်များနှင့် ဆွေးနွေးတိုင်ပင်လိုပါက iMyanmarHouse.com (အိုင်မြန်မာဟောက်စ်ဒေါ့ကွန်း) ၏ ဖုန်းနံပါတ်များဖြစ်သော 09-268022352 , 09-966901767  သို့ ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။ အသေးစိတ်ကြည့်ရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

ရောင်းရန်အိမ်ခြံမြေများကို သင်စိတ်တိုင်းကျ ရှာဖွေရန်အတွက် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

ငှားရန်အိမ်ခြံမြေများကို သင်စိတ်တိုင်းကျ ရှာဖွေရန်အတွက် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။ 

(iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: Seaside town residents left 'living in terror' after being invaded by 'monster rats as big as cats' (dailymail)

[Zawgyi]

ေၾကာင္အရြယ္အစားခန္႔ရွိေသာ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ၾကြက္ၾကီးမ်ား အလြန္ေပါမ်ားေနေသာေၾကာင့္ ေျခာက္ျခားေနေသာ အဂၤလန္ႏိုင္ငံက ပင္လယ္ကမ္းေျချမိဳ႕ကေလး

အဂၤလန္ႏိုင္ငံရွိ ပင္လယ္ကမ္းေျချမိဳ႕ကေလးတစ္ျမိဳ႕တြင္ ေၾကာင္အရြယ္အစားခန္႔ရွိေသာ ဧရာမၾကြက္ၾကီးမ်ား အလြန္ေပါမ်ားေသာင္းက်န္းေနၾကေသာေၾကာင့္ ျမိဳ႕သူျမိဳ႕သားမ်ား ေျခာက္ျခားလ်က္ရွိေၾကာင္း Dailymail သတင္းတစ္ရပ္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။

အဂၤလန္ႏိုင္ငံ၊ ေဝလျပည္နယ္ အေနာက္ေတာင္ပိုင္းတြင္ တည္ရွိေသာ Tenby အမည္ရွိ ပင္လယ္ကမ္းေျခ ျမိဳ႕ကေလးတြင္ သာယာလွပေသာ ကမ္းရိုးတန္းတစ္ေလွ်ာက္ရွိ ပင္လယ္ကမ္းပါးနံရံမ်ားမွာ ၾကြက္တြင္းမ်ား ေၾကာင့္ ျပိဳက်လာမည္ကို ေဒသခံမ်ားက စိုးရိမ္ေနၾကသည္။

ထိုေဒသမွ ေလွသမားတစ္ဦးျဖစ္သူ Roger Miles က ေျပာသည္မွာ မၾကာေသးမီလမ်ားအတြင္း ၾကြက္ျပႆနာ မွာ ပိုမိုဆိုးရြားလာေၾကာင္း ေျပာသည္။

“ညေနေစာင္းေတြနဲ႔ မနက္ေစာေစာေတြမွာဆို ၾကြက္ေတြအျပည့္ပဲ။ Castle Hill မွာရွိတဲ့ ေခ်ာက္ကမ္းပါးေတြဆို ျပိဳက်ေတာင္ေနပါျပီ”

ၾကြက္မတစ္ေကာင္သည္ ပံုမွန္အားျဖင့္ တစ္ႏွစ္လွ်င္ ၆ ၾကိမ္သားေပါက္ေလ့ရွိျပီး တစ္ၾကိမ္လွ်င္ ၁၂ ေကာင္ အထက္ ေမြးေလ့ရွိသည္။

(အဂၤလန္ႏိုင္ငံ၊ ေဝလျပည္နယ္ အေနာက္ေတာင္ပိုင္းတြင္ တည္ရွိေသာ Tenby အမည္ရွိ ပင္လယ္ကမ္းေျခ ျမိဳ႕ကေလးတြင္ ေၾကာင္အရြယ္အစားခန္႔ရွိေသာ ဧရာမၾကြက္ၾကီးမ်ား အလြန္ေပါမ်ား ေသာင္းက်န္းေနၾက ေသာေၾကာင့္ ျမိဳ႕သူျမိဳ႕သားမ်ား ေျခာက္ျခားလ်က္ရွိသည္)

(သာယာလွပေသာ ကမ္းရိုးတန္းတစ္ေလွ်ာက္ရွိ ပင္လယ္ကမ္းပါးနံရံမ်ားမွာ ၾကြက္တြင္းမ်ားေၾကာင့္ ျပိဳက် လာမည္ကို ေဒသခံမ်ားက စိုးရိမ္ေနၾကသည္။)

(Tenby သည္ ေအးခ်မ္းသာယာလွပေသာ ပင္လယ္ကမ္းေျချမိဳ႕ကေလးအျဖစ္ လူသိမ်ားသည္)

ၾကြက္မ်ားသည္ ေမြးဖြားျပီး ၄ ပတ္မွ ၅ ပတ္အတြင္း လိင္ဖြံ႔ျဖိဳးလာၾကရာ ၾကြက္အထီးအမ တစ္စံုမွ တစ္ႏွစ္အတြင္း ၾကြက္ေကာင္ေရ ၁၂၅၀ အထိ ေရာက္ရွိႏိုင္သည္။

ေဒသခံတစ္ဦးျဖစ္သူ Derek Brown က BBC သတင္းဌာနသို႔ ေျပာသည္မွာ “ေခ်ာက္ကမ္းပါးနံရံေတြ ပ်က္စီးေအာင္လုပ္ႏိုင္တာက အၾကီးမားဆံုး စိုးရိမ္ရမႈပါပဲ”ဟု ဆိုသည္။

ျမိဳ႕ကေလး၏ ျမိဳ႕ေတာ္ဝန္ Sam Skyrme-Blackhall က ေျပာသည္မွာ ျမိဳ႕ေကာင္စီအေနျဖင့္ ၾကြက္မ်ား ရွင္းလင္းရန္ ၾကြက္ေထာင္ေခ်ာက္အိမ္မ်ားစြာ ခ်ထားလ်က္ရွိေၾကာင္း Metro သတင္းဌာနသို႔ ေျပာသည္။

သို႔ေသာ္ ေဒသခံတစ္ဦးက The Sun သတင္းဌာနသို႔ ေျပာသည္မွာ “ၾကြက္ေတြရဲ႕ ေပါက္ဖြားႏႈန္းထက္ ျမန္ေအာင္ ရွင္းလင္းလို႔ မရႏိုင္ပါဘူး”ဟု ဆိုသည္။

ပန္ဘရြတ္ခ္ရႈိင္းယားေကာင္စီ၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရပုဂၢိဳလ္က BBC သတင္းဌာနသို႔ ေျပာသည္မွာ မိမိတို႔အေနျဖင့္ အဆိုပါၾကြက္ျပႆနာကို သတိျပဳမိေၾကာင္းႏွင့္ ျပႆနာကို ေျဖရွင္းႏိုင္ရန္ ၾကိဳးပမ္းေနေၾကာင္း ေျပာသည္။

(ထိုေဒသမွ ေလွသမားတစ္ဦးျဖစ္သူ Roger Miles က ေျပာသည္မွာ မၾကာေသးမီလမ်ားအတြင္း ၾကြက္ျပႆနာ မွာ ပိုမိုဆိုးရြားလာေၾကာင္း ေျပာသည္။)

(ၾကြက္အထီးအမ တစ္စံုမွ တစ္ႏွစ္အတြင္း ၾကြက္ေကာင္ေရ ၁၂၅၀ အထိ ေပါက္ဖြားေရာက္ရွိႏိုင္သည္။)

(ျမိဳ႕ေကာင္စီက ၾကြက္မ်ားရွင္းလင္းရန္ ၾကြက္ေထာင္ေခ်ာက္အိမ္မ်ားစြာ ခ်ထားလ်က္ရွိသည္)

(ၾကြက္မတစ္ေကာင္သည္ ပံုမွန္အားျဖင့္ တစ္ႏွစ္လွ်င္ ၆ ၾကိမ္သားေပါက္ေလ့ရွိျပီး တစ္ၾကိမ္လွ်င္ ၁၂ ေကာင္ အထက္ ေမြးေလ့ရွိသည္။)

ျမိဳ႕ေကာင္စီက ျမိဳ႕သူျမိဳ႕သားမ်ားကို တိုက္တြန္းသည္မွာ ငွက္မ်ားကို အစာမေကၽြးရန္ႏွင့္ မည္သည့္အစားအစာ မွ မစြန္႔ပစ္ရန္ တိုက္တြန္းထားသည္။

ျမိဳ႕ေတာ္ဝန္ Skyrme-Blackhall က The Guardian သတင္းဌာနသို႔ ေျပာသည္မွာ “ငွက္ေတြကို အစာေကၽြးတဲ့ျပည္သူေတြရွိပါတယ္။ ဒါက ၾကြက္ေတြကို အစာေကၽြးေနသလိုပါပဲ။ သူတုိ႔က ၾကင္နာတတ္တယ္ လို႔ ထင္ၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီျပႆနာအတြက္ အေထာက္အကူမျဖစ္ေစပါဘူး”ဟု ဆိုသည္။

ျပည္သူမ်ားသည္ တာဝန္မယူၾကေၾကာင္း၊ ၎တို႔၏ အမႈိက္မ်ားႏွင့္ စားၾကြင္းစားက်န္မ်ားကို နည္းမွန္လမ္းမွန္ မစြန္႔ပစ္ၾကေသာေၾကာင့္ ၾကြက္မ်ားေသာင္းက်န္းေနျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ၎က ျဖည့္စြက္ေျပာၾကားသည္။

“ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေျပာဆိုေနတဲ့တခ်ိန္တည္းမွာပဲ ဒီျပႆနာကို ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းမႈေတြ လုပ္ေဆာင္ေနပါတယ္” ဟု ၎က ေျပာသည္။

အိမ္ၿခံေျမ ကိစၥအဝဝႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဥပေဒအႀကံေပးပညာရွင္မ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးတိုင္ပင္လိုပါက iMyanmarHouse.com (အိုင္ျမန္မာေဟာက္စ္ေဒါ့ကြန္း) ၏ ဖုန္းနံပါတ္မ်ားျဖစ္ေသာ 09-268022352 , 09-966901767  သို႔ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။ အေသးစိတ္ၾကည့္ရန္ ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။

ေရာင္းရန္အိမ္ၿခံေျမမ်ားကို သင္စိတ္တိုင္းက် ရွာေဖြရန္အတြက္ ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။

ငွားရန္အိမ္ၿခံေျမမ်ားကို သင္စိတ္တိုင္းက် ရွာေဖြရန္အတြက္ ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။

(iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: Seaside town residents left 'living in terror' after being invaded by 'monster rats as big as cats' (dailymail)